A Flower given to my daughter

A Flower given to my daughter (L 55)
Genre	Mélodie
Musique	Albert Roussel
Texte	James Joyce
Langue originale	anglais
Effectif	chant et piano
Durée approximative	2 min
Dates de composition	1931
Création	16 mars 1932 Londres
Interprètes	Dorothy Moulton (voix), Herbert Hughes (piano).
modifier

A Flower given to my daughter est une mélodie pour voix et piano d'Albert Roussel composée en 1931 sur un poème de James Joyce.

A Flower given to my daughter est un poème de James Joyce écrit vers 1915. L’œuvre fait partie de Pomes Penyeach, qui comprend cinq poèmes publiés par Harriet Monroe à Chicago en 1917 dans Poetry^[1].

Albert Roussel compose la mélodie A Flower given to my daughter à Varengeville en 1931^[1],[2]. La partition est destinée à une voix moyenne accompagnée du piano^[3].

La mélodie est publiée dans The Joyce Book, un recueil édité par Herbert Hughes qui paraît à Londres en 1933 chez Sylvan Press, Oxford University Press. Séparément, l’œuvre est aussi éditée par Durand en 1948, avec une traduction en français de Rollo H. Myers sous le titre « Une fleur donnée à ma fille »^[3].

L’œuvre est créée à Londres le 16 mars 1932 par la soprano Dorothy Moulton, avec Hughes au piano^[3].

En France, la première audition est donnée à Paris le 30 novembre 1937 par Madame Blanc-Audra et Madeleine d'Aleman, piano, lors des « Auditions du Mardi de La Revue musicale » au 70 avenue Kléber^[3].

A Flower given to my daughter est qualifié par Gilles Cantagrel de « bref poème aux rythmes changeants, aux impressionnantes images », qui présente une « vision immobile d'une femme âgée offrant une rose à sa fille, dont le regard luit d'un étonnement sauvage^[2] ».

Pendant que le piano répète en variant un motif chromatique évoluant dans un climat atonal, la ligne de chant « avance chaque syllabe avec la précaution que réclame tant de fragilité — de la rose frêle, de l'enfant aux veines bleues, de la mère à l'âme blême^[2] ».

La mélodie porte, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par la musicologue Nicole Labelle, le numéro L 55^[1], et affiche quelquefois le numéro d'opus 44 (également dévolu aux Deux idylles).

La durée moyenne d'exécution de l’œuvre est de deux minutes environ^[4].

• Albert Roussel : les mélodies (intégrale) — Marie Devellereau (soprano), Yann Beuron (ténor), Laurent Naouri (baryton), Billy Eidi (piano), Timpani 2C2064 (2001).
• Albert Roussel Edition (CD 9) — Kurt Ollmann (baryton), Dalton Baldwin (piano), Erato 0190295489168 (2019)^[5].

• Gilles Cantagrel, « Albert Roussel », dans Brigitte François-Sappey et Gilles Cantagrel (dir.), Guide de la mélodie et du lied, Paris, Fayard, coll. « Les Indispensables de la musique », 1994, 916 p. (ISBN 2-213-59210-1), p. 571-577.

• Nicole Labelle, Catalogue raisonné de l'œuvre d'Albert Roussel, Louvain-la-Neuve, Département d'archéologie et d'histoire de l'art, Collège Érasme, coll. « Publications d'histoire de l'art et d'archéologie de l'Université catholique de Louvain » (n^o 78), 1992, 159 p.
• Raphaëlle Legrand, « Catalogue des œuvres », dans École normale de musique de Paris, Jean Austin (dir.), Albert Roussel, Paris, Actes Sud, 1987, 125 p. (ISBN 2-86943-102-3), p. 46–95.
• Damien Top, Albert Roussel : Un marin musicien, Biarritz, Séguier, coll. « Carré Musique », 2000, 170 p. (ISBN 2-84049-194-X).
• Damien Top, Albert Roussel, Paris, Bleu nuit éditeur, coll. « Horizons » (n^o 53), 2016, 176 p. (ISBN 978-2-35884-062-0).

