Aespa
aespa 에스파 | |
---|---|
![]() 由左至右:Giselle、Ningning 、Karina 、Winter | |
组合 | |
英文名 | aespa |
国籍 | ![]() |
职业 | 歌手、舞者 |
语言 | 韓語、英語 |
音乐类型 | K-pop |
出道地点 | 韩国、日本 |
出道日期 | 2020年11月17日,3年前(2020-11-17)[1](韓) 2024年7月3日,48天前(2024-07-03)(日) |
出道作品 | 《Black Mamba》(韓) 《Hot Mess》(日) |
代表作品 | 《Next Level》 《Savage》 《Spicy》 《Drama》 《Supernova》 |
活跃年代 | 2020年至今 |
唱片公司 | Kakao(韓) 華納唱片(美)[2] |
经纪公司 | SM娛樂 |
相关团体 | SM Town SM ROOKIES Girls On Top |
现任成员 | |
Karina、Giselle、Winter、Ningning |
Aespa | |
![]() 官方標誌 | |
朝鲜语名稱 | |
---|---|
諺文 | 에스파 |
文观部式 | Eseupa |
马-赖式 | Esŭp'a |
aespa(朝鮮語:에스파)是由韓國SM娛樂旗下2020年所推出的四人女子組合,是继2016年的NCT之后,时隔四年推出偶像团体,也是继2014年的Red Velvet后,時隔六年再度推出女子团体[3]。四名成員包括韓國籍的Karina及Winter、日本籍的Giselle、中國籍的Ningning,並由Karina擔任隊長。2020年11月17日,以單曲《Black Mamba》出道[4]。团体同時也擁有四名AI成員(æ)存在於元宇宙[5],因此被傳媒稱為元宇宙女子組合。[6]
演藝經歷
2016年-2019年:出道前
- 寧寧、Karina初亮相
在團體正式出道前,寧寧率先於2016年透過SM ROOKIES企劃亮相,其也是團體中唯一先行亮相的成員。
Karina則在2019年以伴舞的身份登場泰民迷你二輯主打歌《Want》的MV中,並短暫於各大音樂節目表演。
2020年:正式出道
- 出道
10月26日,SM娛樂於各社交帳號公開新女團相關的社交媒體[7]。27日,SM娛樂透過官方網站及各社交媒體公佈第一名成員Winter的預告照片,該成員兼具歌唱和舞蹈實力[8]。28日,SM娛樂公佈第二名成員Karina的預告照片,該成員兼具歌唱、饒舌及舞蹈魅力[9]。同日,團體YouTube頻道發布預告影片,介紹特別的世界觀以及與成員Karina相對應的虛擬角色——ae-Karina[10]。29日,SM娛樂公佈第三名成員寧寧的預告照片,該成員具有出色歌唱能力[11]。30日,SM娛樂公佈第四名成員Giselle的預告照片,該成員具有扎實說唱功力,並且能說一口流利的韓語、日語和英語[12]。
11月2日,透過團體YouTube頻道發布世界觀的片段[13]。團體YouTube頻道分別在3日、6日、9日及11日發布成員Winter[14]、Giselle[15]、寧寧[16]及Karina[17]的個人預告影片並介紹與各成員間相對應的虛擬角色。
- 出道數位單曲《Black Mamba》
11月17日,以首張單曲《Black Mamba》发行出道[4],MV在YouTube公開24小時內觀看次數便已突破2140萬,創下韓國團體出道MV首日最高觀看次數的新紀錄[18]。20日,在KBS2《音樂銀行》以數位單曲《Black Mamba》首次参与音乐节目[19][20]。這首歌連續三週在中國最大的音樂流媒體服務QQ音乐的韓國週榜排行榜上排名第一。[21]
2021年:發行《Forever》、《Next Level》、迷你一輯《Savage》、《Dreams Come True》
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/20211116_%EC%9D%B4%ED%84%B0%EB%84%90_%EB%A6%AC%ED%84%B4_X_aespa_%282%29.jpg/220px-20211116_%EC%9D%B4%ED%84%B0%EB%84%90_%EB%A6%AC%ED%84%B4_X_aespa_%282%29.jpg)
- 《Black Mamba》MV破億
1月8日,《Black Mamba》MV歷經52天觀看次數突破一億,成為aespa首支破億MV,創下出道MV用時最快達到一億觀看次數的新紀錄[22]。同月13日,aespa獲得Gaon Chart Music Awards音源部門年度新人獎亦是團體出道以來的首次獲獎。[23]。17日,憑借著《Black Mamba》在SBS《人氣歌謠》獲得出道以來第一個音樂節目冠軍[24]。
- 發行第二張單曲《Forever》
2月5日,发行第二張單曲《Forever》[25]。
- 發行第三張單曲《Next Level》、MV破億
5月17日,發行第三張單曲《Next Level》[26]。6月19日,單曲《Next Level》MV歷經33天觀看次數突破一億,成為aespa第二支破億MV[27]。6月21日,《Next Level》在Melon 24Hits排行榜上奪得24小時累計收听量的第一名,是在Melon排行榜改版後發行的女團音源首次登上24Hits排行榜榜首[28]。
- 發行首張迷你專輯《Savage》、MV破億
10月5日,發行首張迷你專輯《Savage》[29]。aespa憑藉首張專輯《Savage》進入「Billboard 200」第20名[30]。專輯主打歌〈Savage〉公開後隨即登上Melon、Bugs、Genie、Flo等韓國各大串流平台實時榜冠軍位置,並達成「實時All Kill(RAK)」成績。10月15日,〈Savage〉達成PAK(Perfect All Kill)的成績亦是aespa第一首達成PAK的歌曲。10月20日,專輯《Savage》在發行15天之內突破50萬張的銷量紀錄[31]。10月23日,主打歌《Savage》MV歷經18天觀看次數突破一億,成為aespa第三支破億MV[32]。11月25日,參加在美國紐約舉行的梅西百貨感恩節大遊行,並成為首個出演的韓國女團[33]。
- 發行第四張單曲《Dreams Come True》
12月20日,發布SM STATION單曲《Dreams Come True》,歌曲將收錄於27日所發行的SMTOWN冬季專輯《2021 Winter SMTOWN: SMCU EXPRESS》[34]。
2022年:迷你二輯《Girls》
- 〈Black Mamba〉、〈Next Level〉兩首MV破億
2022年1月14日,《Black Mamba》MV觀看次數突破二億,成為aespa首支破二億MV[35]。28日,第三張單曲《Next Level》MV觀看次數突破二億,成為aespa第二支破二億MV[36]。
4月24日,受邀登上美國最大的戶外音樂祭科切拉谷音樂藝術節的主要舞臺,並演唱尚未公開的英語新歌《Life's Too Short》[37][38]。
5月12日,《時代雜誌》公佈2022年10名「新一代領袖(Next Generation Leaders)」,aespa以獨特的世界觀與創新的概念入選。[39][40]同月27日,《富比士雜誌》公佈2022年「富比士30位30歲以下精英榜」該名單將選出10種不同領域的人,aespa以《娛樂與體育》領域入選。[41] aespa成為《時代雜誌》「新一代領袖(Next Generation Leaders)」首組入選的韓國音樂女子團體和《富比士雜誌》該年度入選的唯一韓國音樂藝人。[42][43]
