PlayStation 3
![]() ![]() | |
---|---|
![]() En üstte PlayStation 3'ün ilk logosu, hemen altında ise yeni logosu görülmektedir. Üçüncü resmin sol tarafında fat kasa, sağ tarafında slim kasa, ön tarafta ise DualShock 3 oyun kumandası yer almaktadır. | |
Geliştirici | Sony Computer Entertainment |
Üretici | Sony EMCS, Foxconn, ASUSTeK[1] |
Ürün ailesi | PlayStation |
Tip | Video oyunu konsolu |
Nesil | Yedinci nesil |
Çıkış tarihi | 11 Kasım 2006 |
Üretimin sonlanması | 30 Mayıs 2017 |
Satış rakamı | +72,5 milyon (9 Şubat 2013 itibarıyla)[2] |
Medya |
|
İşletim sistemi | XrossMediaBar Sistem yazılımı 4.89 sürümü (10 Mayıs 2022)[3] |
CPU | 3,2 GHz Cell Broadband Engine (PPE ve 7 SPE ile birlikte) |
Depolama kapasitesi | 2,5 inç SATA sabit disk (20 GB, 40 GB, 60 GB, 80 GB, 120 GB, 160 GB, 25 GB, 320 GB, 500 GB (geliştirilebilir) |
Hafıza | 256 MB sistem ve 256MB video |
Görüntü | |
Grafik | 550 MHz NVIDIA/SCEI RSX 'Reality Synthesizer' |
Kontrolcü girişi | Sixaxis, DualShock 3, Logitech Driving Force GT, Logitech Cordless Precision Controller, standart USB oyun kumandaları, GT Force, ritim oyunu oyun kumandaları, PlayStation Move, GunCon 3, PlayStation Portable, klavye ve fare |
Bağlantı | Liste:
|
Çevrimiçi servisler | PlayStation Network |
En çok satış yapan oyun | Grand Theft Auto V[4] |
Geriye uyumluluk | PlayStation (tüm modeller) PlayStation 2 (20 GB, 60 GB ve bazı (CECHExx) 80 GB modeller) |
Önceli | PlayStation 2 |
Ardılı | PlayStation 4 |
Resmî site | Sitesi |
PlayStation 3 (Japonca: プレイステーション3 - Pureisutēshon Surī; resmî olarak PS3 şeklinde kısaltılır[5]), Sony Computer Entertainment tarafından 2006 yılında üretilen ve PlayStation 2'nin ardından gelen PlayStation serisinin üçüncü video oyunu konsolu. Yazılım olarak PlayStation 3 sistem yazılımı ile çalışır. İlk ürünler OtherOS kullandı. Bu, PlayStation 3 video oyun konsolunun önceki sürümlerinde, Linux veya FreeBSD gibi, kullanıcının yazılım yüklemesini sağlayan bir özellikti. Yedinci nesil video oyun konsollarından olan PlayStation 3, satış bakımından Microsoft'un Xbox 360 ile Nintendo'nun Wii isimli konsollarıyla rekabet halindedir. İlk olarak 11 Kasım 2006'da, Japonya'da satışa sunulan konsol,[6] kısa bir süre sonra tüm dünyada piyasaya sürüldü.[7] Üretilen ilk sürümler, sabit diskin kapasitelerine göre 20 ve 60 gigabaytlık modellerdi. Birkaç ay sonra ise 40, 80 ve 160 gigabaytlık modeller üretildi. Sony Computer Entertainment, 30 Mayıs 2017'de PlayStation 3 üretmeyeceğini duyurdu.[8]
2009'un Eylül ayından itibaren daha az yer kaplayan ve daha az enerji tüketen slim kasa PlayStation 3 modeli piyasaya sürüldü. PS3 Slim ilk olarak 120GB'lık modeller ile, Ekim 2009'dan itibaren ayrıca 250GB'lık modeller ile raflardaki yerini almıştır. 2012 yılında da Super Slim ile 500GB'lık modeller piyasaya sürülmüştür. Bu modellerin içerdikleri yeni özelliklerin yanı sıra, PlayStation 2 oyunları ile uyumluluk özelliği ve üçüncü parti işletim sistemi kurulumu özelliği kaldırılmıştır.
