Bahasa Yunani Zaman Pertengahan

Bahasa Yunani Zaman Pertengahan
Bahasa Yunani Byzantium, bahasa Romaik
Ῥωμαϊκήcode: grc is deprecated
Rhōmaïkḗ
Romaïkí
KawasanMediterranean Timur (Empayar Byzantium): Selatan Balkan, Asia Kecil, Krimea Byzantium, Cyprus, Itali Selatan
Eras. 600–1500 TM; berkembang menjadi Bahasa Yunani Moden[1]
Keluarga bahasa
Indo-Eropah
  • Hellenik
    • Yunani
      • Atika-Ionia
        • Yunani Koine
          • Bahasa Yunani Zaman Pertengahan
Sistem penulisan
Abjad Yunani
Status rasmi
Bahasa rasmi di
 Empayar Byzantine
Kod bahasa
ISO 639-2grc
ISO 639-3grc (iaitu dengan Yunani Purba[2])
Linguist List
qgk
Glottologmedi1251
Informasi penggunaan templat turunan
Sampel
Sampel teks
Logo Wikipedia dalam bahasa Yunani Zaman Pertengahan yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya
Rencana ini mengandungi simbol fonetik IPA. Tanpa sokongan perisian tertentu, anda mungkin melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain dan bukannya askara Unicode. Untuk panduan pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Bahasa Yunani Zaman Pertengahan (juga dikenali sebagai bahasa Yunani Pertengahan, Yunani Byzantium, atau Romaik) ialah peringkat bahasa Yunani antara penghujung zaman baharian klasik pada abad ke-5–6 dan penghujung Zaman Pertengahan, lazimnya dianggap semasa Uthmaniyyah menakluk Konstantinopal pada tahun 1453.

Bermula dari abad ke-7, bahasa Yunani ialah satu-satunya bahasa pentadbiran dan pemerintahan dalam Empayar Byzantium. Peringkat bahasa ini dinamakan sebagai bahasa Yunani Byzantium. Kajian bahasa dan kesusasteraan Yunani Zaman Pertengahan adalah cabang kajian Byzantium, kajian tentang sejarah dan budaya Empayar Byzantium.

Bahasa Yunani Zaman Pertengahan kadang-kadang dikatakan bermula seawal abad ke-4, sama ada hingga 330 TM apabila pusat politik Empayar Rom dipindahkan ke Konstantinopal, atau ke 395 TM, apabila Empayar berpecah. Walau bagaimanapun, pendekatan ini agak sembarangan kerana ia lebih menggunakan andaian politik daripada mengkaji perkembangan budaya dan linguistik. Sungguh, pada masa ini bahasa pertuturan, khususnya sebutan, telah pun beralih ke bentuk moden.[3]

Penaklukan Alexander yang Agung, dan zaman Helenistik yang menyusul, telah menyebabkan bahasa Yunani tersebar ke seluruh Anatolia dan Mediterranean Timur, mengubah sebutan dan struktur bahasa pertuturan.

Bahasa Yunani Abad Pertengahan adalah penghubung antara bahasa vernakular ini, yang dikenali sebagai Yunani Koine, dan Yunani Moden. Walaupun kesusasteraan Yunani Byzantium masih sangat dipengaruhi oleh Yunani Attika, ia juga dipengaruhi oleh bahasa Yunani Koine vernakular, iaitu bahasa Perjanjian Baru dan bahasa liturgi Gereja Ortodoks Yunani.

Rujukan

  1. ^ Peter Mackridge, "A language in the image of the nation: Modern Greek and some parallel cases", 2009.
  2. ^ cadangan untuk memberikan kod khas gkm telah diserahkan pada tahun 2006, tetapi ditolak pada tahun 2023. "Change Request Documentation: 2006-084". SIL International. Dicapai pada 2023-12-21.
  3. ^ Mackridge, P. (2016). A language in the image of the nation: Modern Greek and some parallel cases. In The Making of Modern Greece (m/s 177-188). Routledge.

Sumber

  • Horrocks, Geoffrey (2010). Greek: A History of the Language and its Speakers. Oxford: Blackwell.
  • Lombard, Maurice (2003). The Golden Age of Islam. Markus Wiener Publishers. ISBN 1-55876-322-8.
  • Mango, Cyril A. (1980). Byzantium: The Empire of New Rome. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-16768-9.
  • Ostrogorsky, George (1969). History of the Byzantine State. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-1198-4.
  • Toufexis, Notis (2008). "Diglossia and register variation in Medieval Greek". Byzantine and Modern Greek Studies. 32 (2): 203–217. doi:10.1179/174962508X322687. S2CID 162128578. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-07-22.

