リノック広場

リノック広場
Площа Ринок
リノック広場にあるリヴィウ市庁舎
北緯49度50分30.3秒 東経24度1分51.1秒 / 北緯49.841750度 東経24.030861度 / 49.841750; 24.030861座標: 北緯49度50分30.3秒 東経24度1分51.1秒 / 北緯49.841750度 東経24.030861度 / 49.841750; 24.030861

リノック広場（リノックひろば、ウクライナ語: Площа Ринок、ラテン文字転写の例: Ploshcha Rynok、英: Market Square）は、ウクライナのリヴィウにある広場[1]。東西147メートル、南北128.5メートルのほぼ正方形に近い形状をしている[2]。中世以降、何世紀にもわたって政治や経済および文化などの面でリヴィウの中心地となっている[3][4]。1998年に登録されたユネスコの世界遺産（文化遺産）「リヴィウ歴史地区群」に含まれている[4]。「リノック」はウクライナ語で「市場」を意味する[5]。ルィノク広場とも表記される[6]。

概要

リノック広場の平面図

ハールィチ地区（ウクライナ語版、英語版）にある[7]。市庁舎の面積を除いた面積は、14,200平方メートルである[8]。最高点は、市庁舎にある展望塔の頂点の65メートルである[8]。広場内には36本の樹木がある（2018年時点）[8]。広場の周囲には、合わせて44軒のタウンハウスがあり、広場の中央にはリヴィウ市庁舎（ウクライナ語版、英語版）がある[9]。広場の南部にはリヴィウ市電の1号線（ウクライナ語版）の路線が走っており、停留所「リノック広場」が設置されている[8][10]。広場の四隅には、神話に登場する神々をモチーフにした噴水がある[11]。

北東角から北にドルゥカールスィカ通り（ウクライナ語版）が、東にスタブロペジア通り（ウクライナ語版）が伸び、南東角から東にルーシカ通り（ウクライナ語版）が、南にセルビア通り（ウクライナ語版）が、南西角から南にハリツカ通り（ウクライナ語版）が、西にカテドラルナ広場（ウクライナ語版）が、北西角から西にシェヴスカ通り（ウクライナ語版）が、北にクラキフスカ通り（ウクライナ語版）が伸びている[12]。

歴史

市庁舎は1826年に火災による大きな被害を受けた。

リヴィウではキエフ・ルーシの時代から交易が行われていた。交易はもともと主に、現在スタールィ・リノック広場（ウクライナ語版、英語版）と呼ばれている場所で行われていた[3]。リノック広場は13世紀後半のハールィチ・ヴォルィーニ大公レーヴ・ダヌィーロヴィチが治めていた時代に成立したとされる[13]。1356年にリヴィウにマクデブルク法の適用が承認されると、広場の設計は同法に従って進められた[4]。リノック広場についての最初の言及は、1382年から1389年にリヴィウ市議会で行われた審問の記録に見られる[3]。

1452年には広場の路面に石畳が敷設されていたものとされる[14]。1527年に発生したリヴィウ大火（ウクライナ語版）によって街の大部分が被害を受けた[4]。広場ではゴシック様式の建物が一般的であったが、再建にあたってはこれらの建物の基礎を利用してルネサンス様式の建物が建てられた。当時は建材に木材を用いることが禁止されていたため、石が用いられた[15][4]。1826年に火災によって市庁舎が倒壊すると大規模な再建工事が実施され、広場の起伏を平滑化し、石畳が新たに敷設された。タウンハウスは主に後期帝政様式や新古典主義様式で建てられた[4]。19世紀から20世紀にかけては、主に野菜や果物、花きや乳製品などの取り引きが行われた[3]。

リヴィウ市庁舎

入口に設けられたライオン像
詳細は「リヴィウ市庁舎（ウクライナ語版、英語版）」を参照

1番地に所在[13]。面積は12,789平方メートルである[16]。現在、リヴィウ市議会（ウクライナ語版）が入居している[13]。入口には市章が入った盾とライオンの像が設置されている[5][17]。

市庁舎は当初木造で建てられており、最初の言及は1381年に発生した火災に関する記録に見られる。このとき大きな被害を受けたが、後に復旧された[16][18]。1404年に時計が塔に取り付けられた[18]。1489年から1491年にかけて再建が行われ、1504年に新しい時計が塔に取り付けられた[16]。1617年から1619年にかけて、当時のリヴィウ市長マーティン・カンピアン（ウクライナ語版）の命令によって再建工事が実施される[16][18]。