Donanım
PPE'nin L2 ön belleği 256Kb ve bir adet VMX Vektör ünitesine sahip. SPE'lerden her birinin ise 128Kb local belleği bulunuyor ve tüm SPE'ler birbirleriyle oldukça hızlı şekilde iletişim kurabilecek şekilde birbirlerine Element Interconnect Bus ile bağlı durumdalar.
PS3'ün teoride açıklanan toplam kayan nokta performansı (floating point performance) 2.18 TFLOPS. Bu değer, PS3'ün işlemci ve grafik işlemcisinin toplam gücü iken Cell tek başına 204 GFLOPS'luk bir güce sahiptir.
PS3 hafıza olarak toplamda 512 MB'lık bir hafızaya sahip ve 2 parça 256 MB hafızadan oluşuyor. İşlemci çalışma frekansıyla aynı hız değerine (3.2 GHz) ve 64 bit versiyonuna sahip olan 256 MB'lık XDR DRam sistem için atanmış durumda. Bunun yanında grafik işlemcisinin kullanımı için, bellek arayüzü olarak 256 MB'lık bir GDDR-3 video-ram'ine sahip. GDDR-3'ün çalışma frekans hızı 1400 MHz, veriyolu 128 bit.
PS3, grafik işlemcisi olarak Nvidia'nın özel olarak tasarladığı RSX adı verilen grafik çipini kullanıyor. RSX, dünyanın en büyük oyun organizasyonu olan E3'te 2005 ve 2006'daki Game Developers Conference'da açıklanan bilgilere göre Nvidia'nın G70/NV47 mimarisini kullanıyor. 550 MHZ hızında ve 128-bit piksel işleme yeteneği sahip. 1,8 TFLOPS gücünde ve HDMI 1.3 ile dijital video çıkışı sunuyor. RSX, kendine atanmış olan 256MB'lık GDDR-3 yanında gerektiğinde 256 MB'lık sistem hafızası olan XDR'ıda kullanımına katabiliyor. Son özellikleri ise hâlen açıklanmış değil. Yapılan açıklamalara göre RSX, Nvidia'nın şimdiye dek yapmış olduğu en karmaşık grafik çipi ve Cell ile birlikte uyumlu çalışabiliyor.
PS3 ile birlikte gelen diğer bir yenilik ise Sony'nin önderlik ettiği yeni jenerasyon optik disk formatı olan Blu-ray. PS3 optik sürücü olarak 2x hızında Blu-Ray sürücü kullanıyor. Bu çift katmanda toplamda 50 GB'a kadar veri okunabilmesi anlamına geliyor ve Sony'nin yeni Blu-ray diskleri artik 100 GB'a, artı olarak satışta olmayan ama gerçekleştirilmiş Blu-ray diski 200GB'a kadar ulaşabiliyor. Önceki nesil optik disk formatları olan CD ve DVD diskler ise PS3'ün Blu-ray sürücüsünde yine okunabilir durumda olacaklar.
PS3 konfigürasyon şeçimine bağlı olarak 20GB veya 30GB'lık 1.5" SATA sabit diske sahip. Bunun yanında Tokyo Game Show'da Sony'nin yapmış olduğu açıklama ile her 2 modelde HDMI çıkışa sahip olarak piyasaya sürülecek. Daha önce yapılan açıklamalarda sadece 60GB'lık modelde HDMI çıkış bulunacağı belirtiliyordu. Konsol 1080p'de (1920*1080 progressive) dahil olmak üzere HDTV çözünürlüklerine destek veriyor. HDMI çıkış yanında 1 adet analog çıkışa ve bir adet dijital ses çıkışına sahip. Gigabit ethernet (10/100/1000 Mbps) her 2 konfigürasyonda standart olarak yer alıyor.
20 GB'lığa nazaran, 60 GB'lık modelde yer alan diğer farklılıklar; Wi-Fi desteği ile birlikte konsolun ön bölmesine yer alan Memory Stick, Sd ve CompactFlash kartları okuyabilen bir kart okuyucuya sahip olması.