- 進軍美國
6月1日,SM娛樂宣布與全球音樂廠牌華納唱片簽署全球合作夥伴關係,負責aespa音樂內容的發行和營銷推廣[44]。同日,公開新專輯先行歌曲《Illusion》[45]。同月15日,首張迷你專輯主打歌《Savage》MV觀看次數突破二億,成為aespa第三支破二億MV[46]。
- 發行首張英文單曲《Life's Too Short》
6月24日,發行英語單曲《Life's Too Short》[47]。美西時間6月26、27日,於美國洛杉磯YouTube Theater舉行《aespa SHOWCASE SYNK in LA》[48][49]。
美東時間7月5日,aespa受邀出席聯合國2022《可持續發展問題高級別政治論壇》,成員對此發表「Next Generation to the Next Level」主題演講並表演代表歌曲〈Next Level〉。[50][51]
- 發行第二張迷你專輯《Girls》、舉辦韓國線下見面會、日本SHOWCASE 活動、〈Girls〉MV破億
7月8日,發行第二張迷你專輯《Girls》[52]。7月30日,舉辦《2022 aespa FAN MEETING : MY SYNK. aespa》見面會亦是團體出道以來首次於韓國舉辦線下見面會。[53]
8月6日及7日,在日本橫濱舉辦SHOWCASE 《aespa JAPAN PREMIUM SHOWCASE 2022 ~SYNK~》亦是aespa出道以來的首次訪日活動。[54]。日本SHOWCASE 為期兩天的活動共吸引四萬名觀眾到場,此外,該活動依據統計共有92萬人參與抽選申請。[55]9月16日,第二張迷你專輯主打歌《Girls》MV歷經70天觀看次數突破一億,成為aespa第四支破億MV。
2023年:首次全球巡演、迷你三輯《MY WORLD》、迷你四輯《Drama》
2月25及26日,aespa以韓國蠶室室內體育館為巡迴起點舉行出道以來的首次單獨演唱會「SYNK : HYPER LINE」。[56]3月15日至4月30日陸續於日本大阪、東京、埼玉和名古屋四個城市共舉辦10場巡迴演出,[57]共吸引11萬名觀眾到場參與。[58]
5月2日,發布先行單曲〈Welcome To My World〉。5月3-5日,發布收錄單曲概念影片〈I'm Unhappy〉、〈Salty and sweet〉和〈thirsty〉。5月8日,發行第三張迷你專輯《MY WORLD》[59],首日專輯銷量突破137萬,成為歷代女團第一。[60]首週專輯銷量達到169萬,成為歷代女團第一。[61]5月24日,團體作為蕭邦全球品牌大使受邀出席第76届《戛纳电影节》,並成為首個登上此電影節的韓國女團。[62]
5月25日,單曲《Dreams Come True》MV觀看次數突破一億,成為aespa第五支破億MV。[63]8月2日,第三張迷你專輯主打歌《Spicy》MV歷經86天觀看次數突破一億,成為aespa第六支破億MV。[64]
8月5日及6日,aespa在日本東京巨蛋舉辦《aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK : HYPER LINE' in JAPAN -Special Edition-》演唱會,兩日共有9萬4千名觀眾到場參與。[65] 此外,aespa以出道2年8個月(991天)的時間,成為自出道以來最短時間登上東京巨蛋的國外藝人。[66]
11月10日,發行第四張迷你專輯《Drama》。
2024年:單曲《時代遺憾》、正规一辑《Armageddon》、日本出道
1月15日,發佈SM STATION單曲《時代遺憾》
2月8日,第四張迷你專輯主打歌MV《Drama》MV歷經90天觀看次數突破一億,成為aespa第七支破億MV。[67]
5月13日,發布正規專輯《Armageddon》第一首主打曲《Supernova》
5月27日,發行首張正規專輯《Armageddon》及公開第二首主打曲《Armageddon》
7月3日,發行首張日文單曲《Hot Mess》,正式于日本出道[68]。
7月21日,正规专辑第一首主打曲《Supernova》MV历经69天观看次数突破一亿,成为aespa第八支破亿MV。[69]
成員
- 名字粗體為隊長,團體除隊長外未設置團體定位。
藝名 | 本名 | 出生日期/出生地點 | 代表符號[70] | 代表色[70] | 對應虛擬角色 | 世界觀職務[註 1] | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
英文 | 韓文 | 漢字 | 韓文/原文 | 羅馬拼音 | |||||
Karina | 카리나 | 劉知珉 | 유지민 | Yu Ji-min | (2000-04-11) 2000年4月11日(24歲) 南韓京畿道水原市八達區池洞 | 💙愛心 | 藍色 | æ-Karina | Rocket Punch[註 2] |
Giselle | 지젤 | 内永枝利 | うちなが えり | Uchinaga Eri | (2000-10-30) 2000年10月30日(23歲) 南韓首爾特別市江南區新沙洞 | 🌙月亮 | 粉色 | æ-Giselle | Xenoglossy[註 3] |
金枝利 | 김애리 | Kim Ae-ri | |||||||
Winter | 윈터 | 金旼炡 | 김민정 | Kim Min-jeong | (2001-01-01) 2001年1月1日(23歲) 南韓釜山廣域市中區南浦洞 | ⭐星星 | 白色 | æ-Winter | Armamenter[註 4] |
Ningning | 닝닝 | 寧藝卓 | 닝이줘 | Ning Yi-zhuo | (2002-10-23) 2002年10月23日(21歲) 中国黑龍江省哈爾濱市 | 🦋蝴蝶 | 紫色 | æ-Ningning | E.D Hacker[註 5] |
成員變遷
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/timeline/aynaif6xi9ty436in3g8r3so05bn00f.png)
公眾形象
- 團名由來
aespa(符號化為æspa)是由寓意「化身」(Avatar)及「經歷」(Experience)的首写字母组成的「ae」加上有「双面」之意的「Aspect」结合,團體也將根據各種活動體現團體的主旨——「遇见另一个自我化身,体验全新世界」[71]。
- 應援顏色
aespa的官方應援顏色為極光色(Aurora)()()
- 粉絲名稱
2020年11月17日,官方公開團體的粉絲名稱為MY[72]。在虛擬角色所居住的Kwangya(曠野)中,MY寓意為「最珍貴的朋友」。[73]
- 問候語
問候語為「Be my æ」,在說出問候語的同時以右手的食指及中指由左眼劃至右眼,並在說「æ」的時候將手指打開呈現剪刀狀。[74]
音樂作品
韓語
| 英語
| 日語
|
原聲帶
年份 | 發行日 | 電視 / 電影名稱 | 歌曲名稱 | 來源 |
---|---|---|---|---|
2023年 | 3月31日 | 《俄羅斯方塊》插曲 | Hold On Tight | [75][76] |
8月23日 | 《寶可夢地平線:系列》海外版片頭曲 | We Go | [77][78] | |
10月6日 | 《戰鬥陀螺X》片尾曲 | ZOOM ZOOM | [79] | |
