Susanna Simonin, la religiosa