Upplands runinskrifter 994
Upplands runinskrifter 994  | |
 | |
| Signum | U 994 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Brunnby |
| Koordinater | 59°51′22″N 17°48′14″Ö / 59.85612°N 17.80382°Ö / 59.85612; 17.80382 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Grim skald (A)[1] |
Upplands runinskrifter 994 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment i Brunnby, Funbo socken och Uppsala kommun.[2] Stenens höjd är omkring 1,20 meter och bredden cirka 1,3 meter. U 994 har varit försvunnet sedan 1600-talet.[1]
Ornamentiken består av ett enkelt kors som påminner om Grim skalds ristningar, till exempel den signerade U 951 och Erik Brate menade att U 994 ristats just därför bör ha ristats av Grim Skald.[1]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [... itftim þuatr ...][2]
Normalisering till runsvenska:
- ... æftiʀ þuatr ...[2]
Översättning till nusvenska:
- ... efter þuatr[1]
Se även
Källor
- ^ [a b c d] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 994 †, 2014
