Goddesses Cafe Terrace
![Image illustrative de l'article Goddesses Cafe Terrace](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/fe/Goddesses_Cafe_Terrace_Logo.png/330px-Goddesses_Cafe_Terrace_Logo.png)
Type | Shōnen |
---|---|
Genres | Comédie romantique, ecchi |
Thèmes | Gastronomie, harem, maid café |
Auteur | Kōji Seo |
---|---|
Éditeur | (ja) Kōdansha |
(fr) Pika Édition | |
Prépublication | ![]() |
Sortie initiale | – en cours |
Volumes | 16 |
Réalisateur | Satoshi Kuwabara (ja) |
---|---|
Producteur | Hiroyuki Aoi, Hiroaki Yamazaki, Masazumi Kato, Noriyuki Akita et Sumio Udagawa |
Scénariste | Keiichirō Ōchi (ja) |
Studio d’animation | Tezuka Productions |
Compositeur | Shu Kanematsu (ja) Miki Sakurai (ja) |
Licence | (fr) Crunchyroll |
Chaîne | ![]() |
1re diffusion | – |
Épisodes | 12 |
Réalisateur | Satoshi Kuwabara |
---|---|
Scénariste | Keiichirō Ōchi |
Studio d’animation | Tezuka Productions |
Compositeur | Shu Kanematsu Miki Sakurai |
Licence | (fr) Crunchyroll |
Chaîne | ![]() |
1re diffusion | – en cours |
Épisodes | 7 |
modifier
Goddesses Cafe Terrace (女神のカフェテラス, Megami no Kafe Terasu?) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kōji Seo. Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha depuis le . La version française est publiée par Pika Édition depuis le .
Une adaptation en anime, produite par Tezuka Productions, est diffusée entre le et le . En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll sous le titre The Café Terrace and Its Goddesses. Une deuxième saison est diffusée depuis le .
Synopsis
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Personnages
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
- Hayato Kasukabe (粕壁 隼, Kasukabe Hayato?)
- Voix japonaise : Masaaki Mizunaka (ja)[1]
- Ôka Makuzawa (幕澤 桜花, Makuzawa Ōka?)
- Voix japonaise : Ruriko Aoki (ja)[1]
- Ami Tsuruga (鶴河 秋水, Tsuruga Ami?)
- Voix japonaise : Sayumi Suzushiro (ja)[1]
- Riho Tsukishima (月島 流星, Tsukishima Riho?)
- Voix japonaise : Aya Yamane (ja)[1]
- Shiragiku Ono (小野 白菊, Ono Shiragiku?)
- Voix japonaise : Azumi Waki (ja)[1]
- Akane Hououji (鳳凰寺 紅葉, Hōōji Akane?)
- Voix japonaise : Asami Setō[1]
- Sachiko Kasukabe (粕壁 幸子, Kasukabe Sachiko?)
- Voix japonaise : Kazue Ikura[1]
- Kikka Makuzawa (幕澤 橘花, Makuzawa Kikka?)
- Voix japonaise : Sumire Uesaka (ja)[2]
- Masahiro Kasukabe (粕壁 大洋, Kasukabe Masahiro?)
- Hekiru Yoshino (吉野 碧流, Yoshino Hekiru?)
- Voix japonaise : Kana Hanazawa[3]
- Moemi Sо̄ya (宗谷 萌美, Sо̄ya Moemi?)
- Voix japonaise : Reina Ueda (ja)[3]
- Ririka Chiyoda (千代田 莉々歌, Chiyoda Ririka?)
- Voix japonaise : Ayana Taketatsu[3]
- Valentina Azuma (ヴァレンティーナ吾妻, Vuarentīna Azuma?)
- Voix japonaise : Yu Serizawa (ja)[3]
- Mao Takasaki (高崎 舞乙, Takasaki Mao?)
- Voix japonaise : Rie Takahashi[3]
Manga
Megami no Kafe Terasu (女神のカフェテラス?) est écrit et illustré par Kōji Seo[4]. Le manga est prépublié depuis le via le magazine de prépublication de shōnen manga, le Weekly Shōnen Magazine[4]. Par la suite, les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec le premier volume publié le [5]. La série compte depuis seize volumes tankōbon[6].
En septembre 2022, Kōdansha USA annonce la version anglaise de la série sous le titre The Café Terrace and Its Goddesses ainsi qu'un début de parution, uniquement en numérique, en octobre 2022[7]. En mars 2023, Pika Édition annonce l'obtention de la licence du manga pour la version française, sous le nom Goddesses Cafe Terrace, et publie le premier volume dans sa collection Shōnen à partir du [8],[9].
