Lista de obras de Edgar Allan Poe
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Edgar_Allan_Poe_2.jpg/150px-Edgar_Allan_Poe_2.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Berenice%28SLM%29.gif/110px-Berenice%28SLM%29.gif)
As obras do autor norte-americano Edgar Allan Poe (19 de janeiro de 1809 - 7 de outubro de 1849) incluem muitas poesias, poemas, contos e um romance. Sua ficção abrange vários gêneros, incluindo ficção de terror, aventura, ficção científica e ficção policial, um gênero que ele é creditado como inventor. Estas obras são geralmente consideradas como parte do movimento do romantismo sombrio, uma reação literária ao transcendentalismo do tempo. Em suas teorias literárias Poe reflete: não concordava com o didatismo e alegoria. Poe perseguiu a originalidade de suas obras, e não gostava de provérbios. Ele sempre incluiu elementos de pseudociências populares, como a frenologia e fisionomia. Seus temas recorrentes lidam com questões da morte, incluindo os seus sinais físicos, os efeitos da decomposição, as preocupações sobre o enterro prematuro, a reanimação dos mortos e do luto. Apesar de ser conhecido como um dos principais representantes do horror gótico, Poe não inventou o gênero, ele estava seguindo uma longa tradição popular.
Poesia
Título original | Título em Português | Data de publicação | Primeira publicação em | Notas |
---|---|---|---|---|
"Poetry" | 1824 | Nunca publicado em vida de Poe | [1] | |
"O, Tempora! O, Mores!" | 1825 | Nunca publicado em vida de Poe | Não autenticado como de Poe[2] | |
"Tamerlane" | Tamerlane | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [3] |
"Song" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [4] | |
"Imitation" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [4] | |
"A Dream" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [4] | |
"The Lake" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [3] | |
"Spirits of the Dead" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [3] | |
"Evening Star" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [3] | |
"Dreams" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [5] | |
"Stanzas" | Julho de 1827 | Tamerlane and Other Poems | [6] | |
"The Happiest Day" | 15 de Setembro de 1827 | The North American | [4] | |
"To Margaret" | cerca de 1827 | Nunca publicado em vida de Poe | [7] | |
"Alone" | 1829 | Nunca publicado em vida de Poe | [8] | |
"To Isaac Lea" | cerca de 1829 | Nunca publicado em vida de Poe | [9] | |
"To The River ——" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | [10] | |
"To ——" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | Começa "The bowers whereat, in dreams…"[11] | |
"To ——" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | Começa "Should my early life seem…"[11] | |
"Romance" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | [4] | |
"Fairy-Land" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | [4] | |
"To Science" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | [12] | |
"Al Aaraaf" | 1829 | Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems | [4] | |
"An Acrostic" | 1829 | Nunca publicado em vida de Poe | [4] | |
"Elizabeth" | 1829 | Nunca publicado em vida de Poe | [13] | |
"To Helen" | 1831 | Poems by Edgar A. Poe | [13] | |
"A Paean" | 1831 | Poems by Edgar A. Poe | [14] | |
"The Sleeper" | 1831 | Poems by Edgar A. Poe | [14] | |
