Bachibac
Le bachibac (BachiBac selon la graphie officielle), est un diplôme préparé dans les lycées à section binationale français et espagnols depuis la rentrée scolaire 2010.
Contraction des mots bachillerato (es) et baccalauréat, le bachibac permet la délivrance simultanée des diplômes couronnant l'éducation secondaire espagnole et française. Les élèves qui l'obtiennent peuvent donc accéder directement à l'enseignement supérieur français comme à l'enseignement supérieur espagnol.
Établissements français préparant le bachibac
![Icône d'horloge obsolète.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/OOjs_UI_icon_clock-warning.svg/17px-OOjs_UI_icon_clock-warning.svg.png)
Des passages de cette section sont obsolètes ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-la ou discutez-en.
Raison : établissements à mettre à jour en fonction de l'Arrêté du 8 janvier 2019
La liste des établissements français préparant le bachibac a été fixée par les arrêtés du 2 mars 2011, du 30 mai 2012, du 4 mars 2013 avec son rectificatif du 4 mars 2013, du 12 mars 2014, du 11 mars 2015, du 13 janvier 2016, du et du 8 janvier 2019[1].
La liste est la suivante[2],[3] :
- Académie d'Aix-Marseille :
- Lycée Saint-Charles, Marseille, depuis 2011-2012.
- Lycée Théodore-Aubanel, Avignon, depuis 2011-2012.
- Lycée polyvalent de la Méditerranée, La Ciotat, depuis 2011-2012.
- Lycée Jean-Lurçat, Martigues, depuis 2011-2012[4].
- Lycée Émile-Zola, Aix-Perthuis, depuis 2012-2013.
- École internationale Provence-Alpes-Côte d'Azur, Manosque, depuis 2016-2017.
- Académie d'Amiens :
- Lycée européen, Villers-Cotterêts, depuis 2015-2016.
- Académie de Besançon :
- Lycée Germaine-Tillion, Montbéliard, depuis 2016-2017.
- Académie de Bordeaux :
- Lycée Maurice-Ravel, Saint-Jean-de-Luz, depuis 2010-2011.
- Lycée de Grand-Air, Arcachon, depuis 2010-2011.
- Lycée Bertrand-de-Born, Périgueux, depuis 2010-2011.
- Lycée Saint-Thomas d'Aquin, Saint-Jean-de-Luz, depuis 2010-2011.
- Lycée Victor-Louis, Talence, depuis 2011-2012.
- Lycée Saint-John-Perse, Pau, depuis 2016-2017.
- Académie de Clermont-Ferrand :
- Lycée Jeanne-d'Arc, Clermont-Ferrand, depuis 2011-2012.
- Lycée Madame-de-Staël (Montluçon), depuis 2017-2018.
- Académie de Créteil :
- Lycée Delacroix, Maisons-Alfort, depuis 2013-2014.
- Académie de Dijon :
- Lycée Pontus-de-Tyard, Chalon-sur-Saône, depuis 2010-2011.
- Lycée régional Montchapet, Dijon, depuis 2010-2011.
- Académie de la Guadeloupe :
- Lycée Gerville-Réache, Basse-Terre, depuis 2010-2011.
- Académie de Lille :
- Lycée Marguerite-de-Flandre, Gondecourt, depuis 2010-2011.
- Lycée Léon-Gambetta, Tourcoing, depuis 2010-2011.
- Lycée international Montebello, Lille, depuis 2010-2011.
- Lycée Louis-Blaringhem, Béthune, depuis 2011-2012.
- Lycée Fernand-Darchicourt, Hénin-Beaumont, depuis 2011-2012.
- Lycée Jules-Mousseron, Denain, depuis 2012-2013.
- Académie de Limoges :
- Lycée d'Arsonval, Brive-la-Gaillarde, depuis 2016-2017.
- Académie de Lyon :
- Lycée Jean-Perrin, Lyon, depuis 2010-2011.
- Lycée Edgar-Quinet, Bourg-en-Bresse, depuis 2010-2011.
- Lycée Claude-Bernard, Villefranche-sur-Saône, depuis 2013-2014.
