Mujirushi

Mujirushi
Обкладинка манґи
夢印 Знак примарної надії
Жанр	містика[1]
Аудиторія	сейнен
Манґа
Автор	Урасава Наокі
Видавець	Shogakukan
Журнал	Big Comic Original
Період випуску	20 жовтня 2017 — 20 лютого 2018
Кількість томів	1

Mujirushi (яп. 夢印, укр. Знак примарної надії) — японська серія манґи, написана та проілюстрована Наокі Урасавою. Випускалася в журналі Big Comic Original з жовтня 2017 року по лютий 2018 року, глави були зібрані в один том видавництвом Shōgakukan.

Цілковитий невдаха Камода розорився, його дружина втекла. У розпачі він чіпляється за «знак надії», який приносить йому ворона. Так він опиняється в гостях у якогось «голови французького товариства». Той годує Камоду і його доньку Касумі байками про Париж, а потім пропонує вельми підозрілий спосіб розквитатися з боргами — вкрасти на певний час одну з картин у паризькому музеї, Луврі. Простачок Камода вірить «голові» і опиняється в столиці Франції.

Приблизно чотири роки тому Лувр у Франції звернувся до Наокі Урасави з проханням написати манґу. Він не зміг відразу відповісти через завантаженість на той час, але проект був реалізований у 2017 році^[2]. Урасава отримав особливий доступ до тих ділянок Лувру, які зазвичай недоступні для відвідувачів, таких як «підвал, горище та музей вночі»^[3]. Mujirushi містить персонажа Іямі з класичної комедійної манґи Osomatsu-kun^[2]. Манґа містить подяку Fujio Productions Ltd. за співпрацю, а Лувру — за «особливу співпрацю».

У 2019 році Урасава заявив, що він має невеликі занепокоєння з приводу того, що Mujirushi буде опубліковано англійською мовою, тому що «великі анімаційні чи кіностудії можуть образитися або, можливо, виявити деякі неіснуючі подібності між моєю та їхньою роботами». Він також сказав, що в серіалі є кандидат у президенти, який дуже схожий на тодішнього президента Сполучених Штатів (Дональда Трампа) «з якоїсь дивної причини, але я не мав наміру, це не зовсім так, як я писав!»^[4]

Написаний та проілюстрований Наокі Урасавою, Mujirushi публікувався у Big Comic Original з 20 жовтня 2017 року до 20 лютого 2018 року^[5][6]. Усі глави були зібрані та опубліковані в одному томі видавцем Shōgakukan 30 липня 2018 року. Було випущено два різні видання, стандартне та делюкс, причому останнє було того самого розміру, що й тираж журналу, і включало кольорові сторінки^[7].

За даними Oricon, зібраний том Mujirushi було продано 63 602 примірниками за перший тиждень випуску та 114 489 на третьому тижні^[8][9].

Ребекка Сільверман з Anime News Network назвала серіал «частково капризом, частково драмою та частково театром абсурду» та «вражаючою майстерністю оповідання». Вона прокоментувала, що різні повороти можуть залишити читача розгубленим, поки все не зійдеться воєдино в кінці, а це означає, що манґа підійде для багаторазового прочитання^[10]. Марк Саммут з Comic Book Resources назвав Mujirushi «своєрідним, але цікавим чтивом, наповненим своєчасними соціальними та політичними згадками, психологічною драмою та слідами чорного гумору»^[11]. Рубен Барон з того самого веб-сайту назвав свою рецензію «Наокі Урасава у найдурнішому вигляді» та написав, що це не найкраща робота автора, «маючи мало спільного з серіалами, які зробили його відомим, окрім його впізнаваного художнього стилю та інтересу до міжкультурних зв'язків»^[12].

Незважаючи на те, що Моргана Сантиллі з Comics Beat назвала це «теплою та кумедною манґою, що кишить фірмовим стилем і майстерністю Урасави», вона високо оцінила створення над сюжетом: зазначивши, що «хоча, можливо, історія не така захоплююча чи складна, як деякі інші манґи Урасави, Mujirushi залишає у читача знайоме відчуття благоговіння перед маніпуляціями майстра над лінією, панеллю та історією»^[13]. Ян Вулф з Anime UK News дав серіалу оцінку 9 із 10, зазначивши, що в ньому є захоплююча історія, яка є «торговою маркою» Урасави, а також елементи романтики та гумору^[14]. Рецензенти відзначили тонко завуальовані політичні коментари манґи та посилання на президентські вибори в Сполучених Штатах 2016 року з персонажем Беверлі Дункан^[15][16][13], яку Вулф назвав «хтось із обличчям і поведінкою Дональда Трампа, але зачіскою і стать Гілларі Клінтон»^[14].

• Mujirushi на сайті Big Comic Bros (яп.)
• Mujirushi: The Sign of Dreams aна сайті Viz Media