2024年 | 3月29日 | 《Fraggle Rock: Back to the Rock(英语:Fraggle Rock: Back to the Rock)》第二季 | Get Goin | [80] |
4月5日 | 《Rebel Moon—第2部:烙印之人》 | Die Trying | [81] |
合作歌曲
年份 | 發行日 | 專輯名稱 | 歌曲名稱 | 合作藝人 | 來源 |
---|---|---|---|---|---|
2024年 | 2月29日 | 《Djesse Vol. 4(英语:Djesse Vol. 4)》 | Over You | 雅各·科里爾、克里斯·馬汀 | [82] |
影視作品
專屬節目
- 《Aespa's Synk Road》(2022)
演唱會及其他演出
巡迴演唱會
- aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'(2023)
- 2024 aespa LIVE TOUR - SYNK : Parallel Line(2024)
獎項
年份 | 屆數 | 頒獎典禮 | 獎項 | 提名對象 | 結果 | 來源 |
---|---|---|---|---|---|---|
2020年 | 第30屆 | 首爾歌謠大賞 | 新人賞 | aespa | 獲獎 | [83] |
韓流特別賞 | 提名 | [84] | ||||
人氣賞 | 提名 | [84] | ||||
2021年 | 第10屆 | Gaon Chart Music Awards | 音源部門-年度新人獎 | Black Mamba | 獲獎 | [85] |
第6屆 | Brand Customer Loyalty Awards | 女子新人獎 | aespa | 提名 | ||
第10屆 | Brand of the Year Awards | 女子新人獎 | 獲獎 | [86] | ||
第4屆 | The Fact Music Awards | U+Idol Live 人氣獎 | 提名 | [87] | ||
第19屆 | 韓國第一品牌大賞 | 女子新人獎 | 獲獎 | |||
第5屆 | Joox泰國音樂大賞 | 年度國際藝術家獎 | 提名 | |||
第28屆 | MTV歐洲音樂大獎 | 最佳韓國藝人獎 | 獲獎 | [88] | ||
第1屆 | Tokopedia WIB Awards | Ter - Next Level | 獲獎 | |||
第6屆 | 亞洲明星盛典 | 新人賞 | 獲獎 | [89] | ||
HOT TREND賞 | 獲獎 | [89] | ||||
年度舞台大賞 | Next Level | 獲獎 | [89] | |||
第13屆 | 甜瓜音樂獎 | TOP10 | aespa | 獲獎 | [90] | |
女子新人獎 | 獲獎 | [90] | ||||
最佳女子團體獎 | 獲獎 | [90] | ||||
年度紀錄大獎 | 獲獎 | [90] | ||||
年度藝人獎 | 提名 | [90] | ||||
人氣獎 | 提名 | [90] | ||||
年度音源獎 | Next Level | 提名 | [90] | |||
第2屆 | 遠見獎 | 2021遠見獎 | aespa | 獲獎 | [91] | |
第23屆 | Mnet亞洲音樂大獎 | 國際粉絲選擇獎TOP10 | 提名 | [92] | ||
女子新人獎 | 獲獎 | [92] | ||||
年度歌手獎 | 提名 | [92] | ||||
最佳女團舞蹈表演獎 | Next Level | 獲獎 | [92] | |||
年度音源獎 | 提名 | [92] | ||||
年度專輯獎 | Savage | 提名 | [92] | |||
第29屆 | Hanteo Music Awards | 藝術家獎-女團 | aespa | 獲獎 | [93] | |
2022年 | 第36屆 | 金唱片獎 | 新人賞 | aespa | 獲獎 | [94] |
品牌藝人賞 | 獲獎 | [94] | ||||
人氣賞 | 提名 | [94] | ||||
年度藝人 | 獲獎 | [94] | ||||
音源部門-本賞 | Next Level | 獲獎 | [94] | |||
音源部門-大賞 | 提名 | [94] | ||||
唱片部門-本賞 | Savage | 提名 | [94] | |||
第31屆 | 首爾歌謠大賞 | U+Idol Live 最佳藝人賞 | aespa | 提名 | [95] | |
韓流特別賞 | 提名 | [96] | ||||
人氣賞 | 提名 | [97] | ||||
本賞 | 獲獎 | [98] | ||||
第11屆 | Gaon Chart Music Awards | 年度世界新人獎 | 獲獎 | [99] | ||
音源部門-年度歌手獎(5月) | Next Level | 提名 | [99] | |||
音源部門-年度歌手獎(10月) | Savage | 提名 | [99] | |||
第19屆 | 韓國音樂大獎 | 年度新人獎 | aespa | 獲獎 | [100] | |
年度歌曲大獎 | Next Level | 獲獎 | [100] | |||
最佳K-POP歌曲獎 | 獲獎 | [100] | ||||
最佳K-POP專輯獎 | Savage | 提名 | [101] | |||
第6屆 | Joox泰國音樂大賞 | 年度韓國歌曲 | Next Level | 提名 | [102] | |
最佳社群藝人獎 | aespa | 提名 | [102] | |||
第34屆 | 韓國PD大賞 | 歌手賞 | 獲獎 | [103] | ||
不適用 | iF產品設計獎 | 用戶體驗(UX) - 包裝設計UX | Savage (P.O.S. Ver) | 獲獎 | [104] | |
第4屆 | Genie Music Awards | 最佳女子團體獎 | aespa | 提名 | [105] | |
最佳女團舞蹈表演獎 | 提名 | [105] | ||||
人氣獎 | 提名 | [105] | ||||
第24屆 | 2022年MAMA大獎 | 最佳女團 | 提名 | [106][107] | ||
年度藝人 | 提名 | [107] | ||||
Worldwide Fans' Choice Top 10 | 提名 | [107] | ||||
第13屆 | 韓國大眾文化藝術獎 | 文化體育觀光部長官表彰 | 獲獎 | [108] | ||
第14屆 | 2022年甜瓜音樂獎 | 最佳女子團體 | 提名 | [109] | ||
年度藝人(大賞) | 提名 | [110] | ||||
TOP 10 明星獎(本賞) | 提名 | [111] | ||||
2023年 | 第32屆 | 首爾歌謠大賞 | 本賞 | 獲獎 | [112] | |
第12屆 | Circle Chart Music Awards | 音源部門-年度歌手獎(7月) | Girls | 獲獎 | [113] | |
音源部門-年度歌手獎(12月) | Dreams Come True | 提名 | [114] | |||
專輯部門-年度歌手獎(第3季) | Girls | 提名 | [115] | |||
第30屆 | Hanteo Music Awards | 本賞 | aespa | 獲獎 | [116] | |
