60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 27 sierpnia − 6 września 2003 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Życie i cała reszta w reżyserii Woody’ego Allena[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 15 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem włoskiego reżysera Mario Monicellego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, rosyjskiemu filmowi Powrót w reżyserii Andrieja Zwiagincewa. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix Jury, przyznano libańskiemu filmowi Latawiec w reżyserii Randy Chahal Sabag[3][4][5].
Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrali włoski producent filmowy Dino De Laurentiis i egipski aktor Omar Sharif[6]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Alessandra Martines[7]
Członkowie jury
Konkurs główny
- Mario Monicelli, włoski reżyser − przewodniczący jury[8][9]
- Stefano Accorsi, włoski aktor
- Michael Ballhaus, niemiecki operator filmowy
- Ann Hui, hongkońska reżyserka
- Pierre Jolivet, francuski reżyser
- Monty Montgomery, amerykański producent filmowy
- Assumpta Serna, hiszpańska aktorka
Sekcja "Controcorrente"
- Laure Adler, francuska dziennikarka − przewodnicząca jury
- Vito Amoruso, włoski historyk kina
- Samir Farid, egipski krytyk filmowy
- Rene Liu, tajwańska aktorka
- Ulrich Tukur, niemiecki aktor
Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa
- Lia van Leer, założycielka Izraelskiego Archiwum Filmowego i MFF w Jerozolimie − przewodnicząca jury
- Jannike Åhlund, szwedzka krytyczka filmowa
- Pierre-Henri Deleau, współzałożyciel sekcji "Quinzaine des Réalisateurs" na MFF w Cannes
- Stefan Kitanov, dyrektor MFF w Sofii
- Peter Scarlet, były dyrektor Cinémathèque Française
Selekcja oficjalna
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa[10][11]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
21 gramów | 21 Grams | Alejandro González Iñárritu | Stany Zjednoczone |
Opowieści z sąsiedztwa | עלילה Alila | Amos Gitaj | Izrael |
Żona dobrego prawnika | 바람난 가족 Baramnan gajok | Im Sang-soo | Korea Południowa |
Goodbye, Dragon Inn | 不散 Bu san | Tsai Ming-liang | Tajwan |
Witaj, nocy | Buongiorno, notte | Marco Bellocchio | Włochy |
Latawiec | طيّارة من ورق Le cerf-volant | Randa Chahal Sabag | Liban |
Kodeks 46 | Code 46 | Michael Winterbottom | Wielka Brytania |
Ruchome słowa | Um Filme Falado | Manoel de Oliveira | Portugalia |
Mroczna Argentyna | Imagining Argentina | Christopher Hampton | Wielka Brytania |
The Floating Landscape | 戀之風景 Luen ji fung ging | Lai Miu-Suet | Hongkong |
Cud | Il miracolo | Edoardo Winspeare | Włochy |
Pornografia | Pornografia | Jan Jakub Kolski | Polska |
Raja | Raja | Jacques Doillon | Francja |
Rosenstrasse | Rosenstraße | Margarethe von Trotta | Niemcy |
Segreti di stato | Segreti di stato | Paolo Benvenuti | Włochy |
Uczucia | Les sentiments | Noémie Lvovsky | Francja |
Miłosne spojrzenia | Сјај у очима Sjaj u očima | Srđan Karanović | Serbia |
Dwadzieścia dziewięć palm | Twentynine Palms | Bruno Dumont | Francja |
Powrót | Возвращение Wozwraszczenije | Andriej Zwiagincew | Rosja |
Zatōichi | 座頭市 Zatōichi | Takeshi Kitano | Japonia |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych i specjalnych:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Życie i cała reszta | Anything Else | Woody Allen | Stany Zjednoczone |
(miniserial, 4 odcinki) | The Blues | Martin Scorsese, Marc Levin, Mike Figgis i Richard Pearce | Stany Zjednoczone |
Kawa i papierosy | Coffee and Cigarettes | Jim Jarmusch | Stany Zjednoczone |
Rozwód po francusku | Le divorce | James Ivory | Stany Zjednoczone |
Marzyciele | The Dreamers | Bernardo Bertolucci | Włochy |
Piętno | The Human Stain | Robert Benton | Stany Zjednoczone |
Okrucieństwo nie do przyjęcia | Intolerable Cruelty | Joel Coen | Stany Zjednoczone |
Naciągacze | Matchstick Men | Ridley Scott | Stany Zjednoczone |
Pan Ibrahim i kwiaty Koranu | Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran | François Dupeyron | Francja |
Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 | Once Upon a Time in Mexico | Robert Rodriguez | Stany Zjednoczone |
Sekcja "Controcorrente"
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Controcorrente" o Nagrodę San Marco:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Ponownie w lesie | আবার অরণ্যে Abar Aranye | Goutam Ghose | Indie |
Pierwsza litera | ابجد Abjad | Abolfazl Jalili | Iran |
Antena | アンテナ Antena | Kazuyoshi Kumakiri | Japonia |