Liste des volumes
no | Japonais | Français | ||
---|---|---|---|---|
Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
1 | [ja 1] | 978-4-0652-3407-5[ja 1] | [fr 1] | 978-2-8116-6899-0[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
2 | [ja 2] | 978-4-0652-4008-3[ja 2] | [fr 2] | 978-2-8116-8005-3[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
3 | [ja 3] | 978-4-0652-4832-4[ja 3] | [fr 3] | 978-2-8116-8006-0[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
4 | [ja 4] | 978-4-7575-6352-0[ja 4] | [fr 4] | 978-4-0652-6289-4[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
5 | [ja 5] | 978-4-0652-7290-9[ja 5] | [fr 5] | 978-2-8116-8635-2[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
6 | [ja 6] | 978-4-0652-8182-6[ja 6] | [fr 6] | 978-2-8116-8777-9[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
7 | [ja 7] | 978-4-0652-8662-3[ja 7] | [fr 7] | 978-2-8116-8779-3[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
8 | [ja 8] | 978-4-0652-9633-2[ja 8] | [fr 8] | 978-2-8116-8781-6[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
9 | [ja 9] | 978-4-0653-0576-8[ja 9] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
10 | [ja 10] | 978-4-0653-1253-7 (édition standard)[ja 10] 978-4-0653-1254-4 (édition spéciale)[ja 11] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
11 | [ja 12] | 978-4-0653-2185-0[ja 12] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
12 | [ja 13] | 978-4-0653-2897-2[ja 13] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
13 | [ja 14] | 978-4-0653-3905-3[ja 14] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
14 | [ja 15] | 978-4-0653-4566-5[ja 15] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
15 | [ja 16] | 978-4-0653-5509-1[ja 16] | | |
Liste des chapitres :
| ||||
16 | [ja 17],[ja 18] | 978-4-0653-6166-5 (édition standard)[ja 17] 978-4-7575-6658-3 (édition spéciale)[ja 18] | | |
Au Japon, l'édition spéciale de ce volume contient une compilation d'illustrations des personnages en maillot de bain et en cosplay[ja 18]. Liste des chapitres :
| ||||
— | | | ||
Liste des chapitres :
|
Anime
Le , une adaptation en anime est annoncée[10]. Produite par Tezuka Productions, Satoshi Kuwabara (ja) supervise la réalisation, tandis que Keiichirō Ōchi (ja) s'occupe du scénario, les chara-designs sont quant à eux confiés à Masatsune Noguchi (ja), enfin Shu Kanematsu (ja) et Miki Sakurai (ja) composent la bande originale[2].
Le thème du générique de début est Unmei Kyōdōtai! par Neriame (ja), tandis que le générique de fin est Dramatic par Miki Satō (ja)[2]. L'anime est diffusé au Japon entre le et le et simultanément sur Crunchyroll à l'international[1],[11].
Après la diffusion du douzième et dernier épisode, une deuxième saison est annoncée[12]. Elle est diffusée depuis le [3].
Liste des épisodes
Première saison
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Familia | ファミリア | Famiria | |
[Chapitre 1] | ||||
2 | La promesse à mamie | おばあちゃんとの約束 | Obā-chan to no yakusoku | |
[Chapitres 1-2-3-4] | ||||
3 | Ouverture ! | 開店! | Kaiten! | |
[Chapitres 5-6-7] | ||||
4 | La fête des cerisiers ! | 桜まつり! | Sakuramatsuri! | |
[Chapitres 9-10-11] | ||||
5 | Jour de repos | 定休日 | Teikyūbi | |
[Chapitres 8-12-13] | ||||
6 | Deux mois ! | 2か月! | Nikagetsu! | |
[Chapitres 15-16-14] | ||||
7 | Mon année | アタシの1年 | Atashi no ichi-nen | |
[Chapitres 17-18-19-20] | ||||
8 | Le café en bord de mer | 海の家! | Umi no ie! | |
[Chapitres 21-22-23] | ||||
9 | Riho et son passé | 流星と、その過去 | Riho to, sono kako | |
[Chapitres 24-28-25-26] | ||||
10 | Ôka et Kikka | 桜花と橘花 | Ōka to Kikka | |
[Chapitres 31-32-33] | ||||
11 | L'étincelle de l'amour | 恋の火花 | Koi no hibana | |
[Chapitres 35-37-38-39-34] | ||||
12 | Deux rencontres | 二つの出会い | Futatsu no deai | |
[Chapitres 40-36-41-42-27-43] |
Deuxième saison
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Une ombre noire sur le Familia | ファミリアに黒い影 | Famiria ni Kuroi Kage | |
[Chapitres 45-47-46-44] | ||||
2 | Un choc inattendu | 青天の霹靂 | Seiten no Hekireki | |
[Chapitres 48-49-50] | ||||
3 | La contre-attaque | 反撃の一手 | Hangeki no Itte | |
[Chapitres 51-52-53-29] | ||||
4 | Dix filles et un garçon sous un même toit | 男女11人共同生活 | Danjo 11-ri Kyōdō Seikatsu | |
[Chapitres 54-55-56-57] | ||||
5 | Le Familia aux sources chaudes | 温泉旅行 ファミリア御一行様 | Onsen Ryokō Famiria Goikkō sama | |
[Chapitres 58-59-60-61] | ||||
6 | La fin du cauchemar | 怖い夢の終わり | Kowai Yume no Owari | |
[Chapitres 61-62-63] | ||||
7 | Nuit sans sommeil | 眠らせない夜 | Nemurasenai Yoru | |
[Chapitres 64-65-66] | ||||
8 | Ce n'est pas une blague | 冗談なんかじゃない | Jōdan Nanka Janai |
Accueil
En avril 2023, le tirage total du manga dépasse 1 million d'exemplaires[13].