"The City in the Sea" | A Cidade do Mar | 1831 | Poems by Edgar A. Poe | [14] |
"The Valley of Unrest" | 1831 | Poems by Edgar A. Poe | [14] | |
"Israfel" | 1831 | Poems by Edgar A. Poe | [14] | |
"Enigma" | 2 de Fevereiro de 1833 | Baltimore Saturday Visiter | [15] | |
"Fanny" | 18 de Maio de 1833 | Baltimore Saturday Visiter | [16] | |
"The Coliseum" | 26 de Outubro de 1833 | Baltimore Saturday Visiter | [17] | |
"Serenade" | 20 de Abril de 1833 | Baltimore Saturday Visiter | [18] | |
"To One in Paradise" | Janeiro de 1834 | Godey's Lady's Book | [10] | |
"Hymn" | Abril de 1835 | Southern Literary Messenger | [19] | |
"To Elizabeth" | Setembro de 1835 | Southern Literary Messenger | Republicado como "To F——s S. O——d" em 1845[13] | |
"May Queen Ode" | cerca de 1836 | Nunca publicado em vida de Poe | [20] | |
"Spiritual Song" | 1836 | Nunca publicado em vida de Poe | [21] | |
"Latin Hymn" | Março de 1836 | Southern Literary Messenger | [22] | |
"Bridal Ballad" | Janeiro de 1837 | Southern Literary Messenger | Originalmente publicado como "Ballad"[23] | |
"To Zante" | Janeiro de 1837 | Southern Literary Messenger | [12] | |
"The Haunted Palace" | O Palácio Assombrado | Abril de 1839 | American Museum | [24] |
"Silence–A Sonnet" | 4 de Janeiro de 1840 | Saturday Courier | [25] | |
"Lines on Joe Locke" | 28 de Fevereiro de 1843 | Saturday Museum | [26] | |
"The Conqueror Worm" | O Verme Vencedor | Janeiro de 1843 | Graham's Magazine | [27] |
"Lenore" | Feveiro de 1843 | The Pioneer | [28] | |
"A Campaign Song" | 1844 | Nunca publicado em vida de Poe | [29] | |
"Dream-Land" | Junho de 1844 | Graham's Magazine | [27] | |
"Impromptu. To Kate Carol" | 26 de Abril de 1845 | Broadway Journal | [30] | |
"To F——" | Abril de 1845 | Broadway Journal | Republicado como "To Frances" em 6 de setembro de 1845, na edição do Broadway Journal[13] | |
"Eulalie" | Julho de 1845 | American Review: A Whig Journal | [31] | |
"Epigram for Wall Street" | 23 de Janeiro de 1845 | Evening Mirror | [32] | |
"The Raven" | O Corvo | 29 de Janeiro de 1845 | Evening Mirror | [33] |
"The Divine Right of Kings" | Outubro de 1845 | Graham's Magazine | [34] | |
"A Valentine" | 21 de Fevereiro de 1846 | Evening Mirror | Originalmente publicado como "To Her Whose Name Is Written Below"[35] | |
"Beloved Physician" | 1847 | Nunca publicado em vida de Poe | Incompleto[36] | |
"Deep in Earth" | 1847 | Nunca publicado em vida de Poe | Incompleto[37] | |
"To M. L. S—— (1847)" | 13 de Março de 1847 | The Home Journal | [13] | |
"Ulalume" | Dezembro de 1847 | American Whig Review | [38] | |
"Lines on Ale" | 1848 | Nunca publicado em vida de Poe | [39] | |
"To Marie Louise" | Março de 1848 | Columbian Magazine | [40] | |
"An Enigma" | Março de 1848 | Union Magazine of Literature and Art | [38] | |
"To Helen" | Novembro de 1848 | Sartain's Union Magazine | [13] | |
"A Dream Within a Dream" | 31 de Março de 1849 | The Flag of Our Union | [38] | |
"Eldorado" | 21 de Abril de 1849 | Flag of Our Union | [41] | |
"For Annie" | 28 de Abril de 1849 | Flag of Our Union | [38] | |
"To My Mother" | 7 de Julho de 1849 | Flag of Our Union | [10] | |
"Annabel Lee" | Annabel Lee | 9 de Outubro de 1849 | New York Daily Tribune | Vendido antes da morte de Poe, mas publicado postumamente[42] |
"The Bells" | Novembro de 1849 | Sartain's Union Magazine | Vendido antes da morte de Poe, mas publicado postumamente[38] |
Contos