1826年に火災に遭って倒壊したが、1835年に建築家ユーリー・グロガフスキー（ウクライナ語版）らによって古典主義様式に再建された[19]。1848年、オーストリアによる砲撃に遭い、塔が全焼する被害を受ける[16][13]。1849年から1851年にかけて、建築家ヨハン・ザルツマン（ウクライナ語版）の設計により再建工事が実施される[16]。2004年から2006年にかけて、再建工事が実施される[16]。

タウンハウス

建ち並ぶタウンハウス群

タウンハウスは広場と同様に何世紀にもわたる歴史を有しているため、さまざまな時代の建築様式の要素を合わせもっている[4]。現在見られる建築様式は、主に17世紀から18世紀にかけてのバロック様式およびルネサンス様式である[20]。ファサードのそれぞれの階に窓が3つずつあるのが一般的である[21]。同じ階にある3つの窓のうち2つが隣接していて残りの1つが少し離れて配置されているものがあるが、隣接した窓はリビングルームのものであり、残りの1つは家事室のものである[22]。

タウンハウスの建築または修復に携わった建築家には、ブロニスワフ・ヴィクトル（ウクライナ語版）、ヤン・デ・ウィット（ウクライナ語版、英語版）、マルチン・ウルバニク（ウクライナ語版）、ペトロ・クラソフスキー（ウクライナ語版）、フランチシェク・クルチツキ（ウクライナ語版）、ペトロ・バーボン（ウクライナ語版）、ヤン・ポコロヴィッチ（ウクライナ語版）、バーナード・メレティン（ウクライナ語版）、パヴロ・リムリアニン（ウクライナ語版）、ミハウ・ルゼツキー（ウクライナ語版）などがいる[22]。

バンディネッリ・パレス

バンディネッリ・パレス
詳細は「バンディネッリ・パレス（ウクライナ語版、英語版）」を参照

2番地に所在。1589年、薬剤師のヒエロニム・ヴィッテンベルク (Hieronim Wittemberg) およびジャローズ・ヴェデルスキー (Jarosz Wedelski) の所有するところとなる[23]。1634年、イタリア・フィレンツェの商人、ロベルト・バンディネッリ（ウクライナ語版、英語版）の所有するところとなる[23][24]。バンディネッリ・パレスという名称は、彼の名前にちなんだものである[23][24]。

1737年から1739年にかけて、再建工事が実施される。この工事の際に玄関がドミニカン通り（現在のスタブロペジア通り）側に移された[23]。1750年にマルチン・ウルバニック（ウクライナ語版）によって修復工事が実施される[23]。1850年から1870年にかけてカルル・ヴィルド書店が入居しており、地元の作家らが待ち合わせの場所として利用していた[23]。

ブラック・ハウス

ブラック・ハウス
詳細は「ブラック・ハウス（ウクライナ語版、英語版）」を参照

4番地に所在。後期ルネサンス様式の建物である[25]。1588年から1589年にかけてパヴロ・リムリアニンおよびペトロ・バーボンによって2階建てで建てられ、1596年にペトロ・クラソフスキーによって3階が追加された[26][25]。クライアントは、ヒオス島の出身で税関職員のトンマーゾ・ディ・アルベルティ (Tommazo di Alberti) であったが、彼は完成を見ることなく1589年に死去した[25]。1596年、薬剤師で商人であったЯна Лоренцовичаの所有するところとなる[25]。1675年から1677年にかけて再建工事が実施され、1677年にはファサードに装飾のための彫刻が施されたほか、屋根裏部屋が設けられた[25]。

コルニャクト・ハウス

コルニャクト・ハウス
詳細は「コルニャクト・ハウス（ウクライナ語版、英語版）」を参照

6番地に所在。ファサードのそれぞれの階には、窓が6つずつ設けられている[27]。もともと建っていたゴシック様式のタウンハウスの基礎を利用して、1580年にペトロ・バーボンによって再建された[27]。この建物の最初の所有者は、ギリシャの裕福な商人、コンスタンティン・コルニャクト（ウクライナ語版、英語版）である。コルニャクト・ハウスという名称は、彼の名前にちなんだものである[27][21]。1642年には、後にポーランド王になったヤン・ソビェスキとその妻によって買い上げられている[27]。1678年、屋根裏部屋が追加され、ファサードには王および6人の騎士の像の装飾が施された[27][21]。20世紀初頭に再建工事が実施され、イタリア風中庭（ウクライナ語版）が造られた[27][21]。