Notes et références
Références
- ↑ a b c d e f g et h Crystalyn Hodgkins, « The Café Terrace and Its Goddesses annoncé pour le 7 avril », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ a b et c Crystalyn Hodgkins, « Sumire Uesaka rejoint le casting de l'anime The Café Terrace and Its Goddesses », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ a b c d e et f Alex Mateo, « La deuxième saison de The Café Terrace and Its Goddesses se dévoile dans une première vidéo promotionnelle », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 運命の女子5人との共同生活、瀬尾公治の新連載「女神のカフェテラス」が週マガで », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 瀬尾公治のシーサイドラブコメ「女神のカフェテラス」1巻、“抱き枕”人気投票企画も », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 【7月17日付】本日発売の単行本リスト », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ (en) Adriana Hazra, « Exclusive: Kodansha USA Adds Kouji Seo's The Café Terrace and Its Goddesses, 2 More Manga in October », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ « Goddesses Cafe Terrace fait son entrée dans la collection Pika Shônen en juillet 2023 », sur Pika Édition, (consulté le ).
- ↑ « Le manga Goddesses Cafe Terrace bientôt chez Pika », sur Manga-news, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 瀬尾公治が描くシーサイドラブコメ「女神のカフェテラス」2023年にTVアニメ化決定 », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ Mohamed Mir, « Anime Printemps 2023 : Découvre les nouveautés sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, (consulté le ).
- ↑ Egan Loo, « L'anime The Café Terrace and Its Goddesses accueillera une deuxième saison en 2024 », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ (en) Mikikazu Komatsu, « The Café Terrace and Its Goddesses Manga Surpasses One Million Copies in Print », sur Crunchyroll, (consulté le ).
Œuvres
- Édition japonaise
-
- Megami no Kafe Terasu
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (1) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (2) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (3) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (4) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (5) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (6) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (7) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (8) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (9) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (10) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ (ja) « 女神のカフェテラス (10) 鳳凰寺紅葉推し小冊子『紅葉本』付き特装版 », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (11) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (12) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (13) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (14) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (15) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a et b (ja) « 女神のカフェテラス (16) », sur Kōdansha (consulté le ).
- ↑ a b et c (ja) « 女神のカフェテラス (16) サービスカットイラストギャラリー『ムフフ本』付き特装版 », sur Kōdansha (consulté le ).
- Édition française
-
- Goddesses Cafe Terrace
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T1 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T2 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T3 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T4 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T5 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T6 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T7 », sur Pika Édition (consulté le ).
- ↑ a et b (fr) « Goddesses Cafe Terrace T8 », sur Pika Édition (consulté le ).
Liens externes
- (ja) Megami no Kafe Terasu sur Kōdansha
- (ja) Megami no Kafe Terasu sur Weekly Shōnen Magazine
- Goddesses Cafe Terrace sur Pika Édition
- (ja) Site officiel de l'anime
v · m Œuvres de Kōji Seo | |
---|---|
|
v · m | |
---|---|
Séries régulières |
|
Séries irrégulières |
|
v · m | |
---|---|
Films d'animation |
|
Séries télévisées |
|
OAV |
|
Co: Coproduction |
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Portail du Japon