Vladimir Arsenijević
Cet article est une ébauche concernant un écrivain serbe et une personnalité croate.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Vladimir Arsenijević
| Naissance |  Pula |
|---|---|
| Nationalité | serbe |
| Activités | Traducteur, écrivain |
| Instrument | Guitare |
|---|---|
| Distinction | Prix NIN () |
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Vladimir Arsenijević (en serbe cyrillique : Владимир Арсенијевић), né en 1965 à Pula, en Croatie, est un écrivain, un traducteur et un éditeur serbe. Il vit à Belgrade après un court exil en 1999 au Mexique, à l'invitation du Parlement des écrivains.
Biographie
En tant qu'écrivain, Vladimir Arsenijević a remporté le prix NIN pour son premier roman U potpalublju, paru en 1994, ce qui en a fait le plus jeune récipiendaire de ce prix ; c'était également la première fois qu'une première œuvre était récompensée par ce prix ; ce livre est considéré comme représentatif du néoréalisme serbe[1],[2]. U potpalublju, qui s'élève contre la guerre, a été traduit dans une vingtaine de langues, dont en français sous le titre À fond de cale, publié chez Plon[3]. L'ouvrage a été adapté pour le théâtre et présenté au Théâtre dramatique yougoslave de Belgrade dans une mise en scène de Nikita Milivojević. À fond de cale est le premier volet d'une tétralogie intitulée Cloaca Maxima.
Vladimir Arsenijević a créé la maison d'édition Rende, où il a travaillé jusqu'en 2007. Il dirige à Belgrade une section de la maison d'édition croate VBZ.
Œuvres
- Traductions
- Mačo kučke (Macho Sluts), de Pat Califia, Rende, 2001.
- Božja čizma de Bred Fox, Rende, 2004.
- Čaj u Sahari (The Sheltering Sky), de Paul Bowles, Rende, 2005.
- Galeb Džonatan Livingston (Jonathan Livingston Seagull), de Richard Bach, Mono i Manjana, 2005.
- Teško je naći dobrog čoveka (A Good Man Is Hard to Find), de Flannery O'Connor, Rende, 2006.
Références
- ↑ (en) Slobodan Vladušić, « Neorealism in Serbian Prose of the 1990s : its Development and Transformations », sur muse.jhu.edu, Site du Projet Muse (consulté le ).
- ↑ (en) Ken Kalfus, « Balkan Sorrows », sur nytimes.com, The New York Times, (consulté le ).
- ↑ (fr) Catherine Argand, « La littérature serbe change de camp », sur lexpress.fr, L'Express, (consulté le ).
Voir aussi
Lien interne
Liens externes
- Notices d'autorité
: - VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Tchéquie
- Grèce
- Corée du Sud
- WorldCat
Portail de la Croatie 
Portail de la Serbie 
Portail de la littérature
