Upplands runinskrifter 320
Upplands runinskrifter 320  | |
 | |
| Signum | U 320 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Kimsta |
| Koordinater | 59°36′42″N 17°59′24″Ö / 59.61162°N 17.98996°Ö / 59.61162; 17.98996 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 320 är en försvunnen vikingatida runristning på ett jordfast stenblock i Kimsta, Skånela socken och Sigtuna kommun.[1] Olof Celsius den äldre granskade inskriften 1727. Sedan dess har den inte stått att finna.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [kylfikʀ · lit · hkua · stain · auk · bia-... ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- Kylfingʀ let haggva stæin ok Bio[rn] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Kylfingr och Björn lät hugga stenen ...[1]
Se även
Källor
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 320 †, 2014
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1943-1946). Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b07_h01_text_1.pdf