ヴェニス・ハウス

ヴェニス・ハウス
詳細は「ヴェニス・ハウス（ウクライナ語版）」を参照

14番地に所在。4階建ての建物であり、建材にはレンガが用いられている[28][29]。ファサードのそれぞれの階には、窓が4つずつ設けられている[28][29]。入り口の上部に施された、背中に翼を生やしたライオンの彫像は、ヴェニスの紋章を表現している[28][29]。

この建物がある場所にはもともとゴシック様式のタウンハウスが建てられていた。1589年にルネサンス様式に再建された[28]。後年になって、ファサードの再建工事が建築家のパヴロ・リムリアニンによって行われた。この工事のクライアントは、ヴェニス領事で商人であったダルメシアン・アントニオ・マッサーリ (Далмати Антоніо Массарі) であり、この建物は彼の名前にちなんで「マッサーリ・ハウス」とも呼ばれる[28][29]。もともとは3階建てであったが、19世紀に4階が追加された[28]。

噴水

広場の北東角にアドーニスの噴水（ウクライナ語版）が、南東角にディアーナの噴水（ウクライナ語版）が、南西角にネプトゥーヌスの噴水（ウクライナ語版）が、北西角にアムピトリーテーの噴水（ウクライナ語版）がある[12][20]。

  • アドーニスの噴水
    アドーニスの噴水
  • ディアーナの噴水
    ディアーナの噴水
  • ネプトゥーヌスの噴水
    ネプトゥーヌスの噴水
  • アムピトリーテーの噴水
    アムピトリーテーの噴水

アドーニスの噴水では、アドーニスの像の傍らで猟犬およびイノシシの像が控えている[30]。ディアーナの噴水ではディアーナの像が弓矢を手にしており、傍らで猟犬の像が控えている[31]。ネプトゥーヌスの噴水ではネプトゥーヌスの像が三叉槍を手にしており、傍らに魚の像がある[32]。アムピトリーテーの噴水ではアムピトリーテーの像の傍らにイルカの像がある。アムピトリーテー像がもともと手にしていたとされる三叉槍は現存していない[33]。これらの彫像は、彫刻家のハルトマン・ウィットワー（ウクライナ語版）によって石灰岩を用いて製作されたもので、美術史家のユーリー・ビリュリョフ（ウクライナ語版）によると、製作年代は1810年から1814年にかけてとされる[11]。

