Kampung Sungai Teraban

4°34′58″N 114°10′40″E / 4.5828°N 114.1778°E / 4.5828; 114.1778NegaraBrunei DarussalamDistrikBelaitMukimKuala BelaitPemerintahan • Kepala desaZaini Kaderi^[1]Luas • Total22 km² (8 sq mi)Populasi • Total1.082 • Kepadatan49/km² (130/sq mi)Zona waktuUTC+8 (BNT)Kode PosSitus webOfficial website

Kampung Sungai Teraban adalah sebuah desa di Daerah Belait, Brunei Darussalam, dekat kota utama distrik tersebut, Kuala Belait. Desa ini memiliki luas wilayah 22 kilometer persegi (8,5 mil persegi);^[2] jumlah penduduknya adalah 1.082 jiwa pada tahun 2016.^[3] Desa ini merupakan salah satu desa administratif di Mukim Kuala Belait.

Awalnya dikenal sebagai Kampung Seberang, Kampung Sungai Teraban dihuni oleh suku Melayu Belait, suku yang sebagian besar berprofesi sebagai nelayan. Pusat Administrasi Kuala Balai dulunya adalah tempat desa ini mendapatkan namanya, menurut klaim kepala desa, dan pemukim pertama datang dari Melanau, Sarawak, serta suku Belait, yang mendirikan desa tersebut. Terabin, sebuah kata dari bahasa Belait, berarti tempat untuk beristirahat dan menunggu kapal, perahu, atau sampan.^[4]

Desa ini terletak di muara Sungai Belait, dan di tepi seberang pusat kota Kuala Belait. Desa ini juga merupakan pemukiman paling barat di negara ini, dekat Sungai Tujoh di perbatasan Brunei–Malaysia. Di sebelah selatan desa terdapat bekas Kampung Rasau dan ladang minyak Rasau. Kampung Sungai Teraban memiliki luas 22 kilometer persegi (8,5 mil persegi) mulai dari Tol Jembatan Rasau hingga wilayah Sungai Tujoh.^[4]

Kampung ini awalnya dikenal dengan nama Kampung Seberang.^[2] Nama "Teraban" diyakini berasal dari bahasa Belait - kata telabin yang berarti 'tempat istirahat atau persinggahan' - diyakini bahwa daerah ini dulunya merupakan tempat persinggahan perahu dan kapal dalam perjalanan ke hulu menuju Kuala Balai yang dulunya merupakan pusat administrasi dari apa yang sekarang disebut Kuala Belait.^[2]

Diperkirakan bahwa desa ini didirikan oleh seorang Melanau yang bermigrasi dari wilayah yang sekarang disebut Sarawak.^[2] Penduduk asli desa ini adalah orang Belait dan sebagian besar dari mereka adalah nelayan.^[2]

Akses menuju desa dari Kuala Belait dan tempat lain di negara ini melibatkan penyeberangan Sungai Belait. Saat ini dilayani oleh Jembatan Rasau dan menggantikan layanan feri yang sekarang tidak lagi beroperasi.^[5] Dua jembatan yang menghubungkan Sungai Teraban dan Rasau selesai dibangun pada bulan Oktober 1969. Jembatan tersebut berukuran 102 kaki (31 m) dan 60 kaki (18 m), menggantikan jembatan bailey yang dibangun oleh Brunei Shell pada tahun 1963. Proyek ini menghabiskan biaya B$ 5.214.^[6]

Pemilik perahu di area tersebut akan dapat memarkir perahu mereka di dermaga yang telah diperbarui setelah Brunei Shell Petroleum (BSP) mengembalikannya ke lingkungan tersebut. Dermaga Sungai Teraban saat ini memiliki pagar baja dari tanah hingga ke laut, platform logam untuk perahu kecil berlabuh, dan jalan landai menuju jalan setapaknya. Dermaga yang berusia lebih dari 20 tahun ini terletak dekat dengan bekas titik feri Sungai Teraban, tempat kendaraan dari Kuala Belait pernah diangkut sebelum pembangunan Jembatan Tol Rasau.^[7]

Jaringan air ledeng pertama kali dibangun di desa ini pada tahun 1963. Sebelumnya, air bersih diperoleh dari air hujan.^[8]

Ada rencana pemerintah untuk mengembangkan desa tersebut menjadi kota perbatasan dan kawasan perdagangan bebas pada tahun 2006.^[9]

Pada tahun 2015, kepala desa Awang Mohd. Mersidi, mengatakan jumlah penduduk menurun dari 1.300 orang menjadi 1.100 orang karena mereka telah pindah ke Rencana Perumahan Nasional (RPN) di Panaga, Lumut dan Seria serta ke distrik-distrik lainnya. Meskipun demikian, diperkirakan akan ada gelombang baru dengan pembangunan rumah susun dan apartemen di daerah tangkapan air desa.^[10]

Masjid desa tersebut adalah Masjid Kampung Sungai Teraban. Masjid ini selesai dibangun pada tahun 1994 dengan biaya B$266.378 dan dapat menampung 1.400 jamaah.^[11]

1. ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (dalam bahasa Melayu). 4. Brunei: Bahagian Perancangan Daerah, Ministry of Home Affairs. April 2024. hlm. 20. 
2. ^ ^{a b c d e f} Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli (10 January 2015). "Menyusur Kampung Sungai Teraban" (PDF). Pelita Brunei (dalam bahasa Melayu) (60 #4). Jabatan Penerangan. hlm. 11. Diakses tanggal 17 October 2021. 
3. ^ ^{a b} "Population and Housing Census Update Final Report 2016" (PDF). www.deps.gov.bn. Department of Statistics. December 2018. hlm. 137. Diakses tanggal 12 October 2021. 
4. ^ ^{a b} Kompilasi Rencana KNK 2015 (PDF). Kenali Negara Kitani. 2015. hlm. 4–8. 
5. ^ "Belait Under Royal Scrutiny". Radio Television Brunei. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2007. Diakses tanggal 19 April 2007 – via BruneiDirect.Com. 
6. ^ "Dua buah jambatan baru bagi kampong Sungai Teraban" (PDF). Pelita Brunei. 29 October 1969. hlm. 6. 
7. ^ "Sg Teraban gets refurbished jetty | The BT Archive". btarchive.org. Diakses tanggal 2023-01-20. 
8. ^ "Timbalan Menteri Besar Brunei merasmikan pembukaan paip2 bekalan ayer" (PDF). Pelita Brunei (dalam bahasa Melayu) (8 #23). Jabatan Siaran Radio dan Penerangan, Brunei. 4 December 1963. hlm. 5. Diakses tanggal 17 October 2021. 
9. ^ Liza Mohd (4 December 2006). "Kg Sg Teraban Development Goes On Show In Belait". Borneo Bulletin. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2007. Diakses tanggal 17 April 2007 – via BruneiDirect.Com. 
10. ^ Kompilasi Rencana KNK 2015 (PDF). Kenali Negara Kitani. 2015. hlm. 4–6. 
11. ^ "SenaraiMasjid - Masjid Kampong Sungai Teraban". www.kheu.gov.bn (dalam bahasa Melayu). Diakses tanggal 10 September 2017.