PS3'te bunlar dışında Bluetooth 2.0 desteği bulunuyor Kablosuz bağlantı arayüzü olarak Bluetooth kullanan PS3 kontrolleri (SIXAXIS) 7 adede kadar yükselebiliyor. Konsol 4 adet de USB 2.0 girişine sahip. (40GB'lık modelde 2 adet bulunuyor)
Model özellik karşılaştırmaları
Model | Özellikler | Mevcut renkler | İlk satışa sunulduğu tarih | Üretimde | Mevcut paketleri | |
---|---|---|---|---|---|---|
20 GB CECHBxx NTSC | Yok |
| Hayır[9] | — | ||
60 GB CECHAxx NTSC |
|
| Hayır | |||
60 GB CECHCxx PAL |
(MGS4 paketiyle beraber satılanlar DualShock 3 oyun kolu) |
|
| |||
80 GB CECHExx NTSC |
|
| ||||
40 GB CECHGxx CECHHxx CECHJxx PAL, NTSC[12] | (All with Satin Silver trim)
|
| Hayır[15] | |||
80 GB CECHKxx CECHLxx CECHMxx PAL, NTSC[15][17] |
(All with Satin Silver trim) |
| Hayır | 80 GB bundles
| ||
160 GB CECHPxx CECHQxx PAL, NTSC[25][26] |
|
|
| |||
120 GB slim CECH-20xxA CECH-21xxA PAL, NTSC |
|
|
| Hayır |
| |
250 GB slim CECH-20xxB CECH-21xxB PAL,[28] NTSC |
|
| 250 GB slim Paketleri
| |||
160 GB slim CECH-25xxA[42] PAL, NTSC[43] |
|
|
| |||
320 GB slim CECH-25xxB[42] PAL, NTSC[43] |
|
|
|
Tüm siyah ve beyaz modeller parlak görünüme sahiptirler[47]
Tüm modellerde: Blu-ray/DVD/CD sürücüsü, HDMI 1.3a,[48] Bluetooth 2.0, Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) ve PlayStation 1 Yazılım emulasyonu ile geriye dönük uyumluluk.[49][50]
Model numaraları bölgelere göre farklılık gösterebilr. See PlayStation 3 hardware – model numbers for details.
^a Linux desteği sistem yazılımı 3.21 ile ortadan kaldırıldı. Bakınız Removal of "OtherOS" support
^b Seramik beyaz modeli sadece Asya ve Japonya içindir.
^c Gümüş modeli sadece Asya ve Japonya içindir.
^d Metalik gri modeli sadece MGS4 paketi içindir.
^e Yakuza 3 paketi seramik beyaz kasaya sahipti ve üzerinde gri ejderha motifleri vardı. Bu paket 10.000 stokla sınırlıydı.[21][51]
^f Pembe ve beyaz modeller sadece Asya ve Japonya içindir. Final Fantasy XIII paketi oyunun karakterinin pembe tasarımına sahipti.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/tr/thumb/5/5a/PS3_Super_Slim.jpg/200px-PS3_Super_Slim.jpg)
Yasal olarak yazılım kopyası oluşturulma ve kullanım hakkı
Yasal yazılım lisans sözleşmelerine yer alan orijinal yükleme diskinin kullanıma ve zamana bağlı etkiler sonucu üzerinde taşıdığı veriler kaybolacaktır.
Bu nedenle orijinalden yeni bir kopya oluşturduktan hemen sonra orijinal medyanın imha edilmesi maddesi yer almaktadır fakat illegal kopyaların sistemde çalışmaması için uygulanan kopya koruma sistemleri yasal olarak orijinal ürün alan kullanıcıların kullandıkları yazılımı yedekleme sorunu yaşamalarına ve dolaylı olarak yasal yazılım lisans sözleşmesinde yer alan maddelerin üretici firmalar tarafında yeni bir yasal orijinal kopyayı sunmaması sonucu yasal olarak yazılım alanların hukuki açıdan mağdur olmasına sebep olmaktadır.
