The Prayer (песня Селин Дион и Андреа Бочелли)

The Prayer
Обложка сингла Селин Дион и Андреа Бочелли «The Prayer» (1999)
Сингл Селин Дион и Андреа Бочелли
с альбома «These Are Special Times и Sogno»
Дата выпуска 1 марта 1999
Жанр Классический кроссовер
Язык английский
Длительность 4:29
Композиторы
Авторы слов Дэвид Фостер, Альберто Теста, Байер-Сейджер, Кэрол и Тони Ренис
Продюсер
Лейблы Columbia Records, Epic Records
Хронология синглов Селин Дион и Андреа Бочелли
«On ne change pas»
(1999)		 «The Prayer»
(1999)		 «Treat Her Like a Lady»
(1999)

«The Prayer» (с англ. — «Молитва») ― песня в исполнении канадской певицы Селин Дион и итальянского тенора Андреа Бочелли. Она была написана Дэвидом Фостером, Кэрол Байер Сагер, Альберто Теста и Тони Ренисом. Песня вошла в два студийных альбома: These Are Special Times (1998) и Sogno (1999) и была выпущена в качестве промо-сингла 1 марта 1999 года. Она получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и вошла в чарты Adult contemporary в Канаде и США в 1999 году. В 2008 году Дион выпустила концертную версию «The Prayer» в дуэте с Джошем Гробаном. Эта версия вошла в чарт Canadian Hot 100 под номером 37 и Billboard Hot 100 под номером 70.

История

Первоначально песня была записана в виде двух отдельных сольных версий: Дион спела ее на английском, а Бочелли — на итальянском. Они вошли в саундтрек анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» мае 1998 года. Песня получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Дион исполнила ее с Бочелли на обеих церемониях.

Оригинальная версия «The Prayer» не попала в чарты Billboard Hot 100 США, но заняла 6-е и 22-е места в чартах Adult contemporary в Канаде и США соответственно. Она также стала популярным выбором на Рождество, свадьбах и, в некоторых случаях, похоронах и религиозных службах.

Критика

Пол Верна из Billboard назвал дуэт великолепным[1]. Чак Тейлор из Billboard написал обзор на песню, назвав ее захватывающей дух, ультра-сочной и впечатляющей комбинацией Дион и Бочелли, которая вызовет у слушателей полдюжины мурашек по спине. Хотя он считал, что песня является неортодоксальным треком для радио, Тейлор назвал ее трогательной, абсолютно изысканной и одним из самых ярких выступлений Дион за всю ее историю[2].

Трек-лист

US promotional CD single

  1. «The Prayer» (Celine Dion and Andrea Bocelli) — 4:29
  2. «The Prayer» (Celine Dion) — 2:48
  3. «The Prayer» (Andrea Bocelli) — 4:10

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт(1999—2020) Высшая
позиция
Belgium (Ultratop Airplay Flanders)[3] 162
Belgium (Ultratop Airplay Wallonia)[3] 34
 Канада (RPM Adult Contemporary)[4] 6
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[5] 62
 Швеция (Sverigetopplistan)[6] 54
Quebec (ADISQ)[7] 18
 Великобритания (UK Singles Downloads Chart)[8] 67
 США (Billboard Adult Contemporary)[9] 22
US Classical Digital Songs (Billboard)[10] 1