Título original | Título em Portugês | Data de Publicação | Primeira publicação em | Gênero | Notas |
---|---|---|---|---|---|
"Metzengerstein" | 14 de Janeiro de 1832 | Philadelphia Saturday Courier | Horror / Sátira | Primeiramente publicação anonimamente com o subtítulo "A Tale in Imitation of the German"[43] | |
"The Duc De L'Omelette" | 3 de Março de 1832 | Philadelphia Saturday Courier | Humor | Originalmente "The Duke of l'Omelette"[44] | |
"A Tale of Jerusalem" | 9 de Junho de 1832 | Philadelphia Saturday Courier | Humor | [45] | |
"Loss of Breath" | 10 de Novembro de 1832 | Philadelphia Saturday Courier | Humor | Originalmente "A Decided Loss"[45] | |
"Bon-Bon" | 1 de Dezembro de 1832 | Philadelphia Saturday Courier | Humor | Originalmente "The Bargain Lost"[45] | |
"MS. Found in a Bottle" | Manuscrito Encontrado em uma Garrafa | 19 de Outubro de 1833 | Baltimore Saturday Visiter | Aventura | [46] |
"The Assignation" | O Encontro Marcado | Janeiro de 1834 | Godey's Lady's Book | Horror | Originalmente "The Visionary", publicado anonimamente[47] |
"Berenice" | Berenice | Março de 1835 | Southern Literary Messenger | Horror | [19] |
"Morella" | Morella | Abril de 1835 | Southern Literary Messenger | Horror | [19] |
"Lionizing" | Maio de 1835 | Southern Literary Messenger | Sátira | Subtítulo: "A Tale"[19] | |
"The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall" | Junho de 1835 | Southern Literary Messenger | Aventura | [19] | |
"King Pest" | O Rei Peste | Setembro de 1835 | Southern Literary Messenger | Horror / Humor | Originalmente "King Pest the First", publicado anonimamente[48] |
"Shadow - A Parable" | Setembro de 1835 | Southern Literary Messenger | Horror | publicado anonimamente[48] | |
"Four Beasts in One - The Homo-Cameleopard" | Quatro Bestas em Um - O Homem-Camelopardo | Março de 1836 | Southern Literary Messenger | Humor | Originalmente "Epimanes"[49] |
"Mystification" | Junho de 1837 | American Monthly Magazine | Humor | Originalmente "Von Jung, the Mystific"[50] | |
"Silence — A Fable" | Silencio | 1838 | Baltimore Book | Humor | Originalmente "Siope — A Fable"[40] |
"Ligeia" | Ligeia | Setembro de 1838 | Baltimore American Museum | Horror | Republicado em 15 de fevereiro de 1845 emissão do New York World, incluído o poema "The Conqueror Worm", como as palavras escritas por Ligeia em seu leito de morte[51] |
"How to Write A Blackwood Article" | Novembro de 1838 | Baltimore American Museum | Paródia | Uma introdução à "A Predicament"[52] | |
"A Predicament" | Novembro de 1838 | Baltimore American Museum | Paródia | Companheiro para "How to Write A Blackwood Article," originalmente "The Scythe of Time"[52] | |
"The Devil in the Belfry" | O Diabo no Campanário | 18 de Maio de 1839 | Saturday Chronicle and Mirror of the Times | Humor / Sátira | [53] |
"The Man That Was Used Up" | Agosto de 1839 | Burton's Gentleman's Magazine | Sátira | [54] | |
"The Fall of the House of Usher" | A Queda da Casa de Usher | Setembro de 1839 | Burton's Gentleman's Magazine | Horror | [55] |
"William Wilson" | William Wilson | Outubro de 1839 | The Gift: A Christmas and New Year's Present for 1840 | Horror | [56] |
"The Conversation of Eiros and Charmion" | Dezembro de 1839 | Burton's Gentleman's Magazine | Ficção científica | [56] | |
"Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling" | 1840 | Tales of the Grotesque and Arabesque | Humor | [57] | |