Bu nedenden ötürü birçok ülkede yasal orijinal kopyalama ve yasal kopya kullanımı bölgesel mahkeme kararına göre serbest olduğu için yasal kopya oluşturma ve bu kopyanın çalıştırılması için modifiye çip kullanımı bölgesel olarak serbesttir.
PSgroove ve diğer yöntemler hakkında
PSgroove yönteminde ise içinde programlana bilinir usb portu içeren tüm işlemci içeren tüm donanımları destekler.
Ipod için "RockBox-PSGroove" yazılımı uygulama videoları [52][53]
Önemli Not: Bu videodaki yöntem uygulanırsa Ipod USB üzerinde sinyal üreteceği için bilgisayar tarafından Ipod olarak algılanmayacaktır. Ipodu eski haline getirmek için wikipedia sayfasındaki "Ipod kurtarma modu" ile ilgili makaleyi okumanız önerilir.
LAN tünel yöntemi ile multiplay oyun özelliği
Kaynakça
- ^ Shilov, Anton (18 Temmuz 2006). "Asustek Computer Ships PlayStation 3 Consoles". X-bit labs. 4 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ "PlayStation®3 Worldwide Hardware Unit Sales (Unit: million)". Sony Computer Entertainment. 2 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ "PS3 System Software Update (v4.70)". PlayStation Blog. 19 Kasım 2011. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ Yin-Poole, Welsey (3 Mart 2011). "Black Ops is the best-selling PS3 game ever". Eurogamer. 4 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ "Entertainment on PS3 has a new look". Sony Computer Entertainment Europe. 18 Ağustos 2009. 29 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ "PS3 sells out at launch". BBC. 11 Kasım 2006. 4 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ "Sony's PS3 makes U.S. debut". USA Today. 17 Kasım 2006. 28 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2011.
- ^ "Sony, Playstation 3'ün üretimini durdurdu". Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)
- ^ "Sony Scraps Sale of Priciest PlayStation 3s in Japan". 10 Ocak 2008. 22 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2008.
- ^ "Sonynin playstation 3 ü daha az eski oyun oynatabilecek". IDG Network. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2009.
- ^ "BBC Confirms European PS3 Bundle Deal". Kotaku. 12 Temmuz 2007. 15 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2010.
- ^ "New PLAYSTATION3 Model to Take Holiday Season by Storm". Sony Computer Entertainment. 5 Ekim 2007. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2007.
- ^ Tanaka, John (4 Şubat 2008). "New PS3 colour in Japan". IGN. 17 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2008.
- ^ GamingBits (19 Mayıs 2008). "Metal Gear Solid 4 Limited Edition PLAYSTATION3 Bundle". Gamingbits.com. 19 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ a b Randolph Ramsay and Luke Anderson (16 Temmuz 2008). "E3 08: 80GB PS3 coming to Europe, Australia on August 27". GameSpot. 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2008.
- ^ Jem Alexander (23 Nisan 2008). ""GTA IV bundle confirmed for Europe"". Joystiq. 21 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2010.
- ^ Tretton, Jack (konuşmacı). E3 2008: Sony Press Conference (Part 3). Sony Computer Entertainment America (via IGN). Etkinlik zamanı: 17.38. 19 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2008.
- ^ "PS3 80GB Console with LittleBigPlanet (PlayStation 3) at Gameplay - FREE UK Delivery". Shop.gameplay.co.uk. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "Sony confirms inFamous PS3 bundle". Eurogamer. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "PS3 80 GB Console with Infamous (PlayStation 3) at Gameplay - FREE UK Delivery". Shop.gameplay.co.uk. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ a b "Limited "Dragon" PlayStation 3 Console Is For Japanese Eyes Only". Kotaku. 6 Ocak 2009. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2010.
- ^ "Sony Playstation 3 80GB Console with I Am Legend Blu-ray (PlayStation 3) at Gameplay - FREE UK Delivery". Shop.gameplay.co.uk. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "Sony Playstation 3 80GB with Terminator + Blue Ray Pack (PlayStation 3) at Gameplay - FREE UK Delivery". Shop.gameplay.co.uk. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "PS3 80GB Console with 300 Blu-ray (PlayStation 3) at Gameplay - FREE UK Delivery". Shop.gameplay.co.uk. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "company press release". SCEE. 20 Ağustos 2008. 14 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2008.
