El nombre (teatro)

El nombre, título original Le prénom, es una obra de teatro escrita por los dramaturgos franceses Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière. Se estrenó, en el teatro Eduardo VII de París en septiembre de 2010 y fue uno de los mayores éxitos de la temporada con 243 presentaciones. En 2012 se realizó la versión cinematográfica con el mismo título fiel al texto teatral y que consiguió 2 premios Cesar tras estar nominada a cinco de ellos.

Vincent, cuarentón y triunfador, va a ser padre por primera vez. Invitado a cenar a la casa de Élisabeth y Pierre, su hermana y su marido, se encuentra con Claude, un amigo de la infancia. Mientras Vincent espera a Anna, su joven esposa, los demás le hacen preguntas sobre su próxima paternidad. Pero cuando le preguntan si ya ha elegido un nombre para el niño, su respuesta sume a la familia en un caos.^[1]​

El estreno de El nombre se realizó septiembre de 2010 en el teatro parisino Eduardo VII y fue muy bien acogida por el público. Se mantuvo en cartel durante hasta junio del año siguiente y se realizaron 243 representaciones. Fue dirigida por Bernard Murat.

• Dirección: Bernard Murat
• Escenografía: Nicolas Sire (talleres Marigny, con la colaboración de Denis Cavalli, Ghislène Jolivet, Sean Dumbar y Hélène Vaillant)
• Música: Benjamin Murat (interpretación: Manuel Peskine piano, Jean-François Ludovicus batterie, François Fuchs contrebasse, Laurent Dessaint saxofón y trompeta, Frédéric Moreau, les Violons de France)
• Vestuario : Emmanuelle Youchnovski
• Iluminación: Laurent Castaingt
• Ilustración sonora: Francine Ferrer
• Asistencia en escena: Léa Moussy
• Grafismo: Claire Bretécher^[2]​ y realizada por Thérèse Troïka^[3]​

• Vincent : Patrick Bruel
• Élisabeth (Babou) : Valérie Benguigui
• Pierre : Jean-Michel Dupuis
• Claude : Guillaume de Tonquédec
• Anna : Judith El Zein

• Molière de la pièce comique
• Jean-Michel Dupuis au Molière du comédien dans un second rôle
• Guillaume de Tonquédec au Molière du comédien dans un second rôle
• Valérie Benguigui au Molière de la comédienne dans un second rôle
• Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière au Molière de l'auteur francophone vivant
• Bernard Murat au Molière du metteur en scène

Se han realizado versiones teatrales en diferentes países e idiomas.

Le prènom (El nombre) (2013)

• Elenco: German Palacios, Carlos Belloso, Jorgelina Aruzzi, Peto Menahem, Mercedes Funes,
• Dirección: Arturo Puig
• Adaptación: Fernando Masllorens, Federico Gonzalez del Pino^[4]​

El nombre (2014)

• Producción: Carlos Larrañaga, Nicolás Belmonte y Alicia Álvarez
• Elenco: Amparo Larrañaga (Isabel), Jorge Bosch (Vicente), Antonio Molero (Pedro), César Camino (Carlos) y Kira Miró (Ana)
• Versión de Jordi Galcerán.
• Dirección: Gabriel olivares
• Escenografía: Joan Sabaté
• Iluminación: Txema Orriols
• Caracterización: Toni Santos
• Sonido: Damian Bazin
• Estilismo: Rosa Solano
• Fotografía: Sergio Parra
• Diseño gráfico: Francisco Javier Franco y Diego martín
• Dirección Técnica: David González
• Aydte. Dirección: Venci Kostov^[5]​

El nombre (2017)

• Producción: GL PRODUCCIONES
• Elenco: Jesús Calvo (Vidente), Pedro Morales (Pedro), Gloria López (Elisa), Orencio Ortega (Claudio) y May Pascual (Anna)
• Dirección y Versión: Daniel Veronese
• Traducción: Gretel Stuyck
• Iluminación: Macarena Márquez
• Diseño Gráfico: Manolo Cuervo
• Diseño Escenografía: Diagrama Diseño SL
• Diseño y realización de vestuario: Paco Cañizares
• Fotografía: Luis Castilla^[6]​

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Le Prénom» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 31 de diciembre de 2019, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Le Prénom sur le site officiel du Théâtre Édouard VII