"The Business Man" | Fevereiro de 1840 | Burton's Gentleman's Magazine | Humor | Originalmente "Peter Pendulum" [56] | |
"The Man of the Crowd" | O Homem da Multidão | Dezembro de 1840 | Graham's Magazine | Horror | [58] |
"The Murders in the Rue Morgue" | Os Assassinatos da Rua Morgue | Abril de 1841 | Graham's Magazine | Romance policial | [59] |
"A Descent into the Maelström" | Uma Descida ao Maelström | Abril de 1841 | Graham's Magazine | Aventura | [57] |
"The Island of the Fay" | A Ilha da Fada | Junho de 1841 | Graham's Magazine | Fantasia | [57] |
"The Colloquy of Monos and Una" | Agosto de 1841 | Graham's Magazine | Ficção científica | [60] | |
"Never Bet the Devil Your Head" | Nunca Aposte sua Cabeça com o Diabo | Setembro de 1841 | Graham's Magazine | Sátira | Subtítulo: "A Tale with a Moral"[61] |
"Eleonora" | Eleonora | outono de 1841 | The Gift for 1842 | Romance | [62] |
"Three Sundays in a Week" | 27 de Novembro de 1841 | Saturday Evening Post | Humor | Originalmente "A Succession of Sundays"[63] | |
"The Oval Portrait" | O Retrato Oval | Abril de 1842 | Graham's Magazine | Horror | Originalmente "Life in Death"[64] |
"The Masque of the Red Death" | A Máscara da Morte Rubra | Maio de 1842 | Graham's Magazine | Horror | Originalmente "The Mask of the Red Death"[65] |
"The Landscape Garden" | Outubro de 1842 | Snowden's Ladies' Companion | Esboço | Mais tarde incorporada a "The Domain of Arnheim"[66] | |
"The Mystery of Marie Rogêt" | O Mistério de Marie Rogêt | Novembro de 1842, Dezembro de 1842, Fevereiro de 1843 (serializado)[50] | Snowden's Ladies' Companion | Ficção policial | Subtítulo original: "A Sequel to 'The Murders in the Rue Morgue'"[67] |
"The Pit and the Pendulum" | O Poço e o Pêndulo | 1842–1843 | The Gift: A Christmas and New Year's Present | Horror | [68] |
"The Tell-Tale Heart" | O Coração Delator | Janeiro de 1843 | The Pioneer | Horror | [69] |
"The Gold-Bug" | O Escaravelho de Ouro | Junho de 1843 | Dollar Newspaper | Aventura | [70] |
"The Black Cat" | O Gato Preto | 19 de Agosto de 1843 | United States Saturday Post | Horror | [71] |
"Diddling" | Outubro de 1843 | Philadelphia Saturday Courier | Paródia | Originalmente "Raising the Wind; or, Diddling Considered as One of the Exact Sciences"[72] | |
"The Spectacles" | 27 de Março de 1844 | Dollar Newspaper | Humor | [73] | |
"A Tale of the Ragged Mountains" | Abril de 1844 | Godey's Lady's Book | Ficção científica, Aventura | [73] | |
"The Premature Burial" | O Enterro Prematuro | 31 de Julho de 1844 | Dollar Newspaper | Horror | [74] |
"Mesmeric Revelation" | Agosto de 1844 | Columbian Magazine | Ficção científica | [75] | |
"The Oblong Box" | Setembro de 1844 | Godey's Lady's Book | Horror | [76] | |
"The Angel of the Odd" | Outubro de 1844 | Columbian Magazine | Humor | Subtítulo: "An Extravaganza"[77] | |
"Thou Art the Man" | Novembro de 1844 | Godey's Lady's Book | Ficção policial / Sátira | [76] | |
"The Literary Life of Thingum Bob, Esq." | Dezembro de 1844 | Southern Literary Messenger | Humor | [76] | |
"The Purloined Letter" | A Carta Roubada | 1844–1845 | The Gift: A Christmas and New Year's Present | Ficção policial | [78] |
"The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade" | Feveriro de 1845 | Godey's Lady's Book | Humor | Concebido como um sequência para One Thousand and One Nights[79] | |
