Tajemnica Rajskiego Wzgórza (film)

Tajemnica Rajskiego Wzgórza
The Secret of Moonacre
Gatunek

familijny
fantasy

Rok produkcji

2007–2008

Data premiery

6 lutego 2009
20 marca 2009 (Polska)

Kraj produkcji

Wielka Brytania
Francja
Węgry

Język

angielski

Czas trwania

103 min

Reżyseria

Gábor Csupó

Scenariusz

Graham Alborough
Lucy Shuttleworth

Główne role

Dakota Blue Richards
Tim Curry
Ioan Gruffudd
Natascha McElhone
Augustus Prew

Muzyka

Christian Henson

Zdjęcia

David Eggby

Montaż

Julian Rodd

Budżet

12 000 000 USD

Tajemnica Rajskiego Wzgórza (ang. The Secret of Moonacre, 2008) – węgiersko-brytyjsko-francuski film familijny, którego premiera w polskich kinach odbyła się 20 marca 2009 roku. Jest to adaptacja powieści Elizabeth Goudge z 1946 roku, pt. Tajemnica Rajskiego Wzgórza (oryg. The Little White Horse).

Fabuła

W dolinie Moonacre mieszkają dalecy krewni trzynastoletniej sieroty Marii Merryweather, która ma zamieszkać w ich posiadłości. Wkrótce na Marię czeka wiele niezwykłych przygód. Jedną z nich jest informacja o tym, że jest ona ostatnią Księżycową Księżniczką, a na jej rodzinie ciąży klątwa. Maria ma ciężkie zadanie do zrealizowania, ponieważ aby uratować swoją rodzinę musi ją odczarować, a czas na wykonanie zadania ma do najbliższej pełni. Musi uratować także dolinę Moonacre, która wkrótce może zniknąć pod powierzchnią morza.

Obsada

  • Dakota Blue Richards – Maria Merryweather
  • Ioan Gruffudd – sir Benjamin
  • Tim Curry – Coeur De Noir
  • Natascha McElhone – Loveday
  • Juliet Stevenson – panna Heliotrop
  • Augustus Prew – Robin
  • Andy Linden – Marmaduke Scarlet
  • Michael Webber – Digweed
  • George Mendel – ksiądz
  • Sandor Istvan Nagy – człowiek Coeur De Noira
  • Oliver Simor – gość na weselu
  • Zoltán Barabás Kis – Dulac
  • Ferenc Vizes – angielski robotnik

Wersja polska

  • Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Eurocom Studio
  • Reżyseria: Tomasz Marzecki
  • Dialogi: Maciej Wysocki
  • Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
  • Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
  • W wersji polskiej wystąpili:
Joanna Jabłczyńska – Maria
Adam Ferency – De Noir
Elżbieta Kijowska – Panna Heliotrop
Anna Gajewska – Lawenda
Andrzej Ferenc – Beniamin
Mieczysław Morański – Marmaduk
Krzysztof Szczerbiński – Robin
Sławomir Orzechowski – Digweed
Hanna Kinder-Kiss
• Anna Wiśniewska
• Włodzimierz Bednarski
Jerzy Molga
Tomasz Błasiak
• Piotr Marzecki
Paweł Szczesny
Janusz Wituch
• Grzegorz Pawlak

Zdjęcia

Zdjęcia do filmu realizowane były na terenie Węgier (Budapeszt, Tura, Pilis, Veszprém), Anglii (Londyn)[1].

Przypisy

  1. Tajemnica Rajskiego Wzgórza (2008) Filming Locations. IMDb. [dostęp 2014-10-17]. (ang.).

Linki zewnętrzne

  • Tajemnica Rajskiego Wzgórza w bazie IMDb (ang.)
  • Obsada polskiej wersji filmu na Dubbing.pl
  • Tajemnica Rajskiego Wzgórza w bazie Filmweb
  • Tajemnica Rajskiego Wzgórza w Allmovie (ang.)
  • p
  • d
  • e
Filmy w reżyserii Gábora Csupó
2000–09
  • Most do Terabithii (2007)
  • Immigrants (L.A. Dolce Vita) (2008)
  • Tajemnica Rajskiego Wzgórza (2009)