Carmen Miranda na cultura popular
Está é um artigo sobre a presença de Carmen Miranda na cultura popular.
Influência
Cantora de rádio e de nightclubs cariocas, Carmen Miranda gravou os seus primeiros discos no início dos anos 30. Rapidamente tornou-se a principal intérprete de grandes nomes do samba, entre os vários sucessos que gravou estão alguns clássicos da música brasileira como “O que é que a baiana tem”, de Dorival Caymmi, e “No tabuleiro da baiana”, de Ary Barroso. Na década de 1940, consagrou-se internacionalmente com suas participações em mais de uma dezena de filmes produzidos por Hollywood. O sucesso fez dela uma das estrelas mais bem pagas do show business americano. Ícone da cultura popular e do exagero estético, sua figura é evocada a uma imagem estereotipada e “tropical” do Brasil. Carmen viria a ser assumida como um dos ícones tropicalistas, estando presente tanto nas letras de canções como “Tropicália”, de Caetano Veloso,[1] morreu em agosto de 1955, deixando como legado, sua imagem que é, até os dias de hoje, resgatada no mundo artístico e cultural brasileiro.[carece de fontes?] Em 1956, era criado, pelo decreto n° 886, o Museu Carmen Miranda, que só seria inaugurado oficialmente vinte anos mais tarde, pelo governador do Rio de Janeiro Floriano Peixoto Faria Lima, em 05 de agosto de 1976.[2]
- (...) Carmen Miranda. Ela própria um emblema tropicalista, um signo sobrecarregado de afetos contraditórios que eu brandira na letra de “Tropicália”, a canção‑manifesto. (...) Cheia de frescor e impressionantemente destra, ela, sem ser sempre cuidadosa ou capaz na definição das notas, era um espanto de clareza de intenções. A dicção rápida e a comicidade alegre no trato com o ritmo faziam dela uma mestra, para além da própria significação histórica. O fato de ela ter se tornado, com o sucesso em Hollywood, uma figura caricata de que a gente crescera sentindo um pouco de vergonha, fazia da mera menção de seu nome uma bomba de que os guerrilheiros tropicalistas fatalmente lançariam mão. Mas o lançar‑se tal bomba significava igualmente a decretação da morte dessa vergonha pela aceitação desafiadora tanto da cultura de massas americana (portanto da Hollywood onde Carmen brilhara) quanto da imagem estereotipada de um Brasil sexualmente exposto, hipercolorido e frutal (que era a versão que Carmen levava ao extremo) ‑ aceitação que se dava por termos descoberto que tanto a mass culture quanto esse estereótipo eram (ou podiam ser) reveladores de verdades mais abrangentes sobre cultura e sobre Brasil do que aquelas a que estivéramos até então limitados. (...) O aspecto travesti da sua imagem sem dúvida também importava muito para o Tropicalismo, uma vez que tanto o submundo urbano noturno quanto as trocas clandestinas de sexo, por um lado, e, por outro, tanto a homossexualidade enquanto dimensão existencial quanto a bissexualidade na forma de mito do andrógino eram temas tropicalistas (não fosse este um movimento típico da segunda metade dos anos 60) (...) - Escreveu Caetano Veloso em seu livro Verdade Tropical, (Companhia das Letras, 1997).[3]
Representações na cultura popular
No cinema
Ano | Filme | Referência |
---|---|---|
1940 | The House Across the Bay | Neste filme produzido por Walter Wanger e lançado pela United Artists, Joan Bennett faz uma performance musical chamada "Chula Chihuahua" vestida como Carmen Miranda. |