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ Черкес 2019, p. 40.
  2. ^ Черкес 2019, p. 43.
  3. ^ a b c d Габрель 2015, p. 72.
  4. ^ a b c d e f g “КОРОТКИЙ ОГЛЯД ЛЬВІВСЬКОЇ ПЛОЩІ РИНОК”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  5. ^ a b 岩永真治 (2018年3月). “ウクライナ通信（５）リヴィウのある居酒屋　－ウクライナに栄光を！”. 明治学院大学. 2022年2月19日閲覧。
  6. ^ カジヤマ シオリ (2019年11月19日). “レトロなトラムに乗って!世界遺産の街ウクライナ「リヴィウ」の街歩き”. ORICON NEWS. https://www.oricon.co.jp/article/999310/ 2022年2月19日閲覧。 
  7. ^ “Списки вулиць Галицького району м. Львова”. Судова влада України. 2022年2月19日閲覧。
  8. ^ a b c d Черкес 2019, p. 44.
  9. ^ Черкес 2019, pp. 43, 44.
  10. ^ “Відновлено рух трамваїв №№1, 9 та 6”. Львівська міська рада (2011年11月15日). 2022年2月19日閲覧。
  11. ^ a b “FOUNTAIN WITH A SCULPTURE FIGURE OF AMPHITRITE”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  12. ^ a b Черкес 2019, p. 41.
  13. ^ a b c d Клєщова 2013.
  14. ^ Марина Овчиннікова (2021年11月11日). “Бруківка на дорозі шумна та небезпечна. Скільки її залишилось в Києві та як з нею бути?”. Хмарочос - Київський міський журнал. 2022年2月19日閲覧。
  15. ^ Hardaway 2011, p. 105.
  16. ^ a b c d e f g “Я працюю у львівській ратуші”. The Village Україна (2017年10月31日). 2022年2月19日閲覧。
  17. ^ “ЛЕВИ БІЛЯ ГОЛОВНОГО ВХОДУ ДО ЛЬВІВСЬКОЇ РАТУШІ”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  18. ^ a b c Купчинська 2018, p. 479.
  19. ^ “ЛЬВІВСЬКА РАТУША”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  20. ^ a b Evans 2007, p. 205.
  21. ^ a b c d “PL. RYNOK, 06 – FORMER KORNIAKT/ ROYAL TOWNHOUSE”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  22. ^ a b Крупа 2016, p. 202.
  23. ^ a b c d e f “ПЛ. РИНОК, 02 – КОЛИШНЯ КАМ'ЯНИЦЯ БАНДІНЕЛЛІ”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  24. ^ a b “PL. RYNOK, 02 – FORMER BANDINELLI PALACE”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  25. ^ a b c d e “ПЛ. РИНОК, 04 – "ЧОРНА" КАМ'ЯНИЦЯ”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  26. ^ “PL. RYNOK, 04 – CHORNA KAMIANYTSYA (THE BLACK HOUSE)”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  27. ^ a b c d e f “ПЛ. РИНОК, 06 – КОЛИШНІЙ ПАЛАЦ КОРНЯКТА”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  28. ^ a b c d e f “ПЛ. РИНОК, 14 – КОЛИШНЯ КАМ'ЯНИЦЯ "ВЕНЕЦІЙСЬКА", "МАССАРІВСЬКА"”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  29. ^ a b c d “PL. RYNOK, 14 – FORMER VENETIAN OR MASSARI TOWNHOUSE”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  30. ^ “ПЛ. РИНОК – ФОНТАН ІЗ СКУЛЬПТУРНОЮ ФІГУРОЮ АДОНІСА”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  31. ^ “ПЛ. РИНОК – ФОНТАН ІЗ СКУЛЬПТУРНОЮ ФІГУРОЮ ДІАНИ”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  32. ^ “ПЛ. РИНОК – ФОНТАН ІЗ СКУЛЬПТУРНОЮ ФІГУРОЮ НЕПТУНА”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。
  33. ^ “ПЛ. РИНОК – ФОНТАН ІЗ СКУЛЬПТУРНОЮ ФІГУРОЮ АМФІТРИТИ”. Center for Urban History of East Central Europe. 2022年2月19日閲覧。

参考文献

  • Б. Черкес, et al. (2019-03-20). “Актуальні особливості функціонування центрального громадського простору історичного міста-пам’ятки світової спадщини Юнеско”. Архітектура (Видавництво Львівської політехніки) 1 (2): 39-47. https://doi.org/10.23939/sa2019.02.039. 
  • М. М. Габрель (2015). “Торгові ринки Львова: розміщення, архітектура, дизайн”. Містобудування та територіальне планування (Київський національний університет будівництва i архітектури) (58): 70-80. http://repositary.knuba.edu.ua//handle/987654321/7216. 
  • О. Є. Клєщова (2013). “Лінгвокультуреми у пісенному тексті Андрія Кузьменка „Львів то є Львів””. Образне слово Луганщини (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка) (12): 152-159. https://hdl.handle.net/123456789/582. 
  • Інна Петрівна Крупа (2016). “Історико-архітектурна спадщина як складова туристської привабливості міста (на прикладі м. Львова)”. Культурологічна думка (Інститут культурології Національної академії мистецтв України) (10): 201-206. https://www.culturology.academy/tom-10-2-2016.html. 
  • Лариса Купчинська (2018). “Юрій Ґлоґовський і львівська ратуша”. Збірник наукових праць «Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника» (Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника) 10 (26): 478-497. ISSN 2524-0315. http://www.lsl.lviv.ua/index.php/uk/fahovi-vydannya/zbirnyk-prats-ndi-presoznavstva/zb2018/zp2018kupchynska_l/. 
  • Andrew Evans (2007). Ukraine - The Bradt Travel Guide. Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-84162181-4. https://books.google.co.jp/books?id=Aom0E2HTVkEC 
  • Ashley Hardaway (2011). Ukraine. Other Places Publishing. ISBN 978-1-93585004-5. https://books.google.co.jp/books?id=gOSwvfCKYVkC