- Lycée Claude-Fauriel, Saint-Étienne, depuis 2015-2016.
- Académie de Montpellier :
- Lycée Jules-Guesde, Montpellier, depuis 2011-2012.
- Lycée Albert-Camus, Nîmes, depuis 2011-2012.
- lycée François-Arago, Perpignan, depuis 2011-2012.
- Lycée Jacques-Prévert, Saint-Christol-lès-Alès, depuis 2011-2012.
- Académie de Nancy-Metz :
- Lycée Jeanne-d'Arc, Nancy, depuis 2010-2011.
- Académie de Nantes :
- Lycée Bellevue, Le Mans, depuis 2011-2012.
- Lycée Pierre-Mendès France, La Roche-sur-Yon, depuis 2011-2012.
- Lycée Jules-Verne, Nantes, depuis 2011-2012.
- Lycée Ambroise-Paré, Laval, depuis 2012-2013.
- Lycée Chevrollier, Angers, depuis 2013-2014.
- Lycée Nelson-Mandela, Nantes, depuis 2014-2015.
- Lycée privé Blanche-de-Castille, Nantes, depuis 2014-2015.
- Lycée privé Notre-Dame, Le Mans, depuis 2014-2015.
- Académie de Nice :
- Lycée Beaussier, La Seyne-sur-Mer, depuis 2010-2011.
- Lycée Auguste-Renoir, Cagnes-sur-Mer, depuis 2018-2019
- Lycée Jean-Aicard, Hyères
- Académie de Normandie :
- Lycée Val-de-Seine, Grand-Quevilly, depuis 2012-2013.
- Lycée Charles-de-Gaulle, Caen, depuis 2012-2013.
- Académie d'Orléans-Tours :
- Lycée Paul-Louis-Courier, Tours, depuis 2012-2013.
- Lycée Jean-Giraudoux, Châteauroux, depuis 2012-2013.
- Lycée Augustin-Thierry, Blois, depuis 2013-2014.
- Académie de Paris :
- Académie de Poitiers :
- Lycée Jean-Dautet, La Rochelle, depuis 2010-2011.
- Académie de Reims :
- Lycée Stéphane-Hessel (anciennement Lycée Léon-Bourgeois), Épernay, depuis 2011-2012.
- Académie de Rennes :
- Lycée René-Descartes, Rennes, depuis 2010-2011.
- Lycée François-Rabelais, Saint-Brieuc, depuis 2019-2020.
- Lycée Colbert, Lorient, depuis 2019-2020
- Académie de La Réunion :
- Lycée Évariste-Parny, Saint-Paul, depuis 2010-2011.
- Lycée Mahatma-Gandhi, Saint-André, depuis 2011-2012.
- Lycée Roland-Garros, Le Tampon, depuis 2016-2017.
- Lycée Georges-Brassens, Saint-Denis, depuis 2018-2019.
- Académie de Toulouse :
- Lycée (international) Victor-Hugo, Colomiers, depuis 2010-2011.
- Lycée Edmond-Rostand, Bagnères-de-Luchon, depuis 2010-2011.
- Lycée Maréchal-Lannes, Lectoure, depuis 2010-2011.
- Lycée du Castella, Pamiers, depuis 2011-2012.
- Lycée René-Billières, Argelès-Gazost, depuis 2010-2011.
- Lycée Lapérouse, Albi, depuis 2014-2015.
- Lycée Michelet, Montauban , depuis 2014-2015.
- Lycée Clément-Marot, Cahors, depuis 2015-2016.
- Lycée Jean-Jaurès, Saint-Affrique, depuis 2015-2016.
- Académie de Versailles :
- Lycée Émilie-de-Breteuil, Montigny-le-Bretonneux, depuis 2010-2011.
- Lycée Nikola-Tesla (anciennement lycée Francisque-Sarcey), Dourdan, depuis 2010-2011.
- Lycée Albert-Camus, Bois-Colombes, depuis 2010-2011.
- Lycée Van-Gogh, Ermont, depuis 2010-2011.
- Lycée Marie-Curie, Sceaux, depuis 2011-2012.