1941 | Babes on Broadway | O ator Mickey Rooney aparece vestido como Carmen Miranda, e cantado uma versão de Mamãe Eu Quero.[4] |
1943 | Yankee Doodle Daffy | Neste curta metragem animado produzido pela Warner Bros, Patolino aparece caracterizado como Carmen Miranda.[5] |
1943 | Baby Puss | No episódio Baby Puss do desenho animado Tom e Jerry, o gato Topsy se caracteriza como Carmen Miranda enquanto canta e dança a música Mamãe Eu Quero.[6] |
1944 | Fiddlers Three | Neste filme britânico, o seu protagonista, o comediante Tommy Trinder apresenta como Senorita Alvarez uma imitação de Carmen Miranda.[7] |
1944 | What's Cookin' Doc? | Pernalonga faz uma brevemente imitação como Carmen Miranda. |
1944 | Encontro nos Céus | Neste filme de George Cukor, Sascha Brastoff apresenta uma imitação de Carmen Miranda.[8] |
1945 | Alma em Suplício | Neste filme, Jo Ann Marlowe aparece vestida como Carmen Miranda cantando em inglês uma de suas canções mais conhecidas South American Way. |
1947 | Slick Hare | Neste curta de Virgil Ross, Pernalonga escapa de Hortelino Troca-Letras escondendo-se no seu chapéu de frutas, onde Carmen aparece como desenho animado cantando Sambaiana.[9] |
1947 | Road to Rio | O ator Bob Hope aparece neste filme da Paramount Pictures caracterizado como Carmen Miranda ao interpretar a canção Batuque do Morro. O samba Diz que tem gravado por Carmen em 1941, também faz parte da trilha sonora do filme.[10] |
1949 | Always Leave Them Laughing | O comediante Milton Berle aparece vestido como Carmen Miranda. |
1949 | Señorita Chiquita Banana | No final dos anos 40, a United Fruit Company não hesitou em aproveitar a imagem de Carmen Miranda e criou um personagem animado chamada Chiquita, que usa um chapéu de frutas como os que Carmen usava em seus filmes, Chiquita acabou se tornando um simbolo da companhia.[11] |
1952 | Magical Maestro | Neste curta-metragem animado produzido pelos estúdios da MGM, o personagem-titulo transforma-se em Carmen Miranda e faz uma performance de Mamãe Eu Quero.[12] |
1987 | Radio Days | Neste filme de Woody Allen, a atriz brasileira Denise Dumont faz uma pequena participação cantando a música Tico-Tico no Fubá. Em outra cena, a personagem Ruthie personifica Carmen Miranda em frente ao espelho dançando e dublando a música South American Way.[13] |
1992 | O Último Mergulho | Neste filme do cineastra português João César Monteiro, Carmen Miranda é representada pela atriz Ana Paula.[14] |
1995 | Carmen Miranda: Bananas is my Business | Docudrama dirigido pela cinemastra Helena Solberg |
1995 | O Mandarim | Gal Costa apareceu no como a cantora Carmen Miranda |
2005 | Decisão Perigosa | Neste filme de Ariel Vromen, Carmen Miranda é personificada por Stephen Eiland.[15] |
2013 | Gangster Squad | Neste filme a atriz porto-riquenha Yvette Tucker se apresenta em uma boate fantasiada como Carmen Miranda e cantado a música Chica Chica Boom Chic.[16] |
2013 | Meu Malvado Favorito 2 | Um Minion aparece com um chapéu de frutas.[17] |
2015 | Ave, César! | Carmen Miranda é citada quando o personagem de Alden Ehrenreich pergunta à estrela vivida por Veronica Osorio como é atuar "com um chapéu de bananas".[18] |