不適用 | 2023年MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳韓流音樂錄影帶 | Girls | 提名 | [117] | |
不適用 | MTV歐洲音樂大獎 | 最佳團體 | aespa | 提名 | [118] | |
第6屆 | 事實音樂獎 | 年度藝人獎(本賞) | 獲獎 | [119] | ||
Worldwide ICON | 獲獎 | [119] | ||||
第25屆 | 2023年MAMA大獎 | 年度藝人 | 提名 | [120] | ||
年度歌曲 | Spicy | 提名 | [120] | |||
年度專輯 | MY WORLD | 提名 | [120] | |||
Worldwide fans'choice | aespa | 提名 | [120] | |||
最佳女團 | 提名 | [120] | ||||
最佳舞蹈表演女團 | Spicy | 提名 | [120] | |||
第15屆 | 2023年甜瓜音樂獎 | 年度專輯 | MY WORLD | 提名 | [121] | |
年度歌曲 | Spicy | 提名 | [121] | |||
年度藝人 | aespa | 提名 | [121] | |||
Millions TOP10 | 獲獎 | [121] | ||||
TOP10(本賞) | 獲獎 | [121] | ||||
最佳女子團體 | 提名 | [121] | ||||
最佳女子表演 | 獲獎 | [121] | ||||
全球藝人 | 獲獎 | [121] | ||||
人氣獎 | 提名 | [121] | ||||
2024年 | 第33屆 | 首爾歌謠大賞 | 本賞 | 獲獎 | [122] | |
第38屆 | 金唱片獎 | 唱片部門-本賞 | MY WORLD | 獲獎 | [123] | |
唱片部門-大賞 | 提名 | [123] | ||||
音源部門-本賞 | Spicy | 提名 | [123] | |||
第13屆 | Circle Chart Music Awards | 音源部門年度歌手獎-獨立串流 | Spicy | 獲獎 | [124] | |
音源部門年度歌手獎-全球串流媒體 | 提名 | [125] | ||||
音源部門-年度歌手獎 | 提名 | [125] | ||||
專輯部門-年度歌手獎 | MY WORLD | 提名 | [125] | |||
第31屆 | Hanteo Music Awards | 年度藝人-本賞 | aespa | 獲獎 | [126] | |
Global Generation Icon | 獲獎 | [126] | ||||
Best Trend Leader | 獲獎 | [126] |
音樂節目獎項
年份 | 日期 | 電視頻道 | 節目名稱 | 獲獎歌曲 |
---|---|---|---|---|
2021年 | 1月17日 | SBS | 人氣歌謠 | Black Mamba |
10月13日 | MBC M | Show Champion | Savage | |
10月15日 | KBS2 | 音樂銀行 | ||
10月16日 | MBC | Show! 音樂中心 | ||
10月17日 | SBS | 人氣歌謠 | ||
10月23日 | MBC | Show! 音樂中心 | ||
10月24日 | SBS | 人氣歌謠 | ||
10月26日 | SBS MTV | THE SHOW | ||
12月5日 | SBS | 人氣歌謠 | ||
2022年 | 7月20日 | MBC M | Show Champion | Girls |
7月21日 | Mnet | M! Countdown | ||
2023年 | 5月18日 | Spicy | ||
5月19日 | KBS2 | 音樂銀行 | ||
5月20日 | MBC | Show! 音樂中心 | ||
5月21日 | SBS | 人氣歌謠 | ||
11月26日 | Drama | |||
2024年 | 1月7日 | |||
1月14日 | ||||
5月23日 | Mnet | M! Countdown | Supernova | |
5月25日 | MBC | Show! 音樂中心 | ||
5月26日 | SBS | 人氣歌謠 | ||
5月30日 | Mnet | M! Countdown | ||
6月1日 | MBC | Show! 音樂中心 | ||
6月5日 | MBC M | Show Champion | Armageddon | |
6月6日 | Mnet | M! Countdown | ||
6月13日 | ||||
6月14日 | KBS2 | 音樂銀行 | Supernova | |
6月16日 | SBS | 人氣歌謠 | ||
6月20日 | Mnet | M! Countdown | Armageddon | |
6月23日 | SBS | 人氣歌謠 | Supernova |
主要音樂節目榜單排名
主打歌曲排名成績 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
專輯 | 歌曲 | Mnet 《M! Countdown》 | KBS2 《音樂銀行》 | MBC 《Show! 音樂中心》 | SBS 《人氣歌謠》 | MBC M 《Show Champion》 | SBS MTV 《THE SHOW》 | 冠軍 次數 | 備註 | ||
2020年 | |||||||||||
無專輯單曲 | Black Mamba | 4 | 20 | 6 | 1 | [註 6] | 2 | 1 | 出道首冠 | ||
2021年 | |||||||||||
無專輯單曲 | Forever | / | / | 11 | 11 | / | / | 0 | |||
無專輯單曲 | Next Level | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | / | 0 | |||
Savage | Savage | 2 | 1 | (1) | [1] | 1 | 1 | 8 | 五台冠軍歌曲 | ||
2022年 | |||||||||||
Girls | Girls | 1 | 4 | 2 | 2 | 1 | / | 2 | |||
2023年 | |||||||||||
MY WORLD | Spicy | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | / | 4 | 四台冠軍歌曲 | ||
Drama | Drama | 5 | 3 | 2 | [1] | 4 | / | 3 | |||
2024年 | |||||||||||
Armageddon | Supernova | (1) | 1 | (1) | [1] | / | / | 8 | 四台冠軍歌曲 | ||
Armageddon | [1] | 2 | 2 | 2 | 1 | / | 4 | ||||
|
各台冠軍歌曲獎座統計 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Mnet | KBS | MBC | SBS | MBC M | SBS MTV |
7 | 3 | 5 | 11 | 3 | 1 |
一位總數:30 |
注释
參考文獻
- ^ SMTOWN Artist Profile. SMTOWN. 2020-11-17 [2020-11-17]. (原始内容存档于2020-11-03).
