제39회 아카데미상 외국어영화상 출품작 목록

다음은 제39회 아카데미 시상식 외국어영화상 출품작 목록이다. 아카데미 외국어 영화상은 1956년 미국 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 미국 국외에서 제작된 비영어권 영화를 대상으로 시상하기 위해 제정되었다.^[1] 이후 외국어영화상은 매년 수여되었으며, 수상자는 출품국가로 여겨지지만 상 자체는 해당 영화의 감독이 수락한다.^[2] 아카데미측은 한 국가당 한 편의 영화만 허용되는 원칙에 의거, 여러 국가를 초청하여 자국 최고의 영화를 출품하도록 요청하고 있다.^[2]

제39회 아카데미상에서는 총 19편의 작품이 외국어영화상 부문에 출품되었다. 루마니아가 처음으로 작품을 출품하였으며, 최종후보에는 체코슬로바키아, 프랑스, 이탈리아, 폴란드, 유고슬라비아가 올랐다. 수상작은 프랑스 영화 《남과 여》가 수상하였다. 이 작품은 아카데미 각본상도 동시에 수상하는 영예를 안았다.^[3]

출품국	제목	원제	언어	감독	결과
체코슬로바키아	금발 소녀의 사랑	Lásky jedné plavovlásky	체코어	밀로스 포만	후보
덴마크	기아	Sult	스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어	헤닝 칼센	미후보
이집트	카이로 30	القاهرة 30	아랍어	살라 아부 세이프	미후보
프랑스	남과 여	Un homme et une femme	프랑스어	클로드 를로슈	수상
서독	젊은 토르레스	Der junge Törless	독일어	폴커 슐렌도르프	미후보
그리스	클럽의 여왕	Ντάμα σπαθί	그리스어	기오르고스 스칼레나키스	미후보
홍콩	대취협	大醉俠	표준중국어, 광둥어	호금전	미후보
헝가리	검거	Szegénylegények	헝가리어	미클로시 얀초	미후보
인도	암라팔리	आम्रपाली	힌두어	레흐 탄돈	미후보
이스라엘	날으는 중매쟁이	שני קוני למל	히브리어	이스라엘 베커	미후보
이탈리아	알제리 전투	La Battaglia di Algeri	프랑스어, 아랍어	질로 폰테코르보	후보
일본	호수의 금	湖の琴	일본어	다사카 도모다카	미후보
대한민국	쌀	쌀	한국어	신상옥	미후보
멕시코	검은 바람	Viento negro	스페인어	세르반도 곤살레스	미후보
폴란드	파라오	Faraon	폴란드어	예지 카발레로비치	후보
루마니아	봉기	Răscoala	루마니아어	미르차 무레샨	미후보
스웨덴	페르소나	Persona	스웨덴어	잉마르 베리만	미후보
대만	아녀정심	哑女情深	표준중국어	리싱	미후보
유고슬라비아	셋	Tri	세르보크로아트어	알렉산다르 페트로비치	후보

• Margaret Herrick Library, 영화 예술 과학 아카데미