2018 | A Forma da Água | Há um momento no filme em que os personagens Elisa e Giles assistem a um filme de Carmen Miranda.[19] |
Na televisão
Ano | Série/Programa | Referência |
---|---|---|
1951 | I Love Lucy | No episódio intitulado Be a Pal, Lucille Ball se veste como Carmen Miranda e faz uma dublagem da canção Mamãe Eu Quero.[20] |
1968 | The Prisoner | A canção I Like You Very Much é utilizada no fim do último episódio da série de televisão britânica. |
1972 | The Carol Burnett Show | Carol Burnett aparece vestida como Carmen Miranda em um episódio do programa de TV.[21] |
1979 | Sesame Street | A personagem Fruta Manzana é uma paródia animada de Carmen Miranda, e apareceu em dois segmentos da série infantil. |
1981 | Especial Grandes Nomes | Ney Matogrosso e Marília Pêra apresentaram regravações dos maiores sucessos de Carmen Miranda no especial de fim de ano, exibido pela Rede Globo. |
1985 | Prisoner: Cell Block H | A personagem Alice "Lurch" Jenkins (Lois Collinder) aparece no episódio 77 da 7° temporada da soap opera australiana "Prisoner" como Carmen Miranda. |
1989 | Kananga do Japão | Na telenovela de Wilson Aguiar Filho, Carmen Miranda é personificada por Stella Miranda.[22] |
1994 | Where in the World Is Carmen Sandiego? | O nome da personagem Carmen Sandiego é uma homenagem à Carmen Miranda.[23] |
1996 | Fruit 'n Fibre | A canção I Like You Very Much foi utilizada em um anúncio dos cereais da Kellogg’s. |
1999 | Coragem, o Cão Covarde | No episódio Courage Meets Bigfoot/Hothead, Coragem e Bigfoot acabam coberto com frutas, e dançam juntos em uma referência a Carmen Miranda.[24] |
2006 | America's Most Wanted | Carmen Miranda é personificada no episódio Phoenix Serial Killers (5 Aug. 2006) por Susanna Velasquez.[25] |
2007 | Carmen Miranda - Beneath the Tutti Frutti Hat | Documentário produzido e exibido pela BBC Four.[26] |
2007 | Faça Sua História | Carmen Miranda é homenageada na exibição do especial de fim de ano 2007 da TV Globo "Faça Sua História", no episódio Oswaldir Superstar. |
2008 | Futurama: The Beast with a Billion Backs | A canção I Like You Very Much é utilizada em uma sequência da animação.[27] |
2009 | America's Next Top Model | Um ensaio fotográfico foi inspirado em Carmen Miranda.[28] |
2011 | Modern Family | No episódio Someone to Watch Over Lily, o personagem Cameron veste sua filha Lily como Carmen Miranda em um ensaio fotográfico.[29] |
2014 | Amor & Sexo | Fernanda Lima se vestiu como Carmen Miranda, e abriu o programa ao som de Tico-tico no Fubá.[30] |
2014 | Esquenta | Juliana Paes, encarnou a Carmen Miranda no palco do programa ao som de "Ta-hi" / trecho de The Gang's All Here (1943).[31] |
2015 | Boogie Oogie | No final da telenovela Boogie Oogie é revelado que o segredo de Carlota (Giulia Gam) era ter roubado joias que seriam presentes para Carmen Miranda na boate Vogue.[32] |
2016 | Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016 | Durante a cerimônia de encerramentos dos Jogos Olímpicos Rio 2016, Carmen Miranda foi homenageada pela cantora Roberta Sá que apareceu vestida em um traje estilizado de baiana, ao som de Tico-tico no fubá. |
2017 | A Força do Querer | O personagem Elis Miranda, interpretado por Silvero Pereira, é uma homenagem as cantoras Elis Regina e Carmen Miranda.[33] |
No teatro