Bacaan lanjut

  • Andriotis, Νicholas P. (1995). History of the Greek Language. Thessalonica, Greece: Institute of Neo-Hellenic Studies.
  • Browning, Robert (1983). Medieval and Modern Greek. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 0-521-29978-0.
  • Horrocks, Geoffrey (2010). Greek: A History of the Language and its Speakers. John Wiley and Sons. ISBN 978-1-4051-3415-6.
  • Tonnet, Henri (2003). Histoire du grec moderne: la formation d'une langue. L'Asiathèque Langues du monde. ISBN 2-911053-90-7.
  • Holton, David; Horrocks, Geoffrey; Janssen, Marjolijne; Lendari, Tina; Manolessou, Io; Toufexis, Notis (2020). The Cambridge Grammar of Medieval and Early Modern Greek. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316632840. ISBN 9781139026888. S2CID 222381614.

Pautan luar

  • Penggunaan bahasa Yunani dalam Empayar Byzantium
  • Tatabahasa Projek Yunani Abad Pertengahan (1100–1700), Universiti Cambridge
  • Blog Yunani Moden Awal (terutamanya dalam bahasa Yunani)
  • l
  • b
  • s
Asal usul dan susur galur
  • Yunani-Arya
  • Yunani-Armenia
  • Substrata Pra-Yunani
  • Yunani-Frigia
  • Rumpun Yunani Purba
Zaman
  • Yunani Kuno (s. 2900–1600 SM)
  • Yunani Mikenai (s. 1600–1100 SM)
  • Yunani Klasik (s. 800–300 SM)
  • Yunani Koine (s. 300 SM– 330 TM)
  • Yunani Zaman Pertengahan (s. 330–1453)
  • Yunani Moden (sejak 1453)
Variasi
Kuno
  • Arkadocyprus
  • Bahasa Yunani Mikenai
  • Homer
  • Aeolia
  • Atika dan Ionia
  • Doria (Epiros)
  • Makedonia
  • Pamfilia
Koine
Moden
  • Yunani Demotik
  • Katarevousa
  • Kapadokia
    • Mistiotika
  • Krete
  • Cyprus
  • Himara
  • Konstantiniah
  • Itali
    • Calabria
    • Griko/Apulia
  • Maniot
  • Mariupol
  • Pontos
  • Tsakonia
  • Yevani
  • Yunani-Australia
Fonologi
  • Kuno (loghat/mengajar)
  • Koine
  • Moden Baku
Tatabahasa
  • Kuno
  • Koine
  • Moden Baku
Sistem tulisan
  • Sistem ejaan suku kataan Cyprus
  • Linear B
  • Abjad Yunani
    • Sejarah
    • Bentuk arkaik
    • Angka Atika
    • Angka Yunani
    • Ortografi
    • Diakritik
    • Braille
    • Pensirilan dan Perumian
  • Yunaninggeris
Kesusasteraan
  • Kuno
  • Byzantium
  • Moden
Galakan dan pengajian
  • Yayasan Budaya Yunani
  • Pusat Bahasa Yunani
Lain-lain
  • Bahasa Eteokreta
  • Bahasa Eteocyprus
  • Soalan bahasa Yunani
  • Eksonim
  • Cinta dalam bahasa Yunani
  • Nama tempat
  • Pepatah
  • Bahasa Minoa
  • Hari Bahasa Yunani
  • Bahasa Troia
  • Perbandingan kamus-kamus Yunani Kuno
  • l
  • b
  • s
Sejarah
Sebelumnya
Awal (330–717)
  • Era Constantine–Valentinian
    • Dinasti Constantine
    • Dinasti Valentinian
  • Era Theodosius
  • Era Leo
  • Era Justinian
  • Era Heraklius
    • "Zaman Kegelapan Byzantium"
  • Anarki Dua Puluh Tahun
Pertengahan (717–1204)
  • Era Isaurian
  • Era Nikephoros
  • Era Amori
  • Era Makedonia
  • Era Doukas
  • Era Komnenos
  • Era Angelos
Akhir (1204–1453)
Mengikut rantau
atau wilayah moden
  • Albania
  • Anatolia
  • Armenia
  • Bulgaria
  • Corsica
  • Crete
  • Cyprus
  • Dalmatia
  • Mesir
  • Yunani
  • Itali
    • Sardinia
    • Sicily
  • Maghreb
  • Malta
  • Mesopotamia
  • Serbia
  • Sepanyol (Semenanjung Iberia dan Kepulauan Balear)
  • Syria
  • Thrace
Pentadbiran
Pusat
  • Maharaja
    • Penobatan
    • Pohon keluarga
    • Maharani