"Some Words with a Mummy" | Pequena Conversa com uma Múmia | Abril de 1845 | American Review: A Whig Journal | Sátira | [80] |
"The Power of Words" | Junho de 1845 | Democratic Review | Ficção científica | [81] | |
"The Imp of the Perverse" | O Demônio da Perversidade | Julho de 1845 | Graham's Magazine | Horror | [82] |
"The System of Doctor Tarr and Professor Fether" | O Sistema do Doutor Alcatrão e do Professor Pena | Novembro de 1845 | Graham's Magazine | Humor | [83] |
"The Facts in the Case of M. Valdemar" | A Verdade no Caso do Sr. Valdemar | Dezembro de 1845 | The American Review | Horror / Ficção científica / Hoax | Originalmente "The Facts of M. Valdemar's Case"[84] |
"The Sphinx" | A Esfinge | Janeiro de 1846 | Arthur's Ladies Magazine | Sátira | [85] |
"The Cask of Amontillado" | O Barril de Amontillado | Novembro de 1846 | Godey's Lady's Book | Horror | [86] |
"The Domain of Arnheim" | Março de 1847 | Columbian Lady's and Gentleman's Magazine | Esboço | Expansão da história anterior "The Landscape Garden"[87] | |
"Mellonta Tauta" | Fevereiro de 1849 | Flag of Our Union | Ficção científica / Hoax | [88] | |
"Hop-Frog" | Hop-Frog | 17 de Março de 1849 | Flag of Our Union | Horror | Subtítulo: "Or, The Eight Chained Ourang-Outangs"[38] |
"Von Kempelen and His Discovery" | 14 de Abril de 1849 | Flag of Our Union | Hoax | [38] | |
"X-ing a Paragrab" | 12 de Maio de 1849 | Flag of Our Union | Humor | [89] | |
"Landor's Cottage" | 9 de Junho de 1849 | Flag of Our Union | Esboço | Originalmente "Landor's Cottage: A Pendant to 'The Domain of Arnheim'"[90] |
Outras Obras
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/EurekaTitle.jpg/220px-EurekaTitle.jpg)
Ensaios
- "Maelzel's Chess Player" (Abril de 1836 – Southern Literary Messenger)[91]
- "The Philosophy of Furniture" (Maio de 1840 – Burton's Gentleman's Magazine)[92]
- "A Few Words on Secret Writing" (Julho de 1841 – Graham's Magazine)[93]
- "Morning on the Wissahiccon" (1844 – The Opal)[72]
- "The Philosophy of Composition" (Abril de 1846 – Graham's Magazine)[38]
- "Eureka: A Prose Poem" (Março de 1848 – Wiley & Putnam)[94]
- "The Rationale of Verse" (Outubro de 1848 – Southern Literary Messenger)[95]
- "The Poetic Principle" (Dezembro de 1848 – Southern Literary Messenger)[38]
Novelas
- The Narrative of Arthur Gordon Pym (A Narrativa de Arthur Gordon Pym) (As duas primeiras parcelas, janeiro / fevereiro de 1837 - Southern Literary Messenger, emitidas como a novela ao término de julho de 1838)[96]
- The Journal of Julius Rodman (Primeiras seis parcelas, janeiro-junho de 1840 -Burton's Gentleman's Magazine) - Incompleto[97]
Peças
- Politian (Duas parcelas, dezembro de 1835-janeiro de 1836 -Southern Literary Messenger'
Coleções
Esta lista de colecções refere-se apenas àquelas impressas durante a vida e com permissão de Poe. Antologias modernas não estão incluídas.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/TamerlaneAndOtherPoemsFrontCover.jpg)
- Tamerlane and Other Poems (creditadas por "um Bostonian") (1827)[4]
- Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems (1829)[4]
- Poems (1831, impresso como "segunda edição")[98]
- Tales of the Grotesque and Arabesque (Contos do Grotesco e do Arabesco) (Dezembro de 1839)[99]
- The Prose Romances of Edgar A. Poe (1843)[100]
- Tales (1845, Wiley & Putnam)[101]
- The Raven and Other Poems (1845, Wiley & Putnam)[102]
Referências
