Ai se eu te pego!

Ai se eu te pego!
Wykonawca singla
z albumu Michel na Balada
Michel Teló
Wydany

10 października 2011
(zobacz historię wydania)

Nagrywany

2011

Gatunek

pop, sertanejo

Długość

2:45

Wydawnictwo

Som Livre, Universal Music Group

Producent

Dudu Borges

Format

Digital download, singel CD

Twórca tekstu

Sharon Axé Moi, Antonio Dyggs

Singel po singlu
„Larga de Bobeira”
(2011) 		„Ai se eu te pego!”
(2011) 		„Humilde Residência”
(2011)

Ai se eu te pego! – cover zespołu Os Meninos de Seu Zeh, śpiewany w języku portugalskim przez brazylijskiego piosenkarza Michela Teló pochodzący z jego albumu studyjnego zatytułowanego Na Balada[1]. Utwór został wydany w Brazylii 10 października 2011 roku przez wytwórnię Som Livre[2], a w innych krajach przez Universal Music Group. Singel stał się międzynarodowym hitem, docierając do szczytu w europejskich notowaniach. W związku z dużym sukcesem singla wydano także anglojęzyczną wersję singla "Oh, If I Catch You!".

Tło

Utwór został napisany przez Sharon Axé Moi i Antonia Dyggs, natomiast produkcją zajął się Dudu Borges[3].

Podejrzewam, że sukces tej piosenki wziął się stąd, że została ona wydana w odpowiednim czasie. Pomysł na ten utwór powstał po jednych z koncertów kiedy wszyscy zebraliśmy się w mojej garderobie, aby się zrelaksować po całym dniu pracy. W tym czasie na scenie grał inny zespół. Wtedy usłyszałem jak dziewczyna o imieniu Pamela zaczęła śpiewać Nosa nosa, Asi voce me mata. Zapytałem wtedy, co to za piosenka, a ona odpowiedziała, że to jest tutejsza muzyka, z Bahii. Powiedziałem, że bardzo mi się podoba i poprosiłem ją, żeby mi ją przesłała, tak abym mógł ją zaaranżować na swój sposób. I tak właśnie się stało[4].

Notowania i certyfikaty

Notowania

Lista (2011-12) Najwyższa
pozycja
Austria (Ö3 Austria Top 40)[3] 1
Belgia (Ultratop 50 Flandria)[5] 1
Belgia (Ultratop 40 Wallonia)[6] 1
Czechy Czechy (Singles Digital – Top 100)[7] 17
Dania (Tracklisten)[8] 5
Finlandia (Suomen virallinen lista)[9] 5
Francja (SNEP)[10] 1
Hiszpania (Promusicae)[11] 1
Holandia Holandia (Single Top 100)[12] 1
Holandia Holandia (Dutch Top 40)[13] 1
Niemcy (Media Control Charts)[14] 1
Polska Polska (AirPlay – Top)[15] 1
Słowacja Słowacja (Singles Digital)[16] 7
Szwecja Szwecja (Top 60 Singles)[17] 2
Szwajcaria (Schweizer Hitparade)[18] 1
Włochy Włochy (Top 20 Singles)[19] 1
Węgry Węgry (Dance Top 40 lista)[20] 10

Listy podsumowujące cały rok

Lista (2011) Pozycja
Italian Singles Chart[21] 8
Spain Singles Chart[22] 9

Certyfikaty

Państwo Status
Belgia złota płyta[23]
Włochy 2× platynowa płyta[24]
Szwajcaria 3× platynowa płyta[25]

Historia wydania

Kraj Data Format
Brazylia lipiec 2011 Radio airplay
10 października 2011[2] Digital download
Hiszpania 9 listopada 2011[26]
Holandia 26 listopada 2011[27]
Meksyk 28 października[28]
Niemcy 18 grudnia 2011[29] Singel CD

Przypisy

  1. ↑ Michel Telo - dyskografia. rmfon.pl. [dostęp 2012-02-22]. (pol.).
  2. ↑ a b Michel Teló Digital Single. sonora.terra.com.br. [dostęp 2012-02-22]. (port.).
  3. ↑ a b Michel Teló - Ai se eu te pego! – Austriancharts.at. [dostęp 2012-02-22]. (niem.).
  4. ↑ Boski Teló. rmfon.pl, 2012-02-21. [dostęp 2012-02-22]. (pol.).
  5. ↑ Ultratop.be - Michel Teló - Ai se eu te pego!. [dostęp 2012-02-22]. (niderl.).
  6. ↑ Ultratop.be - Michel Teló - Ai se eu te pego!. [dostęp 2012-02-22]. (fr.).
  7. ↑ ČNS IFPI. (cz.) ifpicr.cz Uwaga: Wybierając 201207 przechodzisz w odpowiednie notowanie.
  8. ↑ Danishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego!. [dostęp 2012-02-22]. (ang.).
  9. ↑ Finnishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego!. [dostęp 2012-02-22]. (ang.).
  10. ↑ Lescharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego!. [dostęp 2012-02-22]. (fr.).
  11. ↑ Spanishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego!. [dostęp 2012-02-22]. (ang.).
  12. ↑ Michel Teló – Ai se eu te pego! (nummer) (niderl.) dutchcharts.nl [dostęp 2012-02-22].
  13. ↑ Nederlandse Top 40 – Michel Teló search results. (niderl.) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. [dostęp 2012-02-22].
  14. ↑ Single - Michel Teló, Ai se eu te pego! - charts.de. [dostęp 2012-02-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-28)]. (niem.).
  15. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video (pol.) zpav.pl. [dostęp 2012-02-22].
  16. ↑ SNS IFPI (cz.) ifpicr.cz. Uwaga: Przechodząc na stronę wybierz odpowiedni 201206 aby przejść we właściwe notowanie. [dostęp 2012-02-22].
  17. ↑ Michel Teló – Ai se eu te pego! (song) (ang.) swedishcharts.com [dostęp 2012-02-22].
  18. ↑ Flo Rida – Good Feeling – swisscharts.com. [dostęp 2012-02-22]. (ang.).
  19. ↑ Michel Tel%F3 – Ai se eu te pego (song) (ang.) italiancharts.com [dostęp 2012-02-22].
  20. ↑ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (węg.) mahasz.hu. ]. [dostęp 2012-02-22].
  21. ↑ Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con “Vivere o Niente” è stato l’album più venduto nel 2011. fimi.it. [dostęp 2012-02-22]. (wł.).
  22. ↑ TOP 50 Canciones Anual 2011. promusicae.es. [dostęp 2012-02-22]. (hiszp.).
  23. ↑ Ultratop − Goud en Platina - 2012. ultratop.be. [dostęp 2012-02-22]. (ang.).
  24. ↑ Certificazione single digital dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 2 del 2012. fimi.it. [dostęp 2012-02-22]. (wł.).
  25. ↑ Search for: Michel Tel Ai Se Eu Te Pego!. swisscharts.com. [dostęp 2012-02-22]. (ang.).
  26. ↑ Ai Se Eu Te Pego – Single de Michel Teló. iTunes Store. [dostęp 2012-02-22]. (hiszp.).
  27. ↑ Ai Se Eu Te Pego - Single van Michel Teló. itunes.apple.com. [dostęp 2012-02-22]. (niderl.).
  28. ↑ Ai Se Eu Te Pego - Single Michel Teló. itunes.apple.com. [dostęp 2012-02-22]. (hiszp.).
  29. ↑ Ai Se Eu Te Pego (2-Track). amazon.de. [dostęp 2012-02-22]. (niem.).

Linki zewnętrzne

  • Okładka