- Académie de Strasbourg :
- Lycée Kléber, Strasbourg, depuis 2017-2018.
Établissements espagnols préparant le bachibac
La liste des lycées espagnols ou français en Espagne préparant le bachibac est la suivante[5],[6] :
Lycée français en Espagne
- Lycée français Bon Soleil, Gavà (province de Barcelone)
- Lycée français René-Verneau, Las Palmas de Gran Canaria
- Lycée français Jules-Verne, Tenerife
Lycées espagnols
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
- Lycée espagnol Luis-Buñuel (en), Neuilly-sur-Seine (seul lycée espagnol (IES) en France)
- Andalousie
- Îles Baléares
- IES Bendinat, Calvià
- Colegio Luis Vives, Palma de Majorque
- Îles Canaries
- IES Pérez Galdós, Las Palmas de Gran Canaria
- IES Canarias Cabrera Pinto, Tenerife
- Cantabrie
- IES Alberto Pico, Santander
- Castille-et-León
- IES La Albuera, Ségovie
- IES Eras de Renueva, León
- IES Leopoldo Cano, Valladolid
- IES Condesa Eylo Alfonso, Valladolid
- Castille-La Manche
- IES Los Olmos, Albacete
- IES Atenea, Ciudad Real
- IES Sefarad, Tolède
- IES Juan Antonio Castro, Talavera de la Reina
- IES Profesor Dominguez Ortiz, Azuqueca de Henares
- Catalogne
- Institut[7] Jaume Balmes, Barcelone
- Institut Moisès Broggi, Barcelone
- Institut Montserrat, Barcelone
- Institució Cultural CIC, Barcelone
- Institut Frederic Mistral-Tècnic Eulàlia, Barcelone
- Col·legi Santa Teresa, Ganduxer, Barcelone
- Escola Vedruna Gràcia, Barcelone
- Institut Ramon Berenguer IV, Cambrils
- Institut Molí de la Vila, Capellades
- Institut Ridaura, Castell-Platja d'Aro
- Institut Josep Lluís Sert, Castelldefels
- Institut Forat del Vent, Cerdanyola del Vallès
- Institut Olivar Gran, Figueres
- Institut Santiago Sobrequés i Vidal, Gérone
- Institut Narcís Xifra i Masmitjà, Gérone
- Institut Celestí Bellera, Granollers
- Escola Pia d’Igualada, Igualada
- Institut Mare de Déu de la Candelera, L'Ametlla de Mar
- Institut Torras i Bages, L'Hospitalet de Llobregat
- Institut de la Pobla de Segur, La Pobla de Segur
- Institut Llançà, Llançà
- Institut Samuel-Gili-i-Gayà (d), Lleida
- Institut de Lliçà, Lliçà d'Amunt
- Institut Vicenç Plantada, Mollet del Vallès
- Institut Vinyes Velles, Montornès del Vallès
- Institut Montsacopa, Olot
- Institut Frederic Martí Carreras, Palafrugell
- Institut Pere Borrell, Puigcerdà
- Institut Gabriel Ferrater i Soler, Reus
- Institut Baix Camp, Reus
- Institut Illa de Rodes, Roses
- Institut Cap Norfeu, Roses
- Institut Pau Vila, Sabadell
- Institut Angeleta Ferrer i Sensat, Sant Cugat del Vallès
- Institut Gerbert d'Aurillac, Sant Fruitós de Bages
- Institut La Vall del Tenes, Santa Eulàlia de Ronçana
- Escola Vedruna-Vall, Terrassa
- Escola PIA, Terrassa
- Institut Cristòfol Despuig, Tortosa
- Institut Eugeni d'Ors, Vilafranca del Penedès
- Institut d’Aran, Vielha e Mijaran
- Institut Viladecavalls, Viladecavalls
- Institut Manuel de Cabanyes, Vilanova i la Geltrú
- Galice
- IES Plurilingüe Xosé Neira Vilas, Oleiros
- Communauté de Madrid
- IES Beatriz Galindo, Madrid
- Colegio San Luis de los Franceses, Madrid
- IES San Isidro, Madrid
- IES Gabriel García Márquez, Madrid
- IES Marqués de Suanzes, Madrid
- IES Gregorio Marañón, Madrid
- IES Juan de Mairena, San Sebastián de los Reyes
- IES Las Canteras, Collado Villalba
- Région de Murcie
- Navarre
Prérequis et programmes
Le bachibac s'adresse à des élèves motivés et sérieux, qui ont acquis au minimum le niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) durant leur scolarité au collège. Concrètement, cela signifie que l'adolescent qui intègre la section bachibac en seconde « peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, les loisirs, etc. Il peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue est parlée. Il peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Il peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée ».