- ^ Warner Records aespa Profile. Warner Records. 2020-10-26 [2022-05-31]. (原始内容存档于2022-11-09).
- ^ SM娱乐新女团aespa下月出道. 韩联社. 2020-10-26 [2020-10-26]. (原始内容存档于2020-11-01).
- ^ 4.0 4.1 SM的新女子组合aespa,确定将于11月17日首次亮相!发行单曲《Black Mamba》!. SM娛樂官方網站. 2020-11-02 [2020-11-02]. (原始内容存档于2020-11-02).
- ^ 에스파 "아바타 세계관 좋다, 저희는 8인조 걸그룹". n.news.naver.com. 2021-05-17 [2021-05-22]. (原始内容存档于2021-05-22) (韩语).
- ^ Aespa在聯合國論壇上呼籲:“全力支持可持續發展目標”. 東亞日報. 2020-10-26 [2022-07-07]. (原始内容存档于2022-07-07).
- ^ SM娛樂公開新女團aespa的Logo影片,將在11月正式出道!. KSD Korea Star Daily. 2020-10-26 [2020-10-26]. (原始内容存档于2020-12-04).
- ^ SM新人女子组合aespa,公开第一位成员"WINTER"!. SM娛樂官方網站. 2020-10-27 [2020-10-27]. (原始内容存档于2020-10-30).
- ^ SM新人女子组合aespa,公开第二位成员"KARINA"!. SM娛樂官方網站. 2020-10-28 [2020-10-28]. (原始内容存档于2020-11-01).
- ^ aespa 에스파 ‘MY, KARINA’. YouTube. 2020-10-28 [2020-10-28]. (原始内容存档于2021-10-22).
- ^ SM新人女子组合aespa,公开第三位成员"NINGNING"!. SM娛樂官方網站. 2020-10-29 [2020-10-29]. (原始内容存档于2020-11-01).
- ^ SM新人女子组合'aespa',第四位成员GISELLE公开!. SM娛樂官方網站. 2020-10-30 [2020-10-30]. (原始内容存档于2020-11-05).
- ^ aespa 에스파 - SYNK, æspa. YouTube. 2020-11-02 [2020-11-02]. (原始内容存档于2021-01-24).
- ^ aespa 에스파 - SYNK, WINTER. YouTube. 2020-11-03 [2020-11-03]. (原始内容存档于2020-12-10).
- ^ aespa 에스파 - SYNK, GISELLE. YouTube. 2020-11-06 [2020-11-06]. (原始内容存档于2020-12-10).
- ^ aespa 에스파 - SYNK, NINGNING. YouTube. 2020-11-09 [2020-11-09]. (原始内容存档于2020-11-10).
- ^ aespa 에스파 - SYNK, KARINA. YouTube. 2020-11-11 [2020-11-11]. (原始内容存档于2021-01-15).
- ^ aespa Achieves Impressive Record With 24-Hour View Count For “Black Mamba” Debut MV. soompi. 2020-11-18 [2020-11-18]. (原始内容存档于2020-11-30).
- ^ aespa首张单曲《Black Mamba》于20日与《Music Bank》一起播出!. SM娛樂官方網站. 2020-11-16 [2020-11-16]. (原始内容存档于2020-11-16).
- ^ aespa出道曲《Black Mamba》初舞台20日《音樂銀行》公開. bnt NEWS. 2020-11-16 [2020-11-16]. (原始内容存档于2021-10-22).
- ^ Kim Eun-hye. aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ ... 今年デビューしたガールズグループのうち最長記録. Osen. December 17, 2020 [December 20, 2020]. (原始内容存档于December 17, 2020) –通过Naver (日语).
- ^ 에스파, ‘Black Mamba’ MV 1억뷰..K팝 그룹 데뷔곡 사상 최단 기록. 브레이크뉴스. 2021-01-08 [2021-01-08]. (原始内容存档于2021-01-08) (韩语).
- ^ 에스파, 신인상 수상…"어색한 부분 많았을텐데, 사랑해주셔서 감사" [2021 '가온차트 뮤직 어워즈']. 마이데일리. 2021-01-13 [2021-01-13]. (原始内容存档于2021-01-13) (韩语).
- ^ '인기가요' SM 신인 에스파, 데뷔 첫 1위..유빈→김수찬 컴백[종합]. 스타뉴스. 2021-01-17 [2021-01-17]. (原始内容存档于2021-10-26) (韩语).
