Segne dieses Kind
- by Erna Woll (1971)
- by Michael Schütz (1983)
"Segne dieses Kind" (Bless this child) is a poem in six stanzas by Lothar Zenetti. With different melodies, it became a Christian hymn of the genre Neues Geistliches Lied (NGL), appearing in current German hymnals, usually sung for baptism.[1] The full title is "Segne dieses Kind und hilf uns, ihm zu helfen" (Bless this child and help us to help him), which is the beginning of all six stanzas.[2]
The first five stanzas follow the same pattern: a group of people feeling responsible for a child express that they request blessing for the child, and blessing for themselves, helping them to help the child to learn. It should learn to see, to hear, to reach out, to speak, to walk, to love. In five stanzas, the ability is further described by poetic images, for example "to see": the mother's face, the colours of the flowers, the snow on the mountains, the country of promise. Verheißung (promise) is the last word in all five stanzas. The last stanza is shorter, ending the poem on "learn to love with his whole heart" ("dass es lieben lernt mit seinem ganzen Herzen").[2]
The text was written in 1971. It was included in the Catholic German hymnal Gotteslob (GL) with a melody by Erna Woll (former GL 636).[3] It was also printed in 1981 in the collection Lieder vom neuen Leben (Songs of new life).[4]
A different melody by Michael Schütz, composed in 1983, appears in current German hymnals, both in the new Gotteslob (GL 490),[5] as in Protestant hymnals.[6] The text was published also in Texte der Zuversicht by J. Pfeiffer Verlag in Munich in 1987.[2]
The text was printed again in 2012 as part of Zenetti's book Auf seiner Spur.[7] It has been used for books and greeting cards for birth and baptism.[8]
References
- ^ "Taufe / Lieder zu Lesung und Evangelium" (PDF) (in German). mein-gotteslob.de. pp. 4, 26. Retrieved 15 July 2016.
- ^ a b c "Segenslied" (in German). Elternbriefe. Eine Initiative der Katholischen Kirche. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 15 July 2016.
- ^ Herbst, Wolfgang (2001). Wer ist wer im Gesangbuch? (in German). Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-50323-2.
- ^ "Lieder vom neuen Leben / Erna Woll. (Texte:) Lothar Zenetti" (in German). German National Library. Retrieved 15 July 2016.
- ^ "Alle Lieder im Überblick – Gesänge (Nr. 352 bis 554)" (in German). mein-gotteslob.de. Retrieved 15 July 2016.
- ^ "Segne dieses Kind" (in German). evangeliums.net. Retrieved 15 July 2016.
- ^ Auf seiner Spur: Texte gläubiger Zuversicht (in German). Matthias Grünewald Verlag. 2012. ISBN 978-3-7867-2965-5.
- ^ "Segen für ein Kind" (in German). scm-brockhaus.de. Retrieved 22 July 2016.
External links
- Gotteslobvideo (GL 490): Segne dieses Kind on YouTube
- v
- t
- e
- "Von guten Mächten" (1944)
- "Danke" (1961)
- "Herr, gib uns Mut zum Hören" (1963)
- "Stern über Bethlehem" (1964)
- "Lass uns in deinem Namen, Herr" (1965)
- "Wie als een God wil leven" (1965)
- "Solang es Menschen gibt auf Erden" (1966)
- "Ik sta voor U in leegte en gemis" (1966)
- "Herr, unser Herr, wie bist du zugegen" (1969)
- "Herr, wir bringen in Brot und Wein" (1970)
- "Das Weizenkorn muss sterben" (1971)
- "Herr, segne uns" (1971)
- "Kommt herbei, singt dem Herrn" (1971)
- "Nahe wollt der Herr uns sein" (1971)
- "Segne dieses Kind" (1971)
- "Seht, der Stein ist weggerückt" (1971)
- "Das eine Brot wächst auf vielen Halmen" (1972)
- "Einer ist unser Leben" (1973)
- "Seht, er lebt" (1973)
- "Manchmal feiern wir mitten im Tag" (1974)
- "Herr, du bist mein Leben" (1978)
- "Komm, Herr, segne uns" (1978)
- "Selig seid ihr, wenn ihr einfach lebt" (1979)
- "Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt" (1979)
- "Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen" (1979)
- "Meine engen Grenzen" (1981)
- "Wenn das Brot, das wir teilen" (1981)
- "Bewahre uns, Gott" (1985)
- "Möge die Straße uns zusammenführen" (1988)
- "Ob ich sitze oder stehe" (1988)
- "Eingeladen zum Fest des Glaubens"
- "Wo Menschen sich vergessen" (1989)
- "Lobe den Herrn, meine Seele" (1991)
- "Gott, der du warst und bist und bleibst" (1993)
- "Gott hat mir längst einen Engel gesandt" (1996)
- "Wäre Gesanges voll unser Mund" (1999)
- "Weite Räume meinen Füßen" (2000)
- "Was mein Herz schwer macht" (2001)
- "Auf dem Weg durch diese Nacht" (2005)
- "Glauben können wie du" (2009)
- "Und meine Seele singt"
- "Segne, Vater, diese Gaben"
- "Nimm, o Gott, die Gaben, die wir bringen"
- "Auf zu neuen Horizonten"
- "Jetzt ist die Zeit"
- "Wenn wir das Leben teilen"
- Laudato si' (2016)
- Bruder Martin (2017)
- Eins (2021)
- Clemens Bittlinger
- Horst Christill
- Patrick Dehm
- Eugen Eckert
- Siegfried Fietz
- Claude Fraysse
- Winfried Heurich
- Peter Janssens
- Detlev Jöcker
- Thomas Laubach
- Christoph Lehmann
- Huub Oosterhuis
- Joachim Raabe
- Peter Reulein
- Kurt Rommel
- Helmut Schlegel
- Martin Gotthard Schneider
- Rolf Schweizer
- Michael Schütz
- Manfred Siebald
- Dieter Trautwein
- Erna Woll
- Lothar Zenetti
- Diethard Zils
- Alfred Hans Zoller
- Ralf Bendix
- Botho-Lucas-Chor
- Habakuk