Ano | Musical | Referência |
---|---|---|
1984 | The Conquest of Carmen Miranda | Carmen Miranda é interpreta neste musical produzido pela Companhia de Teatro de Sydney por Nancy Hayes.[34] |
2000 | Estrela Tropical | Carmen Miranda é interpretada neste musical de Miguel Falabella pela atriz Marília Pera.[35] |
2002 | South American Way | Carmen Miranda é interpretada neste musica de Miguel Falabella por Soraya Ravenle e Stella Miranda.[36] |
2005 | Marília Pêra canta Carmen Miranda | Carmen Miranda é interpretada neste musical de Maurício Sherman pela atriz Marília Pêra.[37] |
2009 | Carmen, o it Brasileiro | Carmen Miranda é interpretada neste musical de Antonio De Bonis por Andréa Veiga.[38] |
2013 | O que é que Carmen Miranda tem? | Carmen Miranda é interpretada neste musical de André Cruz por Renata Martelli.[39] |
2014 | Carmen Miranda - na batucada da vida | Carmen Miranda é interpretada neste musical de Osório Perez Moreira por Calima Taari.[40] |
2014 | Miranda por Miranda | Carmen Miranda é interpretada neste musical de Miguel Falabella pela atriz Stella Miranda.[41] |
2015 | Na Batucada da Vida | Carmen Miranda é homenageada neste musical de Fernando Cardoso, por Lucinha Lins, Graça Cunha e Célia.[42] |
2015 | Gimme a Band, Gimme a Banana! The Carmen Miranda Story | Carmen Miranda é homenageada neste musical de Roberta Alves e Matt Reckeweg, por Sharalys Silva.[43] |
2019 | Carmen, a Grande Pequena Notável | Carmen Miranda é interpretada neste musical de Kleber Montanheiro por Amanda Acosta.[44] |
Na música
Ano | Álbum | Referência |
---|---|---|
1968 | Recital na Boite Barroco | Neste álbum, Maria Bethânia gravou uma versão cover da música Camisa Listada.[45] |
1973 | A White Sport Coat and a Pink Crustacean | O cantor e compositor Jimmy Buffett incluiu neste álbum uma homenagem a Carmen Miranda com a canção They Don't Dance Like Carmen No More. |
1973 | Clara Nunes | Neste álbum, Clara Nunes gravou uma versão cover da música Arlequim de Bronze de Synval Silva e gravada por Carmen Miranda em 1934. |
1974 | Elis Regina e Tom Jobim | Versão cover de Na batucada da vida de Ary Barroso e Luiz Peixoto, gravado originalmente por Carmen Miranda em 1934. |
1975 | Gal tropical | Neste álbum, Gal Costa regravou marchinha de carnaval O Balancê de João de Barro e Alberto Ribeiro, gravado originalmente por Carmen Miranda em 1936. |
1975 | Escalada | A canção Adeus, Batucada!, na voz de Carmen Miranda, fez parte da trilha sonora nacional da novela. |
1986 | Chico & Caetano | Neste especial produzido pela Rede Globo, Rita Lee faz uma performance da canção I Like You Very Much. |
1989 | Words for the Dying | Neste álbum, John Cale, compôs uma canção chamada The Soul of Carmen Miranda. |
1989 | MM | Marisa Monte gravou uma versão cover da música South American Way para seu álbum de estreia. |
1990 | Enguiço | Neste álbum, Adriana Calcanhoto regravou a canção Disseram Que Voltei Americanizada. |
1990 | A, E, I, O... Urca | A canção Adeus, Batucada!, na voz de Carmen Miranda fez parte da trilha sonora nacional da minissérie. |
1995 | Aquarela do Brasil | A cantora norte-americana Dionne Warwick gravou uma versão cover da música Na Baixa do Sapateiro de Ary Barroso e gravada originalmente por Carmen Miranda em 1938.[46] |