- ^ 全球超級新人aespa,2月5日惊喜发行单曲《Forever》!. SM娛樂官方網站. 2021-01-29 [2021-01-29]. (原始内容存档于2021-01-29).
- ^ 全球超級新人aespa回歸!. SM娛樂官方網站. 2021-05-06 [2021-05-06]. (原始内容存档于2021-05-09).
- ^ 에스파 1억뷰, ‘Next Level’로 글로벌 관심 입증..자체 최단 기록. 브레이크뉴스. 2021-06-19 [2021-06-19]. (原始内容存档于2021-10-27) (韩语).
- ^ “新音樂女王”aespa 的“Next Level”在Melon 24Hits 中排名第一!排行榜重組後公開的女團歌曲中的第一首!. SM娛樂官方網站. 2021-06-22 [2021-06-22]. (原始内容存档于2021-06-27).
- ^ 全球大勢aespa,10月5日發行首張迷你專輯《Savage》!. SM娛樂官方網站. 2021-09-14 [2021-09-14]. (原始内容存档于2022-05-03).
- ^ aespa的《Savage》在美國‘Billboard 200’中排名第20,創下K-pop女子團體第一張專輯的最高排名!. SM娛樂官方網站. 2021-10-18 [2021-10-18]. (原始内容存档于2021-10-26).
- ^ 首張迷你專輯《Savage》發行15天銷量突破51萬張!. SM娛樂官方網站. 2021-10-21 [2021-10-21]. (原始内容存档于2021-10-22).
- ^ 에스파 1억뷰, ‘Savage’ 뮤비로 자체 최단 기록..뜨거운 인기·화제성. 브레이크뉴스. 2021-10-23 [2021-10-23]. (原始内容存档于2021-10-26) (韩语).
- ^ aespa參加美國大型感恩節“梅西百貨感恩節大遊行”!. SM娛樂官方網站. 2021-11-02 [2021-11-02]. (原始内容存档于2022-04-16).
- ^ aespa和BoA見過面!重生的《Dreams Come True》20日發售!. SM娛樂官方網站. 2021-12-12 [2021-12-12]. (原始内容存档于2021-12-18).
- ^ “Black Mamba” de aespa se convierte en su primer MV en superar 200 millones de reproducciones. soompi. 2022-01-14. (原始内容存档于2022-01-14) (英语).
- ^ aespa’s “Next Level” Becomes Their 2nd MV To Hit 200 Million Views. soompi. 2022-01-28. (原始内容存档于2022-01-30) (英语).
- ^ aespa首組正式受邀參加美國最大音樂節Coachella主要舞台的K-pop女團!. SM娛樂官方網站. 2022-04-19 [2022-04-19].
- ^ aespa perform unreleased English track ‘Life’s Too Short’, Savage & more for Coachella debut. pinkvilla. 2022-04-24 [2022-04-24]. (原始内容存档于2022-04-24).
- ^ TIME’s Next Generation Leaders 2022: Meet the Trailblazers. 時代雜誌. 2022-05-12 [2022-05-12]. (原始内容存档于2022-09-13).
- ^ How K-Pop Group aespa Is Making the Metaverse Their Home. 時代雜誌. 2022-05-12 [2022-05-12]. (原始内容存档于2022-08-28).
- ^ Forbes 30 Under 30 2022: Entertainment & Sports. 時代雜誌. 2022-05-12 [2022-05-27]. (原始内容存档于2022-07-12).
- ^ aespa入选美国《时代》新生代领袖. 韓聯社. 2022-05-13 [2022-05-13]. (原始内容存档于2022-05-13).
- ^ aespa入选福布斯“亚洲30岁以下领袖30人”名单. 韓聯社. 2022-05-27 [2022-05-27]. (原始内容存档于2022-05-27).
- ^ SM, '워너 레코드' 손잡았다..에스파 美 시장 본격 진출→7월 미니 2집 발매[공식]. OSEN. 2022-06-01 [2022-06-01]. (原始内容存档于2022-06-01) (韩语).
- ^ 에스파, '도깨비불' 선공개했다. 마이데일리. 2022-06-01 [2022-06-01]. (原始内容存档于2022-06-01) (韩语).
- ^ aespa’s “Savage” Becomes Their 3rd MV To Hit 200 Million Views. soompi. 2022-06-15 [2022-06-18]. (原始内容存档于2022-07-17) (英语).
- ^ SM攜手世界級音樂廠牌華納唱片進軍美國市場!. SM娛樂官方網站. 2022-06-01 [2022-06-01]. (原始内容存档于2022-06-06).
- ^ aespa announce their first showcase in the U.S, 'SYNK' in LA. allkpop. 2022-06-07 [2022-06-07]. (原始内容存档于2022-07-03).
- ^ aespa's showcase 'SYNK in LA' adds a second show after tickets quickly sell out. allkpop. 2022-06-14 [2022-06-14]. (原始内容存档于2022-07-04).
- ^ aespa出席聯合國「2022可持續發展高層論壇」流利英文獲全球焦點. MTV. 2022-05-13 [2022-07-07]. (原始内容存档于2022-09-13).
- ^ 韩团aespa将出席联合国高级别政治论坛. 韓聯社. 2022-05-13 [2022-07-01]. (原始内容存档于2022-07-15).
- ^ Aespa Announces Release Date for Second Mini Album ‘Girls’: Here’s When It Arrives. Billboard. 2022-05-31 [2022-06-01]. (原始内容存档于2022-06-02) (英语).
- ^ aespa下月在韩办首场粉丝见面会. 韓聯社. [2022-06-24]. (原始内容存档于2022-06-25) (中文).
- ^ aespa初来日イベント『aespa JAPAN PREMIUM SHOWCASE 2022 〜SYNK〜』 開催決定!. aespa japan official. 2022-06-01 [2022-06-01]. (原始内容存档于2023-04-04) (日语).
- ^ aespa「夢のようです」初来日ショーケース2days4万人熱狂 応募総数92万人のプレミアムチケットに. oricon. 2022-05-31 [2022-08-08]. (原始内容存档于2022-09-29) (日语).
- ^ 에스파, 2월 25~26일 데뷔 첫 단독 콘서트 개최 [공식]. 뉴스엔. [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-25) (韩语).
- ^ aespa日本オフィシャルファンクラブ「MY-J」開設 & 日本ツアー開催決定!. aespa japan official. 2022-12-01 [2022-12-01]. (原始内容存档于2022-12-22) (日语).