Błoto | Çamur | Derviş Zaim | Turcja |
Dom nadziei | Casa de los babys | John Sayles | Stany Zjednoczone |
Pięć nieczystych zagrań | De fem benspænd | Jørgen Leth i Lars von Trier | Dania |
Uwolnić się | Liberi | Gianluca Maria Tavarelli | Włochy |
Między słowami | Lost in Translation | Sofia Coppola | Stany Zjednoczone |
Pyton | Pitons | Laila Pakalniņa | Łotwa |
Miejsce wśród żywych | Une place parmi les vivants | Raúl Ruiz | Francja |
La quimera de los héroes | La quimera de los héroes | Daniel Rosenfeld | Argentyna |
Powrót Cagliostro | Il ritorno di Cagliostro | Daniele Ciprì i Franco Maresco | Włochy |
Ostatnie życie we wszechświecie | เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล Ruang rak noi nid mahasan | Pen-Ek Ratanaruang | Tajlandia |
Schultze i blues | Schultze Gets the Blues | Michael Schorr | Niemcy |
Cisza między dwiema myślami | سکوت میان دو فکر Sokoote beine do fekr | Babak Payami | Iran |
Zamach na słońce | Le soleil assassiné | Abdelkrim Bahloul | Algieria |
Podróżnicy i magowie | Travellers and Magicians | Khyentse Norbu | Bhutan |
Vodka Lemon | ڤۆدکا لیمۆ Vodka Lemon | Hiner Saleem | Armenia |
Laureaci nagród
Konkurs główny
- Powrót, reż. Andriej Zwiagincew
- Grand Prix Jury
- Latawiec, reż. Randa Chahal Sabag
- Takeshi Kitano − Zatōichi
- Katja Riemann − Rosenstrasse
- Nagroda Specjalna za indywidualny wkład artystyczny
- Marco Bellocchio za scenariusz do filmu Witaj, nocy
- Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki
- Najat Benssallem − Raja
Sekcja "Controcorrente"
- Nagroda San Marco za najlepszy film
- Vodka Lemon, reż. Hiner Saleem
- Nagroda Specjalna za reżyserię
- Michael Schorr − Schultze i blues
- Nagroda dla najlepszej aktorki
- Nagroda dla najlepszego aktora
- Wyróżnienie Specjalne
- La quimera de los héroes, reż. Daniel Rosenfeld
Wybrane pozostałe nagrody
- Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski
- Powrót, reż. Andriej Zwiagincew
- Wyróżnienie Specjalne: Ostatni pociąg, reż. Aleksiej German młodszy / Taniec na trzy kroki, reż. Salvatore Mereu
- Srebrny Lew za najlepszy film krótkometrażowy w sekcji "Corto Cortissimo"
- Ropa, reż. Murad Ibragimbiekow
- Wyróżnienie Specjalne: Na wysokościach, reż. Andreas Krein
- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny: Goodbye, Dragon Inn, reż. Tsai Ming-liang
- Sekcje paralelne: Kraj bez kobiet, reż. Manish Jha
- Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI – Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)
- Najlepszy włoski film: Woda i ogień, reż. Luciano Emmer
- Najlepszy włoski aktor: Roberto Herlitzka − Witaj, nocy
- Najlepsza włoska aktorka: Maya Sansa − Witaj, nocy
- Wyróżnienie Specjalne: Luigi Maria Burruano − Powrót Cagliostro i Uwolnić się
- Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)
- Powrót, reż. Andriej Zwiagincew
- Ruchome słowa, reż. Manoel de Oliveira
- Wyróżnienie Specjalne: Rosenstrasse, reż. Margarethe von Trotta
- Nagroda UNICEF-u
- Rosenstrasse, reż. Margarethe von Trotta
- Nagroda UNESCO
- Błoto, reż. Derviş Zaim
- Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Leslie Felperin: Venice 2003 Opens With Woody, Water, and Waiting for Accreditation. IndieWire, 2003-08-29. [dostęp 2021-01-16]. (ang.).
- ↑ Marc Graser: Allen to do ‘Anything’ for Venice. "Variety", 2003-07-20. [dostęp 2021-01-16]. (ang.).
- ↑ Tadeusz Sobolewski: Złoty Lew dla "Powrotu" Zwiagincewa. "Gazeta Wyborcza", 2003-09-06. [dostęp 2021-01-16]. (ang.).
- ↑ Jamie Doward: Venice prize brings tears for dead star. "The Guardian", 2003-09-07. [dostęp 2019-01-08]. (ang.).
- ↑ Venice 2003 festival winners list. Screen Daily, 2003-09-06. [dostęp 2021-01-17]. (ang.).
- ↑ Nick Vivarelli & Sheri Jennings: Venice fetes Sharif with Lion. "Variety", 2003-08-11. [dostęp 2019-01-08]. (ang.).
- ↑ Laura Frigerio: Mostra del Cinema di Venezia: le 7 madrine indimenticabili. DireDonna, 2015-09-01. [dostęp 2021-01-16]. (wł.).
- ↑ Melanie Rodier: Venice names jury members. Screen Daily, 2003-08-12. [dostęp 2021-01-16]. (ang.).
- ↑ Monicelli to head Venice jury. "Hindustan Times", 2003-08-20. [dostęp 2019-01-08]. (ang.).
- ↑ Eugene Hernandez: 60th Venice Fest Announces Lineup, Declaring that Cinema Isn’t Dead. IndieWire, 2003-08-01. [dostęp 2019-01-08]. (ang.).
- ↑ Nick Vivarelli: Rejected pic is Lion-ized. "Variety", 2003-09-06. [dostęp 2021-01-17]. (ang.).
Zobacz multimedia związane z tematem: 60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona festiwalu
- p
- d
- e