1996 | Âmbar | Neste álbum, Chico Buarque em dueto com Maria Bethânia, gravaram juntos uma versão cover da música "Quando Eu Penso na Bahia" de Ary Barroso e Luiz Peixoto e gravada originalmente por Carmen Miranda em 1937. |
2001 | Batuque | Neste álbum, o cantor Ney Matogrosso regravou a maioria das 13 faixas, que passaram pelo repertório de Carmen.[47] |
2003 | Chocolate com Pimenta | Eduardo Dusek regravou a música Tá-Hi (Pra Voce Gostar de Mim) para a trilha sonora da novela. |
2003 | MTV ao Vivo | Neste álbum ao vivo, a cantora Ivete Sangalo gravou uma versão cover da música Chica Chica Boom Chic.[48] |
2007 | Hey Eugene! | Neste álbum, Pink Martini regravou a canção Tempo Perdido. |
2009 | Viver a Vida | Bebel Gilberto e Carlinhos Brown gravaram juntos um cover da música Chica Chica Boom Chic para a novela. |
2009 | Canibália | Neste álbum, Daniela Mercury gravou um "dueto" de O Que É que a Baiana Tem? com Carmen Miranda, a gravação inclui o fonograma original da canção de 1939. Mercury também regravou outro clássico, Tico-Tico no Fubá.[49] |
2014 | Oito | Neste álbum, Marjorie Estiano regravou a canção Tá-Hi (Pra Voce Gostar de Mim).[50] |
2014 | Saudade de Você | Este álbum do Real Combo Lisbonense, reúne canções de Carmen Miranda. As canções ganharam acentos africanos e toques tropicalistas.[51][52] |
Outros
Livros
Ano | Álbum | Referência |
---|---|---|
1956 | Carmen Miranda; vida, glória, amor, e morte | Escrito por José J. Queiroz. |
1978 | Carmen Miranda, a cantora do Brasil | Escrito por Abel Cardoso Júnior. |
1982 | Carmen Miranda Paper Dolls in Full Color | Escrito por Tom Tierney. |
1984 | Carmen Miranda | Escrito por Luiz Henrique Saia. |
1986 | O ABC de Carmen Miranda | Escrito por Dulce Damasceno de Brito. |
1989 | Brazilian bombshell: the biography of Carmen Miranda | Escrito por Martha Gil-Montero. |
1995 | Carmen Miranda | Escrito por Cássio Emmanuel Barsante. |
1998 | Carmen Miranda: an Afro-Brazilian paradox | Escrito por por José Ligiéro Coelho. |
1999 | Carmen Miranda foi a Washington | Escrito por Ana Rita Mendonça.[53] |
2000 | Carmen Miranda: melodias Cifradas Para Guitarra, Violão e Teclados | Escrito por Eduardo Dussek |
2004 | O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946) | Escrito por Tânia da Costa Garcia. |
2005 | Carmen - Uma Biografia | Escrito por Ruy Castro.[54] |
2013 | Carmen Miranda | Escrito por Lisa Shaw.[55] |
2015 | Heróis e Heroínas da Cidade do Rio de Janeiro | (A lista é reservada a personalidades que tenham contribuído para a formação artística, histórica, cultura, econômica, social e urbanística da cidade.)[56] |
2015 | Carmen, A Grande Pequena Notável | Escrito por Heloísa Seixas[57] |
Na moda
- Homenageada na edição 2009 da São Paulo Fashion Week.[58]
- A atriz Kristen Wiig, do programa Saturday Night Live, encarnou Carmen Miranda em um ensaio fotográfico para a revista V Magazine. As fotos, são uma homenagem à mulheres famosas, e mostra a atriz caracterizada também como Brigitte Bardot e Frida Kahlo.[59]
- A cantora Rihanna apareceu em um editorial da revista de moda Vogue inspirada em uma versão do que uma Carmen Miranda atual vestiria.[60]
- Um turbante de Carmen Miranda foi exibido na Exposição “Camp: Notes on Fashion”, no The Metropolitan Museum of Art, em Nova York em 2019.