- ^ aespa、初の日本ツアー完遂で11万人動員 日本語で叫ぶ「愛してるよー!」<セットリスト>. modelpress. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-06-08) (日语).
- ^ 에스파, 5월 8일 컴백 확정…SM 측 “프로모션 일정 곧 공개”. YTN. 2023-04-14 [2023-04-14]. (原始内容存档于2023-04-23) (韩语).
- ^ 에스파, 새 앨범 발매 첫날 137만장 돌파..역대 걸그룹 최고 신기록. OSEN. 2023-05-09 [2023-05-09]. (原始内容存档于2023-05-09) (韩语).
- ^ 에스파, 초동 169만장 돌파…역대 K팝 걸그룹+SM 최고 기록. 조이뉴스24. 2023-05-15 [2023-05-15]. (原始内容存档于2023-05-16) (韩语).
- ^ 에스파, K팝 그룹 최초 칸 영화제 참석…레드카펫 'Spicy'. iMBC. 2023-05-26 [2023-05-26]. (原始内容存档于2023-06-06) (韩语).
- ^ aespa’s “Dreams Come True” Becomes Their 5th MV To Surpass 100 Million Views. soompi. 2023-05-25 [2023-05-25]. (原始内容存档于2023-05-26) (英语).
- ^ aespa’s “Spicy” Becomes Their 6th MV To Surpass 100 Million Views. soompi. 2023-08-02 [2023-08-02]. (原始内容存档于2023-08-03) (英语).
- ^ 에스파, 해외 가수 사상 최단기간 日 도쿄돔 입성…시야제한석까지 매진. 뉴스엔. [2023-08-07]. (原始内容存档于2023-08-08) (韩语).
- ^ aespa、“海外アーティスト最速”東京ドーム公演発表 8月に2days「エイプリルフールじゃないですよ」. oricon. 2023-04-02 [2023-04-02]. (原始内容存档于2023-04-02) (日语).
- ^ aaespa's "Drama" Becomes Their 7th MV To Hit 100 Million Views. soompi. 2024-02-08 [2024-02-08] (英语).
- ^ aespa、ついに日本デビュー決定. Natalie. 2024-05-20 [2024-06-04] (日语).
- ^ aespa's "Supernova" Becomes Their 8th MV To Hit 100 Million Views. soompi. [2024-07-21] (英语).
- ^ 70.0 70.1 aespa, 2교시 미술 시간💌 서로에게 편지 쓰기 ✨MY time, aespa!✨, 2020-12-11 [2020-12-11], (原始内容存档于2021-01-29)
- ^ SM新人女团"aespa"11月出道!. SM娱乐官网. 2020-10-26 [2020-10-27]. (原始内容存档于2020-10-30).
- ^ 「aespa(エスパ)」、ファンクラブ名「MY(マイ)」発表. デバク. 2020-11-17 [2021-01-27]. (原始内容存档于2020-11-17).
- ^ aespa announce their official fanclub name. allkpop. 2020-11-16 [2021-01-29]. (原始内容存档于2020-12-10).
- ^ (Hot Debut) Interview with aespa (Music Bank) KBS WORLD TV 201120. 2021-01-29 [2021-01-29]. (原始内容存档于2020-11-21).
- ^ 에스파, 태런 에저튼 영화 ‘테트리스’ OST 불렀다 ‘글로벌 행보’. 뉴스엔. 2023-03-29 [2023-03-29]. (原始内容存档于2023-09-21) (韩语).
- ^ Tetris (Motion Picture Soundtrack) - iTunes TW. [2023-03-31].
- ^ 에스파 '포켓몬스터' 오프닝 테마곡 부른다…오늘 공개. 뉴스1. 2023-08-23 [2023-08-23]. (原始内容存档于2023-09-21) (韩语).
- ^ Pokémon 2023 (Original TV Series Soundtrack, Korea) - iTunes TW. [2023-08-23].
- ^ ONE OK ROCK、aespaがアニメ『BEYBLADE X』テーマ担当 北米放送も【コメントあり】. oricon. 2023-09-07 [2023-09-07]. (原始内容存档于2023-09-08) (日语).
- ^ aespa tease new song ‘Get Goin” for Apple TV+’s ‘Fraggle Rock’. nme. 2024-03-08 [2024-03-08] (英语).
- ^ 에스파, 넷플릭스 ‘레벨 문: 파트 2 스카기버’ 테마곡 가창→5월 컴백. 뉴스엔. 2024-04-05 [2024-04-05] (韩语).
- ^ aespa to collab with English singer Jacob Collier on his new album. allkpop. 2024-01-18 [2024-01-18] (英语).
- ^ [30th 서울가요대상] 에스파 "뜻깊은 신인상 수상..마이 고마워요". mtstarnews. 2021-01-31. (原始内容存档于2022-03-24).
- ^ 84.0 84.1 第30屆《首爾歌謠大賞》入圍名單公開!. kpopn. 2021-12-03. (原始内容存档于2022-02-03).
- ^ aespa 獲首座新人獎!「會努力成為配得上各位期待的團體」. koreastardaily. 2021-01-14. (原始内容存档于2021-05-09).
- ^ Winners Of The 2021 Brand Of The Year Awards. soompi. 2021-08-19. (原始内容存档于2022-04-01).
- ^ TMA U+아이돌Live 인기상 투표 이벤트. TMA. 2021-09-08. (原始内容存档于2021-09-08).
- ^ BTS、AESPA《EMA》雙雙獲獎;BTS 為當晚最大贏家!. kpopn. 2021-11-16. (原始内容存档于2022-03-24).
- ^ 89.0 89.1 89.2 BTS獲AAA年度歌曲獎 aespa攬新人獎等三獎. 大紀元. 2021-12-03. (原始内容存档于2022-02-26).
- ^ 90.0 90.1 90.2 90.3 90.4 90.5 90.6 「2021MMA獲獎名單」IU和BTS防彈少年團榮獲五冠王!aespa出道僅一年四冠王+大獎!. koreastardaily. 2021-12-05. (原始内容存档于2021-12-24).
- ^ [포토] 에스파, 올해의 비저너리 선정에 감사. 스타투데이. 2021-12-01. (原始内容存档于2023-06-06) (韩语).
