B13 – A bűnös negyed
B13 – A bűnös negyed (Banlieue 13) | |
2004-es francia film | |
Rendező | Pierre Morel |
Producer | Luc Besson |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben |
|
Vágó | Frédéric Thoraval |
Gyártás | |
Ország | ![]() |
Nyelv | francia |
Játékidő | 84 perc |
Költségvetés | 12 000 000 € |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató | 2004 |
Korhatár | ![]() |
Bevétel | 9 487 277 $ |
Kronológia | |
Következő | B13 – Az Ultimátum |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A B13 – A bűnös negyed (angol cím: District 13, francia cím: Banlieue 13 vagy B13) 2004-ben bemutatott francia akciófilm, amelyet Pierre Morel rendezett, forgatókönyvírója és producere Luc Besson volt.[1] A főbb szerepekben David Belle és Cyril Raffaelli látható.
A film olyan kaszkadőrjelenetekben mutatja be a parkourt, amelyeket drótok vagy utólagos CGI felhasználása nélkül vettek fel. Emiatt egyes filmkritikusok az Ong-bak – A thai boksz harcosa című thai filmhez hasonlították.[2][3][4]
A filmet Franciaországban 2004. november 10-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
2010-re társadalmi problémák sújtják Párizs legszegényebb külvárosait, különösen a Banlieue 13-at, közismert nevén B13-at, vagyis egy kétmillió lakosú gettót. Mivel a hatóságok képtelenek a B13-at felügyelni, az egész területet magas, szögesdróttal fedett fallal veszik körül. A lakosok oktatás, megfelelő közművek és rendőri védelem nélkül kényszerülnek életben maradni, a ki- és belépést rendőrségi ellenőrzőpontok koordinálják. Három évvel később a kerületet elárasztották az utcai bandák. Leïto az egyik ilyen bűnbanda harcosa, aki egy táska heroint a fürdőkádjában semmisít meg vegyszerekkel, majd elmenekül a K2 nevű végrehajtó által vezetett banda elől, aki a kábítószerért jött.
A banda vezetője, a kegyetlen Taha Ben Mahmoud dühében kivégzi K2 három emberét, mígnem K2 azt javasolja, bosszúból rabolják el Leïto húgát, Lolát. Leïto feltűnés nélkül megjelenik Taha otthonában, kiszabadítja a húgát és ketten a rendőrőrsre viszik a bandavezért. Taha emberei autóval üldözik őket. A rendőrfőnök, akinek aznap este nyugdíjba kell vonulnia, nem akar kiélezett háborút; Leïtót börtönbe zárja és szabadon engedi Tahát, aki megragadja az alkalmat és elrabolja Lolát.
Damien Tomaso nyomozó beépül egy belvárosi bűnszervezetbe, és sikerül elkapnia Carlos Montoyát, a csoport vezetőjét. E siker után felettese, Kruger megbízza azzal a kormányzati körökből kapott feladattal, hogy találjon meg egy bombát, amely a 13-as külvárosban tűnt el és 24 óra múlva felrobban, ha nem hatástalanítják. Leïtónak kell elkísérnie őt, aki a 13-as külvárosban a kísérője lesz. Miután megszöknek egy cellafurgonból, Damien beleegyezik, hogy segít Leïtónak megmenteni a húgát Taha kezéből, azzal a feltétellel, hogy ezután ő is segít neki megtalálni a bombát.
Megadják magukat, hogy Taha közelébe férkőzhessenek, ezután Damien és Leïto megszöknek, előtte elhitetve Tahával, hogy a bombát 20 millió euróért visszavásárolja a védelmi minisztérium és a pénzt egy számlára utalják. Taha hidegvérrel kivégzi a börtönőrt, őt pedig a saját bandája lövi agyon korábbi kegyetlenkedéseiért. Damien és Leïto megérkezik az épület alagsorába, ahol a bomba van és Taha megbízottja, K2, a banda új vezetője utasítja őket, hogy foglalkozzanak a bombával.
Egy "Jeti" nevű óriással kell megküzdeniük, akit Leïtónak sikerül megkötöznie. Ezután megérkeznek a bombához, ahol Damien felhívja Krugert, hogy megszerezze a hatástalanításhoz szükséges kódot: Leïto rájön, hogy a kód megegyezik az aznapi dátummal. Összeverekednek és Lola megakadályozza, hogy Damien beírja a kódot. A bomba nem robban fel, Damien azt visszaszállítja a minisztériumba. A fenyegetés hatására Kruger elárulja az eredeti tervet: a bomba felrobbantásával akarták megölni a B13 összes lakosát. Vallomását egy kamera rögzíti, a felvételt az egész országban leadja a média. Hamarosan a kormány többi tagja megígéri, hogy lebontják a védőfalat és visszaállítják a közszolgáltatásokat a B13-ban.