• (fr + en) Guy Sacre, « Le musicien des adieux », p. 4-13, Luxembourg, Timpani (2C2064), 2001 .

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
• Ressources relatives à la musique :
  • International Music Score Library Project
  • AllMusic
  • MusicBrainz (œuvres)
  • Muziekweb

v · m Œuvres d'Albert Roussel
Opéras et opéra bouffe	La Naissance de la lyre, op. 24 Padmâvatî, op. 18 Le Testament de la tante Caroline
Ballets	Aeneas, op. 54 Bacchus et Ariane, op. 43 Le Festin de l'araignée, op. 17
Musique de scène	Le Marchand de sable qui passe, op. 13
Symphonies	Sinfonietta, op. 52 Symphonie no 1, op. 7 Symphonie no 2, op. 23 Symphonie no 3, op. 42 Symphonie no 4, op. 53
Musique symphonique	Concert pour petit orchestre, op. 34 Évocations, op. 15 Petite Suite, op. 39 Pour une fête de printemps, op. 22 Rapsodie flamande, op. 56 Résurrection, op. 4 Suite en fa, op. 33
Musique pour orchestre d'harmonie	A Glorious Day, op. 48 Fanfare pour un sacre païen
Musique sacrée et chorale	Psaume LXXX, op. 37
Musique profane et chorale	Le Bardit des Francs
Œuvres concertantes	Concertino, op. 57 pour violoncelle et orchestre Concerto, op. 36 pour piano et orchestre
Musique de chambre	Solos Impromptu, op. 21 pour harpe Ségovia, op. 29 pour guitare Duos Andante et scherzo, op. 51 pour flûte et piano Duo pour basson et contrebasse Joueurs de Flûte, op. 27 pour flûte et piano Pipe pour flûte à bec et piano Sonate pour violon et piano no 1, op. 11 Sonate pour violon et piano no 2, op. 28 Trios Andante d'un trio d'anches inachevé Trio à cordes, op. 58 Trio avec piano, op. 2 Trio pour flûte, alto et violoncelle, op. 40 Quatuor à cordes Quatuor à cordes, op. 45 Quintettes Elpénor, op. 59 pour flûte et quatuor à cordes Sérénade, op. 30 pour flûte, harpe et trio à cordes Sextuors Divertissement, op. 6 pour instruments à vent et piano
Œuvres pour piano	L'Accueil des muses Conte à la poupée Des heures passent..., op. 1 Doute Petit canon perpétuel Prélude et fugue, op. 46 Rustiques, op. 5 Sonatine, op. 16 Suite en fa dièse, op. 14 Trois pièces pour piano, op. 49
Œuvres pour orgue	Prélude et fughetta, op. 41
Mélodies	Chant et piano A Flower given to my daughter Deux idylles, op. 44 Deux mélodies, op. 19 Deux mélodies, op. 20 Deux mélodies, op. 50 Deux mélodies, op. 55 Deux poèmes chinois, op. 12 Deux poèmes chinois, op. 35 Deux poèmes chinois, op. 47 Flammes, op. 10 Jazz dans la nuit, op. 38 Ô bon vin, où as-tu crû ? Odes anacréontiques, op. 31 Odes anacréontiques, op. 32 Quatre Poèmes, op. 3 Quatre Poèmes, op. 8 Vocalise no 1 Vocalise no 2 Chant et flûte Deux poèmes de Ronsard, op. 26 Chant et orchestre La Menace, op. 9
Madrigaux	Madrigal aux muses, op. 25
Œuvres composées en collaboration	Prélude du 2e acte de Quatorze Juillet (Romain Rolland) Sarabande de L'Éventail de Jeanne
Voir aussi la liste des œuvres d'Albert Roussel et la catégorie Œuvre d'Albert Roussel

• Portail de la musique classique