Ver também
Referências
- ↑ Ana de Oliveira. «Carmen Miranda - Tropicália». Tropicalia.com.br. Consultado em 9 de outubro de 2014
- ↑ «Apresentação: Museu Carmen Miranda». cultura.rj.gov.br/apresentacao-espaco/museu-carmen-miranda. Consultado em 9 de outubro de 2014
- ↑ Ana de Oliveira. «Carmen Miranda, leituras complementares - Tropicália». Tropicalia.com.br. Consultado em 9 de outubro de 2014
- ↑ Por Chris McGowan & Ricardo Pessanha. «The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazil»
- ↑ Doni Sacramento. «Carmen Miranda - Videoclipes homenagens online (1943)». carmen.miranda.nom.br/cm_vdhom1943.html
- ↑ «Tá lembrado? Tom & Jerry "Mamãe Eu Quero" da Carmen Miranda!». trash80s.com.br/2011/03/ta-lembrado-tom-jerry-cantando-mamae-eu-quero-da-carmen-miranda/
- ↑ «Fiddlers Three (1944): Soundtracks». imdb.com/title/tt0036820/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
- ↑ «Encontro nos Céus (1944) Full Cast & Crew». IMDb
- ↑ «Slick Hare (1947): Soundtracks». imdb.com/title/tt0039839/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
- ↑ «A Caminho do Rio (1947): Soundtracks». imdb.com/title/tt0039776/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
- ↑ Steve Striffler & Mark Moberg. «Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas»
- ↑ «Magical Maestro (1952): Soundtracks». imdb.com/title/tt0044868/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
- ↑ Sander H. Lee. «Woody Allen's Angst: Philosophical Commentaries on His Serious Films»
- ↑ «O Último Mergulho (1992) Full Cast & Crew». IMDb line feed character character in
|titulo=
at position 25 (ajuda) - ↑ «Decisão Perigosa (2005) Full Cast & Crew». IMDb line feed character character in
|titulo=
at position 24 (ajuda) - ↑ «Notícias de L.Á.: Atriz porto-riquenha encarna Carmen Miranda em filme 'noir'». Folha de S. Paulo. 27 de janeiro de 2013
- ↑ «Meu Malvado Favorito 2 e sua referência a um marco da fotografia». 7 de julho de 2013. Consultado em 11 de outubro de 2014
- ↑ "Ave, César", dos irmãos Coen, retrata Hollywood com humor ácido
- ↑ Del Toro: ‘Falar de amor é posição mais radical que se pode ter’
- ↑ «I Love Lucy (TV Series): Be a Pal (1951) Soundtracks». imdb.com/title/tt0609219/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
- ↑ «Último capítulo de 'Boogie Oogie': saiba como terminam os personagens da novela»
- ↑ «Kananga do Japão (1989– ) Full Cast & Crew». IMDb line feed character character in
|titulo=
at position 26 (ajuda) - ↑ Cinema 10 (27 de março de 2018). «Gina Rodriguez vai interpretar Carmen Sandiego em filme live-action». R7. Consultado em 11 de julho de 2019
- ↑ «Coragem, o Cão Covarde (TV Series) Courage Meets Bigfoot/Hothead». IMDb line feed character character in
|titulo=
at position 35 (ajuda) - ↑ «America's Most Wanted: Season 19, Episode 859 Phoenix Serial Killers». IMDb. Consultado em 8 de junho de 2015
- ↑ BBC. «Carmen Miranda – Beneath the Tutti Frutti Hat»
- ↑ «Soundtracks: Futurama: A Besta de Um Bilhão de Traseiros». IMDb. Consultado em 30 de outubro de 2014
- ↑ «São Paulo é cenário de America's Next Top Model». Rolling Stone Brasil. 22 de abril de 2009. Consultado em 30 de outubro de 2014
- ↑ «Modern Family Review: "Someone to Watch Over Lily». pastemagazine.co. 21 de abril de 2011. Consultado em 30 de outubro de 2014
- ↑ «Inspirada em Carmen Miranda, Fê Lima comanda Amor & Sexo sobre humor». Gshow. 13 de novembro de 2014
- ↑ «Com turbante na cabeça, Juliana Paes imita Carmen Miranda no Esquenta!». Gshow. 7 de dezembro de 2014