Leïto és Damien barátként búcsúznak el egymástól, Lola pedig megcsókolja Damient és arra biztatja, látogasson el a B13-ba.
Szereplők
Színész | Szerep | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. szinkron (2005)[5] | 2. szinkron [6] | ||
Cyril Raffaelli | Damien Tomaso | Dózsa Zoltán | Csík Csaba Krisztián |
David Belle | Leïto | Betz István | Zámbori Soma |
Tony D'Amario | K2 | Barabás Kiss Zoltán | Megyeri János |
Dany Verissimo | Lola | Bogdányi Titanilla | Nemes Takách Kata |
Larbi Naceri | Taha Ben Mahmoud | Kőszegi Ákos | Vass Gábor |
François Chattot | Krüger | Melis Gábor | Balázsi Gyula |
Nicolas Woirion | Corsini | — | — |
Patrick Olivier | Az ezredes | Várday Zoltán | Jantyik Csaba |
Samir Guesmi | Jamel | Presits Tamás | Juhász Zoltán |
Alain Rimoux | A felügyelő | Pálfai Péter | Kajtár Róbert |
Marc Andréoni | Carlos Montoya | Csík Csaba Krisztián | Orosz István |
Kapcsolódó művek
Folytatás
![]() | Bővebben: B13 – Az Ultimátum |
Az eredetileg Banlieue 14 címet viselő folytatás forgatása 2008 augusztusában kezdődött Belgrádban,[7] és 2008 októberéig tartott.[8] Ebben David Belle és Cyril Raffaelli ismét korábbi szereplőik bőrébe bújtak.[9] A film producere és forgatókönyvírója ezúttal is Luc Besson volt. A folytatást hivatalosan B13 – Az Ultimátum címre változtatták az utómunkálatok során.[10] Franciaországban 2009. február 18-án, az Egyesült Királyságban pedig 2009. október 2-án jelent meg.
Remake
![]() | Bővebben: Veszélyzóna (film) |
A Veszélyzóna a film angol nyelvű remake-je. A Detroitban játszódó film előmunkálatai 2010-ben kezdődtek az EuropaCorpnál.[11][12][13][14][15][16] A film 2014 áprilisában jelent meg, Damien szerepét Paul Walker vette át, David Belle eredeti szerepében tért vissza, a bandavezért a rapper RZA alakította.[16] Ez volt Walker utolsó befejezett mozifilmje, 2013 novemberében bekövetkezett halála előtt.
Jegyzetek
- ↑ Hernandez, Eugene: Magnolia's Plans Spring '06 Release for French Parkour Action Title, "District 13". Biz. indieWIRE, 2005. november 21. [2006. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 14.)
- ↑ Orndorf, Brian: Reviews - District 13website= FilmJerk.com, 2006. május 26. [2011. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. április 7.)
- ↑ Faraci, Devin: Reviews - District 13. Chud.com , 2006. június 2. [2008. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 13.)
- ↑ McAllister, Matt: Reviews - District 13. Futuremovies.co.uk , 2005. december 8. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 13.)
- ↑ B13 - A bűnös negyed - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 7.)
- ↑ B13 - A bűnös negyed - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 7.)
- ↑ Radojkovic, Marija: Luc Besson shoots his new film in Belgrade. Blic Online, 2008. július 22. [2013. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 5.)
- ↑ Belle, Jean-François: CASTING Banlieue 13 'la suite' (francia nyelven). sportmediaconcept.com . Official Parkour Blog. [2008. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 5.) „Attention le tournage est prévu entre juillet et octobre 2008”
- ↑ Banlieue 13: Ultimatum az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- ↑ quietearth: DISTRICT B13 sequel renamed BANLIEUE 13 - ULTIMATUM. quietearth.us , 2008. október 29. [2015. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
- ↑ Paul Walker dans le remake de 'Banlieue 13' ? (francia nyelven). AlloCine.fr. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
- ↑ Webster, Christopher: Luc Besson prepping 3D scifi prison-break flick SECTION 8. quietearth.us, 2010. február 16. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
- ↑ EuropaCorp Developing 3D Sci-Fi Prison Film. worstpreviews.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
- ↑ EuropaCorp Making 3D Sci-Fi Action Film Section 8. ComingSoon.net, 2010. február 11. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
- ↑ Paul Walker in Talks to Star in District B-13 American Remake. wegotthiscovered.com, 2011. október 31. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
- ↑ a b Chang, Justin: Brick Mansions' Paul Walker gives one of his final screen performances in this highly faithful, propulsively exciting remake of 'District B13'. Variety, 2014. április 24. [2018. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a District 13 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
- Hivatalos oldal
- B13 – A bűnös negyed a PORT.hu-n (magyarul)
- B13 – A bűnös negyed az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- B13 – A bűnös negyed az Internet Movie Database-ben (angolul)
- B13 – A bűnös negyed a Rotten Tomatoeson (angolul)
- B13 – A bűnös negyed a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál
Franciaország-portál