Ежегодные чарты

Чарт(1999) Позиция
Canada Adult Contemporary (RPM)[11] 48

Примечания

  1. ↑ Verna, Paul, ed. (1998-11-14). "Albums: Spotlight". Billboard. p. 22. Архивировано 25 февраля 2012. Дата обращения: 17 ноября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. ↑ Taylor, Chuck, ed. (1999-03-20). "Singles: AC". Billboard. p. 25. Архивировано 31 января 2022. Дата обращения: 17 ноября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  3. ↑ 1 2 Sam Jaspers. Ultratop 1995-2005. — Book & Media Publishing, 2006. — ISBN 90-5720-232-8.
  4. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8130." RPM. Library and Archives Canada.
  5. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  6. ↑ "Swedishcharts.com – Céline Dion & Andrea Bocelli – The Prayer". Singles Top 100.
  7. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 9 августа 2018 года.
  8. ↑ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company.
  9. ↑ "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  10. ↑ Classical Digital Song Sales  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года.
  11. ↑ RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary  (неопр.). RPM (13 декабря 1999). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 29 марта 2019 года.
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • MusicBrainz
Перейти к шаблону «Синглы Селин Дион»
1980-е
  • «Ce n'était qu’un rêve»
  • «La voix du bon Dieu»
  • «L’amour viendra»
  • «Tellement j’ai d’amour pour toi»
  • «D’amour ou d’amitié»
  • «Mon ami m’a quittée»
  • «Un enfant»
  • «Ne me plaignez pas»
  • «Une colombe»
  • «Mon rêve de toujours»
  • «Un amour pour moi»
  • «Les Yeux de la faim»
  • «Vois comme c’est beau»
  • «C’est pour toi»
  • «C’est pour vivre»
  • «Dans la main d’un magicien»
  • «La ballade de Michel»
  • «Billy»
  • «L’univers a besoin d’amour»
  • «Fais ce que tu voudras»
  • «On traverse un miroir»
  • «Incognito»
  • «Je ne veux pas»
  • «Lolita (trop jeune pour aimer)»
  • «Comme un cœur froid»
  • «La religieuse»
  • «Ne partez pas sans moi»
  • «Délivre-moi»
  • «Jours de fièvre»
  • «D’abord, c’est quoi l’amour»
  • «Can’t Live with You, Can’t Live Without You»
1990-е
  • «(If There Was) Any Other Way»
  • «Unison»
  • «Where Does My Heart Beat Now»
  • «The Last to Know»
  • «Have a Heart»
  • «Des mots qui sonnent»
  • «L’amour existe encore»
  • «Beauty and the Beast»
  • «Je danse dans ma tête»
  • «If You Asked Me To»
  • «Nothing Broken but My Heart»
  • «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime»
  • «Love Can Move Mountains»
  • «Water from the Moon»
  • «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)»
  • «Did You Give Enough Love»
  • «When I Fall in Love»
  • Plus haut que moi
  • «The Power of Love»
  • «Misled»
  • «Love Lights the World»
  • «Think Twice»
  • «Only One Road»
  • «Calling You»
  • «Pour que tu m’aimes encore»
  • «Je sais pas»
  • «Next Plane Out»
  • «Just Walk Away»
  • «To Love You More»
  • «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman»
  • «Destin»
  • «Le ballet»
  • «Falling into You»
  • «Because You Loved Me»
  • «J’irai où tu iras»
  • «It’s All Coming Back to Me Now»
  • «The Power of the Dream»
  • «All by Myself»
  • «Les derniers seront les premiers»
  • «Send Me a Lover»
  • «Call the Man»
  • «J’attendais»
  • «Make You Happy»
  • «Dreamin’ of You»
  • «Tell Him»
  • «Be the Man»
  • «The Reason»
  • «My Heart Will Go On»
  • «Immortality»
  • «When I Need You»
  • «I Hate You Then I Love You»
  • «Miles to Go (Before I Sleep)»
  • «You’ve Got a Friend»
  • «Zora sourit»
  • «I’m Your Angel»
  • «S’il suffisait d’aimer»
  • «It’s Hard to Say Goodbye»
  • «On ne change pas»
  • «The Prayer»
  • «Treat Her Like a Lady»
  • «En attendant ses pas»
  • «Je crois toi»
  • «Dans un autre monde»
  • «That’s the Way It Is»
  • «Then You Look at Me»
2000-е
  • «Live (for the One I Love)»
  • «The First Time Ever I Saw Your Face»
  • «I Want You to Need Me»
  • «If Walls Could Talk»
  • «Don’t Save It All for Christmas Day»
  • «God Bless America»
  • «Sous le vent»
  • «A New Day Has Come»
  • «I’m Alive»
  • «Goodbye’s (The Saddest Word)»
  • «At Last»
  • «I Drove All Night»
  • «Have You Ever Been in Love»
  • «One Heart»
  • «Stand by Your Side»
  • «Tout l’or des hommes»
  • «Faith»
  • «Et je t’aime encore»
  • «Contre nature»
  • «You and I»
  • «Beautiful Boy»
  • «Miracle»
  • «Je lui dirai»
  • «Ma Nouvelle-France»
  • «In Some Small Way»
  • «Je ne vous oublie pas»
  • «Tous les secrets»
  • «Tout près du bonheur»
  • «I Believe in You (Je crois en toi)»
  • «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)»
  • «Immensité»
  • «On s’est aimé à cause»
  • «Taking Chances»
  • «Eyes on Me»
  • «A World to Believe In»
  • «Alone»
  • «My Love»
2010-е
  • «Voler»
  • «Parler à mon père»
  • «Le miracle»
  • «Qui peut vivre sans amour?»
  • «Loved Me Back to Life»
  • «Breakaway»
  • «Incredible»
  • «Water and a Flame»
  • «Celle qui m'a tout appris»
  • «Hymn»
  • «The Show Must Go On»
  • «Encore un soir»
  • «Recovering»
  • «L’étoile»
  • «Si c’était à refaire»
  • «Je nous veux»
  • «Les yeux au ciel»
  • «Ashes»
  • «Flying on My Own»
  • «Imperfections»
  • «Lying Down»
  • «Courage»
2020-е
Другие
  • Категория Категория
Перейти к шаблону «Андреа Бочелли»
Студийные альбомы
  • Il Mare Calmo della Sera (1994)
  • Bocelli (1995)
  • Viaggio Italiano (1996/1997)
  • Aria: The Opera Album (1998)
  • Sogno (1999)
  • Sacred Arias (1999)
  • Verdi (2000)
  • Cieli di Toscana (2001)
  • Sentimento (2002)
  • Andrea (2004)
  • Amore (2006)
  • Incanti (2008)
  • My Christmas (2009)
  • Passione (2013)
  • Cinema (2015)
  • Sì (2018)
Сборники
  • Romanza (1997)
  • The Best of Andrea Bocelli: Vivere (2007)
  • Opera (2012)
Другие альбомы
  • Carmen: Duets & Arias (2010)
  • Notte Illuminata (2011)
Оперы
  • «Богема» (2000)
  • «Тоска» (2003)
  • «Трубадур» (2004)
  • «Вертер» (2005)
  • «Паяцы» (2006)
  • «Сельская честь» (2007)
  • «Кармен» (2008/2010)
  • «Андре Шенье» (2010)
  • «Ромео и Джульетта» (2012)
Видео и концерты
  • A Night in Tuscany (1998)
  • Sacred Arias: The Home Video (2000)
  • Tuscan Skies (Cieli di Toscana) (2002)
  • Credo: John Paul II (2006)
  • Under the Desert Sky (2006)
  • Vivere Live in Tuscany (2008)
  • Incanto: The Documentary (2008)
  • My Christmas Special (2009)
  • Concerto, One Night in Central Park (2011)
  • «Музыка тишины» (2017)
Синглы
Категория:Андреа Бочелли
Перейти к шаблону «Премия «Золотой глобус» за лучшую песню»
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
2010-е
2020-е