- ↑ «Com turbante na cabeça, Juliana Paes imita Carmen Miranda no Esquenta!». Gshow. 7 de dezembro de 2014
- ↑ Laura Fernandes (20 de agosto de 2017). «Silvero Pereira fala sobre sucesso de travesti da novela das nove». Correio. Consultado em 11 de julho de 2019
- ↑ https://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19840518&id=lddQAAAAIBAJ&sjid=kegDAAAAIBAJ&pg=3290,995005&hl=pt-BR
- ↑ Agência Estado (13 de outubro de 2000). «Marília Pêra canta o que Carmen Miranda não gravou». O Estado de S. Paulo. Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ Agência Estado (18 de abril de 2002). «Falabella leva Carmen Miranda ao teatro». O Estado de S. Paulo. Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ Jornal do Brasil (25 de setembro de 2005). «MARÍLIA PÊRA VOLTA A VIVER CARMEN MIRANDA». Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ «Andréa Veiga homenageia Carmen Miranda». cultura.rj.gov.br. 25 de novembro de 2009. Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ Regis Martins (9 de dezembro de 2013). «Atriz e cantora faz homenagem a Carmen Miranda em musical no Pedro II». Jornal A Cidade. Consultado em 10 de maio de 2019
- ↑ Rosângela Gris (1 de outubro de 2014). «Tributo à Carmen Miranda é atração no Auditório Luzamor em Maringá». O Diário. Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ Gabriela Mellão (23 de julho de 2014). «Espetáculo renova o repertório de Carmen Miranda». Folha de S. Paulo. Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ «Três Pequenas Notáveis». Diário do Nordeste. 30 de julho de 2015
- ↑ Celia Wren (20 de outubro de 2015). «'Gimme a Band' delves into Carmen Miranda's all-too-colorful story» (em inglês). The Washington Post. Consultado em 10 de maio de 2019
- ↑ «CARMEN, A GRANDE PEQUENA NOTÁVEL». Centro Cultural Banco do Brasil. Consultado em 10 de maio de 2019
- ↑ «Recital na Boite Barroco». allmusic
- ↑ «Dionne Warwick se apresenta com Emílio Santiago». Revista Época
- ↑ ANA PAULA GRABOIS (4 de junho de 2011). «Show: Em "Batuque", Ney Matogrosso incorpora Carmem Miranda». Folha de S. Paulo
- ↑ Mauro Ferreira (12 de abril de 2004). «Ivete Sangalo – MTV ao Vivo». terra.com.br/istoegente/244/diversao_arte/musica_ivete_sangalo.htm
- ↑ «E! News / Daniela Mercury agita São Paulo e surpreende em dueto virtual com Carmen Miranda». E! Entertainment Television. 6 de agosto de 2012
- ↑ Cauê Muraro (15 de outubro de 2014). «Marjorie Estiano lança álbum 'retrô' e mira em Beatles e Roberto Carlos». G1
- ↑ VÍTOR BELANCIANO (21 de junho de 2014). «Quem era Carmen Miranda? O Real Combo Lisbonense elucida». Público. Consultado em 17 de novembro de 2014
- ↑ BBC Brasil (30 de janeiro de 2015). «Grupo português quer 'roubar' Carmen Miranda do Brasil». G1
- ↑ «Carmen Miranda foi a Washington». Google Livros
- ↑ «Livro derruba mitos sobre Carmen Miranda». Folha de S. Paulo. 30 de novembro de 2005
- ↑ «Carmen Miranda: Lisa Shaw». Palgrave Macmillan Home Page
- ↑ «Personalidades são condecoradas por serviços ao Rio de Janeiro». brasil.gov.br/g. Consultado em 2 de março de 2015
- ↑ «CARMEN, A GRANDE PEQUENA NOTAVEL». livrariacultura.com.br/
- ↑ «Fashion Week homenageia Carmem Miranda». Globo.com. 18 de janeiro de 2009
- ↑ Ego (4 de março de 2010). «Atriz de 'Saturday Night Live' se veste de Carmen Miranda para revista». Globo.com. Consultado em 25 de fevereiro de 2015
- ↑ Vogue (25 de abril de 2014). «Rihanna é nossa: com vocês, as capas da edição de maio da Vogue Brasil». Globo.com
Ligações externas
- Site oficial
- Portal da arte
- Portal do Brasil
- Portal das mulheres