- ↑ Edgar Allan Poe — 'Poetry'" at Edgar Allan Poe Society online
- ↑ Hubbell, Jay B. "'O, Tempora! O, Mores!' A Juvenile Poem by Edgar Allan Poe", Studies in the Humanities. University of Colorado Studies. Series B, vol. 2, no. 4. p. 314-321
- ↑ a b c d Sova, 233
- ↑ a b c d e f g h i j Sova, 271
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Dreams'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Foye, 22–23
- ↑ Edgar Allan Poe. «'To Margaret'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Sova, 8
- ↑ Edgar Allan Poe. «'To Isaac Lea'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ a b c Sova, 240
- ↑ a b Sova, 238
- ↑ a b Sova, 225
- ↑ a b c d e f Sova, 239
- ↑ a b c d e Sova, 194
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Enigma'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Fanny'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Edgar Allan Poe. «'The Coliseum'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Serenade'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ a b c d e Quinn, 208
- ↑ Edgar Allan Poe. «'May Queen Ode'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Spiritual Song'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Spiritual Song'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Sova, 34
- ↑ Silverman, 138
- ↑ Sova, 220
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Lines on Joe Locke'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ a b Sova, 282
- ↑ Silverman, 201
- ↑ Edgar Allan Poe. «'A Campaign Song'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Impromptu – To Kate Carol'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Quinn, 480
- ↑ Edgar Allan Poe. «'Epigram for Wall Street'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Hoffman, 79
- ↑ Edgar Allan Poe. «'The Divine Right of Kings'». Edgar Allan Poe Society online. Consultado em 29 de março de 2008
- ↑ Sova, 249
- ↑ Meyers, 207
- ↑ Foye, 29
- ↑ a b c d e f g h i Sova, 285
- ↑ Foye, 30
- ↑ a b Sova, 219
- ↑ Quinn, 605
- ↑ Meyers, 244
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeSilverman88
- ↑ Sova, 73
- ↑ a b c Quinn, 192
- ↑ Sova, 162
- ↑ Silverman, 93
- ↑ a b Quinn, 230
- ↑ Sova, 90
- ↑ a b Sova, 165
- ↑ Sova, 134
- ↑ a b Sova, 200
- ↑ Sova, 68
- ↑ Quinn, 283
- ↑ Quinn, 284
- ↑ a b c Sova, 279
- ↑ a b c Sova, 280
- ↑ Quinn, 309
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeMeyers, 123
- ↑ Sova, 54
- ↑ Quin, 325
- ↑ Quinn, 328–329
- ↑ Quinn, 330
- ↑ Quinn, 330–331
- ↑ Quinn, 331
- ↑ Sova, 129
- ↑ Meyers, 134
- ↑ Sova, 188
- ↑ Meyers, 137
- ↑ Meyers, 135–136
- ↑ Sova, 28
- ↑ a b Sova, 79
- ↑ a b Quinn, 400
- ↑ Quinn, 418
- ↑ Sova, 154
- ↑ a b c Quinn, 422
- ↑ Sova, 11
- ↑ Sova, 204
- ↑ Sova, 237
- ↑ Silverman, 294
- ↑ Sova, 199
- ↑ Silverman, 263
- ↑ Quinn, 469
- ↑ Quinn, 470
- ↑ Quinn, 499
- ↑ Meyers, 201
- ↑ Sova, 71
- ↑ Meyers, 241
- ↑ Sova, 261
- ↑ Sova, 128
- ↑ Sova, 276
- ↑ Sova, 186
- ↑ Rosenheim, Shawn James. The Cryptographic Imagination: Secret Writing from Edgar Poe to the Internet. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997. ISBN 978-0-8018-5332-6. p. 19
- ↑ Sova, 82
- ↑ Silverman, 395
- ↑ Meyers, 95-96
- ↑ Sova, 119
- ↑ Silverman, 68
- ↑ Silverman, 153
- ↑ Ostram, John Ward. "Poe's Literary Labors and Rewards" in Myths and Reality: The Mysterious Mr. Poe. Baltimore: The Edgar Allan Poe Society, 1987. p. 40
- ↑ Sova, 232
- ↑ Silverman, 299