Federico Garelli

Questa voce o sezione sull'argomento scrittori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Federico Garelli (Mondovì, 1827 – Roma, 5 agosto 1885) è stato un commediografo italiano.

È considerato il fondatore del teatro dialettale piemontese. Per vivere, fece anche lo stenografo alla Camera dei Deputati. Massone, non si sa dove e quando è stato iniziato, ma nel 1863 era membro effettivo della Loggia Cavour di Torino^[1]. La sua città di origine Villanova Mondovì gli ha intitolato il teatro civico.^[2] Federico Garelli è famoso per la sua frase Noi suma i fieui 'd Giandouja, noi suma i bugianen.

Opere

Compose le seguenti opere in lingua piemontese^[3]:

Margtitin dle viölette, riduzione della Dame aux camélias,
La felicità 'd monssù Guma che si rifaceva alle Miserie 'd monssù Travet di Vittorio Bersezio,
Guèra o pas?,
La scola dël soldà,
La caban-a dël rè galantòm (dedicata a Re Vittorio Emanuele II),
La carità l'è nen tuta ‘d pan.
L'invern dij pòver,
Delfina l'ovriera,
Da la povertà a la richëssa,
Ël campé e la marghera,
Ij pciti fastidi,
Na facessia al bal masché,
La cun-a ‘d Carlin,
La gabia dël merlo,
Ij fòj a bèivo al cop,
Lena dël Ròcia-Mlon (la Lena del Rocciamelone),^[4]
La partensa dij contingent për l'armada,
La vantajn-a,
J'an-namorà,
Ël birichin ëd Turin,
Ij làder an guant bianch,
Ël cioché dël vilage,
Compare Bonòm

Note

^ Vittorio Gnocchini, L'Italia dei Liberi Muratori, Erasmo ed., Roma, 2005, pp. 137-138 .
^ Copia archiviata, su comune.villanova-mondovi.cn.it. URL consultato il 3 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2015).
^ Copia archiviata, su gioventurapiemonteisa.net. URL consultato il 3 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2015).
^ L'opera è stata tradotta in lingua romancia dal poeta svizzero Carantash Lena dl Rociamlon vertida in rumantsch

Collegamenti esterni

Opere di Federico Garelli, su MLOL, Horizons Unlimited.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 14796654 · ISNI (EN) 0000 0000 6127 0320 · SBN LO1V026121 · BAV 495/92393 · LCCN (EN) n84115916 · BNF (FR) cb12088320g (data)