- ^ "Live from Leipzig: North American Hardware Announcements". SCEA. 20 Ağustos 2008. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2008.
- ^ Ellie Gibson (6 Ocak 2010). "Michael Jackson PS3 bundle on the way PlayStation 3 News - Page 1". Eurogamer.net. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ a b "TGS 09: Motion Controller Details, Other New Info". PlayStation Blog Europe. 24 Eylül 2009. 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2009.
- ^ "NEW 250GB PlayStation 3 System Available November 3 – PlayStation.Blog". Blog.us.playstation.com. 15 Ekim 2009. 17 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ a b "PS3 250GB bundles priced, detailed". Eurogamer. 9 Eylül 2009. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2010.
- ^ "Sony PlayStation 3 Slim Console (250GB Model) with Uncharted 2: Among Thieves (PS3): Amazon.co.uk: PC & Video Games". Amazon.co.uk. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ Nick Broughall (24 Kasım 2009). ""PS3 PlayTV Bundle: 250GB PS3 With PlayTV For $599"". Gizmodo. 5 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2010.
- ^ "Tekken 6 250GB PS3 bundle skips over UK". Neoseeker.com. 7 Ekim 2009. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "Rumour: Tekken 6 Getting A PS3 Slim Bundle Too". PushSquare.com. 7 Ekim 2009. 5 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "PS3 News: Tekken 250GB PS3 bundle not for UK". ComputerAndVideoGames.com. 6 Ekim 2009. 30 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "Tekken 250GB PS3 Bundle Coming, Not In The UK | Endsights: Shedding Light on Video Games". 4 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "PS3 250GB Blue Ray Bundle including Wolverine and Dark Knight". Shop.gameplay.co.uk. 1 Eylül 2009. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "Sony Playstation 3 250GB with Assassins Creed 2". Shop.gameplay.co.uk. 1 Eylül 2009. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010.
- ^ "PS3 250GB Slim Console with God of War III". game4u.com. 9 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2010.
- ^ "Sony Playstation 3 250Gb PS3 Slim with ModNation Racers". game.co.uk. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2010.
- ^ "Sony PlayStation 3 Slim + ModNation Racers". lefdal.com. 16 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2010.
- ^ a b c d "Sony Computer Entertainment Japan to introduce PlayStation®3 (PS3®) with 160GB and 320GB hard disk drive, available from July 29, 2010 at a Recommended Retail Price of 29,980 yen and 34,980 yen respectively". Sony. 6 Temmuz 2010. 18 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2010.
- ^ a b c d e "White PS3 Slim out in Japan this month". Eurogamer. 6 Temmuz 2010. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "White PS3 Slim with 160GB HDD hits Japan July 29th, new 320GB HDD option". Engadget. 6 Temmuz 2010. 6 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b Ashcraft, Brian (18 Ağustos 2010). "Gran Turismo 5 Gets Blue PS3 In Japan". Kotaku, Gawker Media. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2010.
- ^ a b c Frucci, Adam (17 Ağustos 2010). "New, Higher-Capacity PS3 Models Coming This Fall". Gizmodo, Gawker Media. 12 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2010.
- ^ "PlayStation 3 40GB model official specifications". SCEI. 23 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2008.
- ^ "PLAYSTATION3 HDD 20 GB EQUIPPED WITH HDMI AS STANDARD" (PDF) (Basın açıklaması). Sony Computer Entertainment. 22 Eylül 2006. 25 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2007.
- ^ Boyes (5 Ekim 2007). "UK PS3 drops price, 40GB finally official". GameSpot. CNET. 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2007.
- ^ Plunkett, Luke. "Customer Service: Sony Could Run BC on 40GB PS3s. They Just Don't Want To". 6 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2007.
- ^ "Yakuza 3 PS3 Special Edition unveiled". Quick Jump Network (QJ.net). 6 Ocak 2009. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2010.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 31 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2010.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 23 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2010.