Masaoka Shiki
| Masaoka Shiki | |
 Masaoka Shiki, 1900. | |
| Född | 正岡 升 17 september 1867[1][2] Matsuyama[3], Japan |
|---|---|
| Död | 19 september 1902[1][4][5] (35 år) Negishi, Japan |
| Begravd | Dairyū-ji |
| Andra namn | Dassai Šooku[6], Takenosatobito[6] och 正岡 常規 |
| Medborgare i | Japan |
| Utbildad vid | Tokyos kejserliga universitet first higher school Kaisei Academy Matsuyama Higashi-gymnasiet  |
| Sysselsättning | Poet, journalist, wakapoet, författare, basebollspelare, litteraturkritiker |
| Arbetsgivare | Nippon |
| Utmärkelser | |
| Japanese Baseball Hall of Fame[7] Nihon Ki-in Hall of Fame[8] | |
| Redigera Wikidata | |
- Det här är en artikel om en person med japanskt personnamn; Masaoka är familjenamnet.
Masaoka Shiki (正岡 子規), född 17 september 1867 i Matsuyama, död 19 september 1902 i Tokyo (tuberkulos), pseudonym för Masaoka Noboru (正岡 升), var en japansk författare, poet, litteraturkritiker och journalist under meijiperioden.
| ” | Shiki, Björling och Ungaretti med livets kritor på dödens tavla. Dikten som är fullkomligt möjlig. | „ |
| – Tomas Tranströmer, Ur dikten Hommages (1966)[9] | ||
Verksamhet
Masaoka anses allmänt vara den som införde och utvecklade den moderna haikudiktningen ur äldre former. Han spelade även en avgörande roll i förnyandet av klassisk wakapoesi genom införandet av tanka. Med sin poesi intog han en plats vid sidan av 1600-talets och 1700-talets mästare Bashō, Buson och Issa.
Verk
Svenska
- Masaoka, Shiki: Japanska haiku-dikter för fyra årstider. 64 haiku i tolkning av Noriko Thunman och Per Erik Wahlund. Kalligrafier av Hiroko Kimura. 159 s. (Orienta, 1998) ISBN 952-5199-03-7
Engelska
- Janine Beichman: Masaoka Shiki (Kodansha International, 1986) ISBN 0-87011-753-X (Cheng & Tsui Edition, 2002) ISBN 0-88727-364-5
- Masaoka Shiki: Masaoka Shiki: Selected Poems, translated by Burton Watson, 120 s, 144 haiku, 35 tanka, 3 kanshi (Columbia University Press © 1997) ISBN 0-231-11090-1
- Masaoka Shiki: Songs from a Bamboo Village: Selected Tanka from Take no Sato Uta, translated by Sanford Goldstein and Seishi Shinoda, 488 s., 298 tanka (Rutland, VA, Charles E. Tuttle Co. © 1998) ISBN 0-8048-2085-6
Eftermäle
Asteroiden 7206 Shiki är uppkallad efter Masaoka Shiki.[10]
Se även
Fotnoter
- ^ [a b] Aleksandr M. Prochorov (red.), Большая советская энциклопедия : [в 30 т.], tredje utgåvan, Stora ryska encyklopedin, 1969, läst: 15 augusti 2016.[källa från Wikidata]
- ^ Brockhaus Enzyklopädie, Shiki Masaoka, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Aleksandr M. Prochorov (red.), ”Масаока Сики”, Большая советская энциклопедия : [в 30 т.], tredje utgåvan, Stora ryska encyklopedin, 1969, läst: 15 augusti 2016.[källa från Wikidata]
- ^ Encyclopædia Britannica, Masaoka Shiki, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ SNAC, Masaoka Shiki, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 30 augusti 2020.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, baseball-museum.or.jp .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.nihonkiin.or.jp .[källa från Wikidata]
- ^ Ur diktsamlingen Klanger och spår (1966).
- ^ ”Minor Planet Center 7206 Shiki” (på engelska). Minor Planet Center. https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=7206. Läst 24 juni 2023.
Externa länkar
- Böcker av och om Masaoka Shiki på svenska bibliotek. Libris
- Selected Poems (haiku and tanka) of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman på University of Virginia Library Japanese Text Initiative Engelska tolkningar ur Masaoka Shiki av Janine Beichman
|
