奈倉次郎

奈倉次郎（なぐらじろう、1871年 - 1947年 11月20日）は、日本の英文学者。

経歴

静岡県伊豆生まれ。伊豆学校、錦城学校に学ぶ。1890年伊豆学校の英語教師となり、1897年立教学校講師、1900年文検に合格し、商工学校講師を務める。

1907年山口高等商業学校教授。1911年8級俸を下賜し^[1]、1915年正七位勲六等が授与された^[2]。

1932年退任。戦時中は三島の日本大学で教えた^[3]。

著書

『ネスフィールド氏第三英文典講義録』^[4]上原書店 1900-1901
『A text book of dictation with homonyms, : for use in middle schools』松美堂、1903

翻訳

青年英文学叢書は英語と日本語の対訳形式の書籍で、国立国会図書館デジタルコレクションにも蔵書されている。

『ネスフィールド氏第二英文典直訳註釈』葛西又次郎共訳上原書店 1901
ワシントン・アーヴィング『三人姫^[5]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1906
テニソン『アーサー王物語^[6]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
チャールス・ラム『皇子ハムレット』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ジョナサン・スウィフト『ガリヴァー小人国旅行』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ジェームズ・ボルドウィン『クリートの迷宮^[7]・アタランタ姫物語^[8]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
アンダーセン『小九郎次大九郎次^[9]・着道楽^[10]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ナザニエル・ホーソルン『金色王^[11]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ベンジャミン・フランクリン『出世暦^[12]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ワシントン・アーヴィング『新世界浦島物語^[13]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ハンス・アンダーセン『反魂鳥^[14]・マッチ売』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
チャールス・ラム『ヴェニスの商人』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ダニエル・デフォー『無人島日記^[15]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
ナザニエル・ホーソルン『少年画師伝記物語^[16]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1907
スーヴェストル『巴理屋根裏の哲人^[17]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1908
チャールズ・ラム『オセロ』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1909
コナン・ドイル『緑玉冠^[18]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1909
ハンス・アンダルセン『嫌はれ者^[19]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1910
チャールズ・ラム『ロメオとジュリェット』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1910
『アリババ物語』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1911
『伊蘇普物語^[20]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1911
ジェイムス・ボールドウィン『歴史物語^[21]』菅野徳助共訳註三省堂青年英文学叢書 1911
エドモンド・デ・アミーチス『クオレ』沢村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1915
マロック『理想の紳士』^[22]澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1915
ロバート・バード^[23]『仇を恩』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1916
ディケンズ『デーヴィド・カッパフィールド』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1916
『逸事録 from readers』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1916
アレクサンドル・デュマ『モンテ・クリストの伯爵』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1916
コナン・ドイル『普佛戦争一夕話』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1917
シェイクスピア『テムペスト』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1917
マーク・トウェイン『道連れとなった社會矯風家^[24]』澤村寅二郎共譯註三省堂青年英文學叢書 1919
グレン・ダブリユー・シヨー^[25]『新外郎』縦横社 1922
ジイ・ロウズ・ヂッキンスン『支那の一官吏より欧米人に与ふる書西洋文明の東洋的見解』^[26]北星堂書店 1925
テニスン『イノック・アーデン^[27]』澤村寅二郎共譯註研究社 1927

脚注

^ 『叙勲及辞令』。官報、1911年10月14日。
^ 『叙勲及辞令』。官報、1915年6月1日。
^ 喜安璡太郎「湖畔通信」『英語青年』1948年3月号
^ John Nesfield, English Grammer Series book III
^ The Three Beautiful Princesses
^ 円卓の騎士
^ The Labyrinth of Crete
^ The Story of Atalanta
^ 小クラウスと大クラウス（英語版）
^ 裸の王様
^ The Golden Touch
^ Poor Richard's Almanac、プーア・リチャードの暦
^ リップ・ヴァン・ウィンクル
^ 小夜啼鳥
^ ロビンソン漂流記
^ 伝記物語（ベンジャミン・ウエスト）
^ Émile Souvestre, An Attic Philosopher in Paris
^ 緑柱石の宝冠
^ みにくいアヒルの子
^ イソップ寓話
^ Famous Stories
^ Dinah Maria Mulock, John Halifax, Gentleman
^ Robert Montgomery Bird
^ Travelling with a Reformer
^ Glenn William Shaw
^ Goldsworthy Lowes Dickinson, Letters from a Chinese Official; being an Eastern View of Western Civilization
^ Enoch Arden