En France, le bachibac comporte des enseignements spécifiques de langue vivante, de littérature et d'histoire-géographie en espagnol, à raison de 7 heures hebdomadaires en seconde et de 8 heures hebdomadaires en première et en terminale. Un cursus équivalent est prévu en Espagne avec un enseignement du français renforcé lors des deux années de lycée.
En seconde, un élève français de bachibac étudie l'espagnol en tant que Langue vivante A (LVA), à raison de quatre heures hebdomadaires (dont deux heures d'initiation à la littérature). Ses trois heures d'histoire-géographie sont par ailleurs dispensées en langue espagnole. Finalement, l'intégralité du programme est ici fixée par le ministère français de l'Éducation nationale.
En première et en terminale, un élève français de bachibac reçoit un enseignement de langue et de littérature espagnoles dispensé en langue étrangère. Il reçoit en outre un enseignement d'histoire-géographie de 4 heures majoritairement dispensé en langue espagnole. Le programme de ces deux disciplines spécifique est fixé conjointement par la France et l'Espagne.
Finalement, les trois années d'étude en section bachibac doivent permettre aux lycéens d'atteindre au moins le niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Examens
Lors de leurs examens, les lycéens de la section bachibac présentent, en français, les épreuves correspondant à leur série (L, ES, S) et comptant pour le seul baccalauréat français. Ils présentent par contre en espagnol les épreuves spécifiques comptant à la fois pour le baccalauréat et pour le bachibac : histoire-géographie (à l'écrit) et espagnol (à l'écrit et à l'oral).
Finalement, la délivrance du bachillerato est subordonnée à la réussite des élèves à l'examen du baccalauréat ainsi qu'à l'obtention d'une moyenne au moins égale à 10/20 aux épreuves écrites et orale de langue et littérature espagnoles et de la partie "histoire" de l'épreuve d'histoire-géographie à l'issue du premier groupe d'épreuves.
Débouchés
En principe, les élèves qui obtiennent le bachibac peuvent accéder directement à l'enseignement supérieur en France comme en Espagne. En pratique le système supérieur espagnol se veut sélectif et l'accès à une formation en Espagne est souvent conditionné (au même titre que pour les Espagnols) à l'étude du dossier scolaire, voire à la réussite de la selectividad.
Notes et références
- ↑ Les précédents arrêtés du 7 juin 2010 et du 9 septembre 2010 ont été abrogés.
- ↑ Voir autre section ci-dessous pour le lycée espagnol Luis-Buñuel de Neuilly-sur-Seine.
- ↑ Mise à jour au 18 mai 2016.
- ↑ Blog de la section Bachibac du lycée Jean-Lurçat de Martigues
- ↑ Liste sur le site w3.recursostic.edu.es du ministère espagnol de l'Éducation.
- ↑ Mise à jour au 18 septembre 2015.
- ↑ Institut est l'appellation officielle en Catalogne, on trouve également l'abréviation ENS pour des établissements publics, le terme col·legi est réservé aux établissements privés.
Voir aussi
Articles connexes
- Abibac - Esabac
- Section européenne
- Enseignement des langues étrangères#Section bilingue puis trilingue
Liens externes
- Présentation du bachibac sur le site du ministère français de l'Éducation nationale
- Programme spécifique du bachibac
- Nature des épreuves
- Informations sur legifrance
- Informations bachibac Vizavi Espagne
Portail de l’éducation
Portail des langues
Portail de l’Espagne
Portail de la France