Cardcaptor Sakura: The Movie

Cardcaptor Sakura: The Movie (劇場版カードキャプターさくらcode: ja is deprecated , Gekijōban Kādokyaputā Sakura) adalah film anime Jepang yang disutradarai oleh Morio Asaka dan diproduksi oleh Madhouse dan Bandai Visual. Film ini didasarkan pada serial anime televisi yang diadaptasi dari serial manga Cardcaptor Sakura Clamp. Ditulis oleh Nanase Ohkawa, film ini dirilis di bioskop Jepang pada tanggal 21 Agustus 1999. Film ini memenangkan Feature Film Award Animasi Kobe 1999.^[1] Film kedua, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, mengikuti pada tahun 2000. Cerita yang berkisar di antara musim pertama dan kedua dari serial televisi, film ini menceritakan Sakura dan teman-temannya yang pergi ke Hong Kong, di mana mereka menghadapi arwah penasaran yang terluka oleh Clow Reed di masa lalu.

Sakura Kinomoto, Si Penyegel Kartu Clow, berhasil menyegel Kartu Arrow (The Arrow) dengan bantuan teman-temannya, Syaoran Li, Kero, Tomoyo Daidoji, dan Meiling Li. Pada malam itu, Sakura mengalami mimpi yang aneh, di mana dua potong kain menariknya di bawah air. Sepulang sekolah sebelum musim semi, Sakura dan Tomoyo mengunjungi "Twin Bells", di mana Sakura ikut dalam undian untuk memenangkan liburan ke Hong Kong. Saat Sakura meraih bola undian, secara ajaib sebuah bola melayang ke tangannya sehingga ia memenangkan hadiah liburan ke Hong Kong. Sakura bepergian dengan Tomoyo, Kero, kakaknya Toya dan sahabatnya Yukito Tsukishiro.

Mereka melakukan tur ke kota, tetapi Sakura bermimpi yang sama, namun kali ini dalam mimpi tersebut ada dua burung dan seorang wanita misterius dengan kain yang mengambang. Selama tur ke Taman Burung Yuen Po Street (juga disebut sebagai "Jalan Burung"), Sakura melihat dua burung dalam mimpinya dan mengejarnya hingga tiba di sebuah sumur. Sakura disihir oleh perempuan yang tiba-tiba muncul dari sumur tersebut.

Staf produksi yang sama yang memproduksi serial anime adaptasi televisi dari Cardcaptor Sakura juga memproduksi Cardcaptor Sakura: The Movie.^[2] Film ini, yang dianimasikan oleh Madhouse dan diproduksi oleh Bandai Visual, disutradarai oleh Morio Asaka dan dikarang oleh Nanase Ohkawa dan menampilkan desain karakter oleh Kumiko Takahashi berdasarkan desain dari ilustrasi asli Clamp. Sutradara seni film ini adalah Katsufumi Hariu, dan tiga direktur animasi lainnya: Hitoshi Ueda, Kumiko Kunihiko Takahashi dan Sakurai. Musik dalam film ini dibuat oleh Takayuki Negishi, dengan Masafumi Mima sebagai direktur suara.

Cardcaptor Sakura: The Movie dirilis pada VHS, LD dan DVD di Jepang oleh Bandai Visual pada tanggal 25 Februari 2000.^[3][4] Film ini dirilis ulang pada tanggal 25 November 2000 pada VHS,^[5] 25 Mei 2007 pada DVD dalam dua set cakram dengan Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card,^[6] dan pada 22 Desember 2009 dirilis pada DVD.^[7] Nelvana merilis versi suara dalam bahasa Inggris dengan Ocean Studios dengan mempertahankan nama yang sama dan perubahan cerita seperti suara Cardcaptor utama, meskipun disuarai secara visual tanpa dipotong dan dirilis dalam kedua versi: versi yang telah diedit dan versi yang belum dipotong. Seperti serial televisinya, Pioneer Entertainment juga merilis film untuk video rumah dengan suara asli berbahasa Jepang dan subjudul bahasa Inggris. Kedua versi diedit dan versi tanda diedit dirilis pada VHS dan DVD pada tanggal 26 Maret 2002.^[8][9] Discotek Media merilis film ini pada cakram Blu-ray dan DVD pada tanggal 30 September 2014 di Amerika Utara.^[10]

Lagu tema untuk film ini adalah "Tōi Kono Machi de" (遠いこの街でcode: ja is deprecated , "In This Distant City") yang dinyanyikan oleh Naomi Kaitani. Singel yang berisi lagu ini dirilis pada 11 Agustus 1999 oleh Victor Entertainment.^[11] Lagu tema film ini dirilis pada tanggal 25 Agustus 1999 oleh Victor Entertainment yang berisi satu cakram dan 30 lagu.^[12]

• (Jepang) Cardcaptor Sakura: The Movie di Madhouse
• Cardcaptor Sakura: The Movie (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
• Cardcaptor Sakura: The Movie di IMDb (dalam bahasa Inggris)