  • Birokrasi empayar
    • Bahasa Yunani Pertengahan
  • Senat
Awal
  • Daerah Praetoria
  • Magister officiorum
  • Comes sacrarum largitionum
  • Comes rerum privatarum
  • Quaestor sacri palatii
Pertengahan
  • Logothetes tou dromou
  • Sakellarios
  • Logothetes tou genikou
  • Logothetes tou stratiotikou
  • Chartoularios tou sakelliou
  • Chartoularios tou vestiariou
  • Epi tou eidikou
  • Protasekretis
  • Epi ton deeseon
Akhir
  • Megas logothetes
  • Mesazon
Wilayah
Awal
Pertengahan
  • Tema
  • Kleisourai
  • Bandon
  • Katepanates
Akhir
  • Kephale
  • Kedespotan
Hubungan luar
  • Perjanjian
  • Diplomat
  • Diplomasi
Ketenteraan
Tentera
  • Taktik perang
  • Pertempuran
  • Suar
  • Jeneral
  • Askar upahan
  • Manual ketenteraan
  • Unit ketenteraan
  • Pemberontakan
  • Perang
Awal
  • Tentera Rom Akhir
  • Tentera Rom Timur
    • Foederati
    • Bucellarii
    • Scholae Palatinae
    • Excubitors
Pertengahan
  • Tema
  • Kleisourai
  • Tourma
  • Droungos
  • Bandon
  • Tagmata
  • Domestik Sekolah
  • Hetaireia
  • Akritai
  • Pengawal Varangi
Akhir
  • Tentera Komnenos
    • Pronoia
    • Vestiaritai
  • Tentera Palaiologos
    • Allagion
    • Paramonai
  • Domestikos agung
Tentera laut
  • Karabisianoi
  • Tema maritim
    • Cibyrrhaeot
    • Laut Aegea
    • Samos
  • Dromon
  • Api Yunani
  • Droungarios armada
  • Megas doux
  • Laksamana
  • Perang laut
Agama dan undang-undang
Agama
Undang-undang
  • Kodeks Theodosiusus
  • Corpus Juris Civilis
    • Kod Justinian
  • Ecloga
  • Basilika
  • Heksabiblos
  • Pencacatan
Budaya dan masyarakat
Seni bina
  • Sekular
  • Suci
    • Salib dalam petak
    • Kubah
Konstantinopal
  • Sisterna Basilika
  • Permandian Zeuksippus
  • Istana Blachernae
  • Gereja Chora
  • Tembok Konstantinopal
  • Istana Agung Konstantinopal
  • Hagia Irene
  • Hagia Sophia
  • Hipodrom
  • Gereja Pammakaristos
  • Penjara Anemas
Thessalonika
  • Gerbang Galerius dan Rotunda
  • Permandian Byzantium
  • Hagia Sophia
  • Hagios Demetrios
  • Panagia Chalkeon
  • Tembok Thessaloniki
Ravenna
  • San Vitale
  • Sant'Apollinare in Classe
  • Sant'Apollinare Nuovo
Lokasi lain
  • Biara Daphni
  • Hosios Loukas
  • Nea Moni Chios
  • Panagia Gorgoepikoos
  • Biara Saint Catherine
  • Mystras
Seni
  • Ikon
  • Enamel
  • Kaca
  • Mozek
    • Mozek Byzantium Awal
  • Pelukis
  • Seni zaman Makedonia
  • Nahdah Komnenos
Ekonomi
Kesusasteraan
  • Novel
  • Lagu akritik
    • Digenes Akritas
  • Alexander Romance
  • Sejarawan
Kehidupan harian
  • Kalendar
  • Bandar
  • Masakan
  • Tarian
  • Pakaian
  • Bendera dan lambang
  • Taman
  • Hellenisasi
  • Muzik
    • Lyra
    • Octoechos
  • Orang
    • Orang Yunani Byzantium
  • Wanita
  • Perhambaan
  • Unit ukuran
  • Sains
  • Pembelajaran
  • Ensiklopedia
  • Perpustakaan Diraja
  • Ciptaan
  • Perubatan
  • Falsafah
    • Retorik
  • Cendekiawan
  • Universiti
    • Universiti Konstantinopal
Impak
  • Komanwel Byzantium
  • Kajian Byzantium
  • Muzium
  • Byzantinisme
  • Abjad Cyril
  • Seni bina Kebangkitan Byzantium
  • Cendekiawan Yunani dalam Renaissance
  • Rom Ketiga
  • Idea Megali
    • Indeks
    • Garis kasar
    • Portal Portal
Kawalan kewibawaan: Perpustakaan negara Sunting ini di Wikidata
  • Perancis (data)
  • Israel
  • Amerika Syarikat
  • Republik Czech