Ralf (prenome)

Ralf
Gênero Masculino

Ralph (play/ˈrælf/ ou UK /ˈreɪf/)[1] é em Inglês, línguas escandinavas e Alemão um prenome masculino, derivado do antigo Nórdico Antigo Raðulfr (rað "conselho" + ulfr "lobo") atavés do Inglês Antigo Rædwulf e sua forma mais longa Radulf.[2]

Suas formas mais comuns são

  • Ralph, a variante comum em Inglês.
  • Ralph, como pronunciado tradicionalmente /ˈreɪf/:

Outras formas do nome são:

  • Raef, variante que muito raramente é usada como prenome masculino (e.g. Raef Bjayou).
  • Rafe, da mesma forma, também pouco usada como primeiro nome masculino; pronuncia-se /ˈreɪf/, a mesma que a pronúncia tradicional, mas pouco frequente de Ralph.
  • Raff e Raif, outras formas pouco usadas.[3]
  • Ralf, variante tradicional em Neerlandês, Alemão e Sueco (embora Ralph também seja usado como nome em Alemão e Sueco).
  • Raoul, a variante tradicional em Língua francesa.
  • Raúl, a variante tradicional em Língua castelhana.
  • Raul, a variante tradicional em Língua portuguesa.
  • Raül, a variante tradicional em Língua catalã.

Referências

  1. ↑ AUE: FAQ excerpt: Words whose spelling has influenced their pronunciation(em inglês)
  2. ↑ Online Etymology Dictionary
  3. ↑ http://info.gcsu.edu/tip/archives/2007/H.M.S.PinaforeatRussellTh.html Arquivado em 2012-07-09 na Archive.today Raif Rackstraw from H.M.S. Pinafore
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Ralph (name)», especificamente desta versão.