Tiếng Luba-Kasai
| Tiếng Luba-Kasai | |
|---|---|
| Ciluba | |
| Sử dụng tại | Cộng hoà Dân chủ Congo |
| Khu vực | Kasai
|
| Tổng số người nói | 6,3 triệu người (thời điểm 1991) |
| Dân tộc | Baluba-Kasai (Bena-kasai) |
| Phân loại | Niger-Congo
|
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại |  Cộng hoà Dân chủ Congo (ngôn ngữ quốc gia) |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-2 | lua |
| ISO 639-3 | lua |
| Glottolog | luba1249[1] |
Guthrie code | L.31[2] |
| Pidgin Chiluba | |
|---|---|
| Sử dụng tại | DR Congo |
| Tổng số người nói | none |
| Phân loại | Luba-based pidgin |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-3 | Không |
| Glottolog | Không có |
Guthrie code | L.30A[2] |
Tiếng Luba-Kasai, còn gọi là tiếng Luba Tây, (nội danh: Ciluba/Tshiluba,[3]) là một ngôn ngữ Bantu (khu L) miền Trung Phi, và là một ngôn ngữ quốc gia của Cộng hoà Dân chủ Congo, cùng với tiếng Lingala, Swahili, và Kongo.
Phương ngữ Đông nói ở Kasai-Oriental và phương ngữ Tây nói ở Kasai-Occidental có nhiều điểm khác biệt nhau. Theo Ethnologue, có 6,3 triệu người nói tiếng Luba-Kasai vào thời điểm 1991.
Trong số ngôn ngữ Bantu khu L, tiếng Luba-Kasai là thành viên của một nhóm gọi là "Luba", cùng với tiếng Kaonde (L40), tiếng Kete (L20), tiếng Kanyok, tiếng Luba-Katanga (KiLuba), tiếng Sanga, tiếng Zela và tiếng Bangubangu.
Hệ chữ viết
Tiếng Luba-Kasai được viết bằng bảng chữ cái Latinh, có thêm các chữ ghép ng, ny, sh nhưng bỏ đi q, r, x:[4]
Âm vị học
Tiếng Luba-Kasai có 5 nguyên âm: /a, e, i, o, u/.
Dưới là bảng phụ âm tiếng Luba-Kasai.
| Đôi môi | Môi- răng | Chân răng | Sau chân răng | Vòm | Ngạc mềm | Thanh hầu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tắc | vô thanh | p | t | k | ||||
| hữu thanh | b | d | ||||||
| Tắc xát | tʃ | |||||||
| Xát | vô thanh | f | s | ʃ | h | |||
| hữu thanh | v | z | ʒ | |||||
| Mũi | m | n | ɲ | ŋ | ||||
| Tiếp cận | l | j | w | |||||
/p/ có thể trở thành [ɸ]. Khi /d/ đứng trước /i/, nó có thể được phát âm là [dʒ].
Chú thích
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Luba-Lulua”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ a b Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
- ^ tiền tố tshi/ci mang nghĩa "ngôn ngữ/tiếng"
- ^ “Tshiluba language and alphabet”. www.omniglot.com. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
Tham khảo
- Stappers, Leo. Tonologische bijdrage tot de studie van het werkwoord in het tshiluba. 1949. Mémoires (Institut royal colonial belge. Section des sciences morales et politiques). Collection in-8o; t. 18, fasc. 4.
- de Schryver, Gilles-Maurice. Cilubà Phonetics: Proposals for a 'Corpus-Based Phonetics from Below' Approach. 1999. Research Centre of African Languages and Literatures, University of Ghent.
- DeClercq, P. Grammaire de la langue des bena-lulua. 1897. Polleunis et Ceuterick.
- Kabuta, Ngo. Loanwords in Cilubà. 2012. University of Ghent, Belgium.
- Willems, Em. Het Tshiluba van Kasayi voor beginnelingen. 1943. Sint Norbertus.
= Liên kết ngoài
- Cilubà online - Từ điển tiếng Pháp
- BBC News: Từ Congo "hầu hết không thể dịch được"
- Luba PanAfrican L10n trên Luba
- Ngôn ngữ và bảng chữ cái Tshiluba (Omniglot)
- Tshiluba: tiếng Kasai
