Qaysin Quli

Kaisyn Shuvayevich Kuliev, Kaisyn Shuvayevich Kuliyev, Quliylanı Şuwanı caşı Qaysın o Qaysin Quli (en cirílico ruso: Кайсы́н Шува́евич Кули́ев; karachái-bálkaro: Къулийланы Шууаны жашы Къайсын (en un aúl del Óblast de Tersk, 1 de noviembre de 1917– Cheguen, 4 de junio de 1985) era un poeta balkario. Escribía en el karachái-bálkaro y sus poemas son ampliamente traducidos a la mayoría de lenguas de la antigua Unión Soviética, como ruso, osetio, lituano, bielorruso, armenio, entre otros.

Nació en el seno de una familia de cazadores cabreros, quedó huérfano de padre muy pequeño y pasó su niñez en las montañas empezando a trabajar de muy joven estudiando en una escuela de su aúl desde 1926. Escribió sus primeros poemas a los diez años y estudió en la Universidad Técnica de Nálchik, en el Instituto de Teatro de Moscú y en el Instituto de Literatura Maksim Gorki. Fue miembro de la Unión de Escritores da Unión Soviética y emepezó a publicar en 1940.^[1]​

En 1940, realizó el servicio militar alistándose como paracaidista durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde sería trasladado a Letonia.^[2]​

Vivió durante más de diez años en Kirguizistán, trabajó en la sección rusa del periódico Киргизстан y como traductor.

• Prislushaisia k slovam (Escucha las Palabras) 2002 introducción por Chingiz Aitmatov
• Chelovek. Ptitsa. Derevo. (El Hombre. El Pájaro. El Árbol.) 1985
• Kolosia i zvezdi (Orejas y Estrellas) 1979
• Sobranie sochineniy v trekh tomakh (Recogió trabajos en tres Volúmenes). 1976-1977. Introducción por Irakly Andronikov.
• Zhivu Sredi Ludey ( Vivieron solo unas ersonas) 1976
• Lirika (Lírico) 1974
• Zvezdam goret (Las estrellas brillarán) 1973
• Izbrannie proizvedenia d dvukh tomakh (Seleccionado trabajo en dos volúmenes) 1972
• Blagodaru Solntse ( Doy las gracias a el Sol) 1969
• Mir Domu Tvoemu (Paz a vuestra casa) 1966
• Zaveschanniy Mir (Legando Mundial) 1965
• Izbrannaia Lirika (Las letras) 1964
• Zelenaia skazka (El cuento verde)
• Gory (Las montañas) 1957
• Mir Yo Radost Vam Zhivuschie (La y el gozo a ti) 2007
• Byla zima ( Sea un invierno )
• Poeta vsegda s liudmi (El poeta siempre con personas) 1986
• Tak rastet i derevo (Y el árbol está creciendo) 1975

• Kisyn Kuliev. Biblioteca nacional de Australia
• Kisyn kouliev. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Biblioteca de Poesía escocesa Inspira (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..
• Hrono ((en ruso))
• Kaisyn Kuliev Museo conmemorativo ((en ruso))
• Despedida por Chingiz Aitmatov ((en ruso))
• 90.º Aniversario de Kaisyn Kouliev. ((en ruso))
• Kaisyn Kuliev. Cincuenta Poetas soviéticos
• Kaisyn Kuliev: Literario portret
• Boris Pasternak y Kaisyn Kuliev