- ^ 92.0 92.1 92.2 92.3 92.4 92.5 眾星齊聚!超盛大2021《MAMA》得獎名單、演出. kpopn. 2021-12-12. (原始内容存档于2022-02-26).
- ^ NCT 드림·에스파·엑소 백현·블핑 리사, 한터뮤직어워즈 아티스트상. 싱글리스트. 2021-12-28 [2023-10-22]. (原始内容存档于2021-12-28).
- ^ 94.0 94.1 94.2 94.3 94.4 94.5 94.6 【第36屆金唱片獎獲獎名單】IU獲音源大獎,防彈少年團獲專輯大獎,aespa勢頭強勁!. koreastardaily. 2022-01-09. (原始内容存档于2022-02-26).
- ^ U+아이돌Live 베스트아티스트상. idollive. 2021-12-06. (原始内容存档于2022-01-22).
- ^ 31th Seoul Music Awards - 한류특별상. Seoul Music Awards. 2021-12-06. (原始内容存档于2022-03-11).
- ^ 31th Seoul Music Awards - 인기상. Seoul Music Awards. 2021-12-06. (原始内容存档于2022-03-11).
- ^ '본상' 에스파 "♥마이, 언제나 고맙고 사랑해" [2022 서울가요대상]. 마이데일리. 2022-01-23. (原始内容存档于2022-03-24).
- ^ 99.0 99.1 99.2 11th Gaon Chart Music Awards 2021. Gaon Chart Music Awards. 2022-02-26. (原始内容存档于2022-03-11).
- ^ 100.0 100.1 100.2 에스파, 한국대중음악상 3관왕…"'ㄷ춤' 많이 따라 해주신 덕". 韓國聯合通訊社. 2022-03-01. (原始内容存档于2022-03-22).
- ^ 최우수-케이팝-음반 - 2022 Korean Music Awards. Korean Music Awards. 2022-02-09. (原始内容存档于2022-03-15).
- ^ 102.0 102.1 JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดโหวตแล้ว! พร้อมสุดยอดรางวัลดนตรีแห่งปี 12 สาขา. sanook. 2022-03-10. (原始内容存档于2022-03-07).
- ^ 에스파·이준호·신봉선, 제34회 한국PD대상 수상. YTN. 2022-04-07. (原始内容存档于2022-04-09).
- ^ 에스파, 'Savage' 세계 3대 디자인상 'iF 디자인 어워드' 본상 수상[공식]. OSEN. 2022-04-20. (原始内容存档于2022-04-20).
- ^ 105.0 105.1 105.2 Check out the nominees for the 2022 Genie Music Awards. allkpop. 2022-10-06. (原始内容存档于2022-10-06).
- ^ 《2022 MAMA》入圍名單公開!粉絲投票即日開始~. kpopn. 2022-10-25. (原始内容存档于2022-10-26).
- ^ 107.0 107.1 107.2 BTS, J-Hope, BLACKPINK & More Nominated for 2022 MAMA Awards. billboard. 2022-10-24. (原始内容存档于2022-10-24).
- ^ 콘진원, 2022 대한민국 대중문화예술상 시상식 개최. hankooki. 2022-10-24 [2022-11-28]. (原始内容存档于2022-11-24).
- ^ 베스트 그룹 여자 후보. melon. 2022-11-04 [2022-11-04]. (原始内容存档于2022-12-09).
- ^ 올해의 아티스트 후보. melon. 2022-11-04 [2022-11-04]. (原始内容存档于2022-12-09).
- ^ TOP10 후보. melon. 2022-11-04 [2022-11-04]. (原始内容存档于2022-11-04).
- ^ 32屆首爾歌謠大賞 NCT DREAM首獲大獎. 大紀元. 2023-01-20 [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-24).
- ^ Winners Of The Circle (Gaon) Chart Music Awards. soompi. 2022-02-19 [2023-02-19]. (原始内容存档于2023-02-19).
- ^ Winners Of The Circle (Gaon) Chart Music Awards Artist of the Year (Online). Circle. 2022-12-17 [2022-12-17]. (原始内容存档于2022-12-17).
- ^ Winners Of The Circle (Gaon) Chart Music Awards Artist of the Year (Psysical). Circle. 2022-12-17 [2022-12-17]. (原始内容存档于2022-12-17).
- ^ 대상 없는데 왜 이틀로?…'2관왕' 김호중으로 '피날레'(한터뮤직어워즈)[종합]. 엑스포츠뉴스. 2023-02-10 [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-02-12).
- ^ Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List). billboard. 2023-08-08 [2023-08-08]. (原始内容存档于2023-08-08).
- ^ 2023 MTV EMA歐洲音樂大獎 入圍名單. MTV. 2023-10-06 [2023-10-06]. (原始内容存档于2023-10-22).
- ^ 119.0 119.1 2023年TMA頒獎典禮【完整得獎名單】大賞得主SEVENTEEN,林英雄&BTS獲獎無數影響力極大!. 韓星網. 2023-10-11 [2023-10-11]. (原始内容存档于2023-10-17).
- ^ 120.0 120.1 120.2 120.3 120.4 120.5 Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List). billboard. 2023-10-19 [2023-10-19]. (原始内容存档于2023-10-20).
- ^ 121.0 121.1 121.2 121.3 121.4 121.5 121.6 121.7 121.8 Winners Of The Melon Music Awards 2023. soompi. 2023-12-03 [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-04).
- ^ Winners Of The 33rd Seoul Music Awards. soompi. 2024-01-02 [2024-01-02].
- ^ 123.0 123.1 123.2 골든디스크 대상에 음반 세븐틴·음원 뉴진스. 韓聯社. 2024-01-07 [2024-01-07].
- ^ Winners Of The 13th Circle Chart Music Awards. soompi. 2024-01-10 [2024-01-10]. (原始内容存档于2024-01-11).
- ^ 125.0 125.1 125.2 Circle Chart Music Awards 2023 Announces Nominees For Artist Of The Year. soompi. 2023-12-13 [2023-12-13].
- ^ 126.0 126.1 126.2 Winners Of Hanteo Music Awards 2023 Day 2. soompi. 2024-02-18 [2024-02-18]. (原始内容存档于2024-03-29).
外部連結
|
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
|
|
|
|
|
|