Kudumbam Oru Kadambam
- 5 December 1981 (1981-12-05)
Kudumbam Oru Kadambam (transl. Family is a Flower) is a 1981 Indian Tamil-language drama film directed by S. P. Muthuraman. Based on Visu's play of the same, the film stars Pratap, Suhasini, Sumalatha, S. Ve. Shekher and Visu reprising his role from the play. It was released on 5 December 1981. The film was remade in Kannada as Ananda Sagara (1983), in Telugu as Manishiko Charithra (1984), in Hindi as Aaj Ka Daur (1985), and in Malayalam as Oru Sandesam Koodi (1985).
Plot
The film opens on an ordinary day in the lives of the families in a large apartment house in Chennai. Each family represents a different slice of early 1980s middle-class society. Kannan and Uma are a working couple. Kannan's father, retired from Government service, lives with them. They enjoy the comforts of dual income, but their general lament is that their long work hours compel them to send their five-year-old daughter Priya to boarding school.
The second couple comprises real estate agent Paramasivam and his homemaker wife Parvathi. Real estate in the early 1980s is not very profitable or progressive. Paramasivam and Parvathi enjoy a happy marriage, but Paramasivam's limited (and sporadic) income is barely able to meet household costs.
The third couple is Srinivasa Raghavan and Lakshmiammal. Fifty-five-year-old Srinivasa Raghavan is a worthless wastrel. In spite of a college education, he has never worked a day in his life. He chooses to roam about the city and engage in pointless banter with anyone he can find. Lakshmiammal works as a cook to earn a meager wage, but they frequently have to pawn their valuables to get by. Their son Madhu is an aspiring actor with dreams of making it big, and their daughter Mythili is still in high school.
Their everyday lives have ups and downs. Kannan and Uma work all through the week. Uma takes German lessons in the evenings. Their overburdened schedule permits them to see their daughter only on weekends, and as a result they gradually drift away from the needs of their child. As for Paramasivam, his income is squeezed by the down market or by crafty tenants (who collude with the owners and ultimately do not pay his commissions). Lakshmiammal works long hours in hot kitchens, and worries that her declining health might just give out one day.
There are some new arrivals. The first is Parvathi's brother Kumar. Kumar has recently graduated from college, and he arrives in Chennai to start a new job. He plans to stay with Parvathi for a few days until he finds a new place. The second arrival is Anandan, a mild-mannered young man. He used to work at a rice mill in Nagapatnam, but when the mill was destroyed in a cyclone, his employer transferred him to another job in Chennai. Anandan is happy to find another job, but despairs because he is away from his wife and children in Nagapatnam. He is not able to afford weekly trips to see his family. Lakshmiammal recognises an opportunity and proposes a boarding arrangement. Anandan is happy to accept; Lakshmiammal's home cooked food is healthier and cheaper than eating out every day.
The families are faced with various crises. Kannan's father discovers that Lakshmiammal has been visiting a hospital to treat an emerging tuberculosis ailment caused by long exposure to cooking flames. Kannan's father discreetly informs Mythili that Lakshmiammal must not continue working. Mythili drops out of school and starts working at a palatial mansion in the city. (Her job is not revealed, but it is strongly suggested that she may be working as an escort for a rich man.) The job, however, pays quite well and Mythili anonymously sends a portion of the money to her mother. Srinivasa Raghavan remains oblivious or apathetic to the whole situation.
Kannan and Paramasivam are also faced with trouble. Uma receives a promotion at work. Kannan is unable to accept that his wife makes more money. Priya continues to drift away from her parents, and refuses to come home for Diwali. When Parvathi suddenly becomes pregnant, she is forced to abort because of their strained financial situation. Paramasivam is stricken cold by the fact that he did not have cash for the cab to bring his wife to the hospital. Uma, Parvathi and Lakshmiammal individually ponder the central questions of the film – the role of money and the role of working women in the new society order.
Their troubles escalate. Kannan dreams that Uma is seduced by her German boss, and that she will eventually leave him. Paramasivam is compelled to borrow money, at exorbitant interest, from a loan shark. Parvathi is deeply grieved to learn this. Lakshmiammal follows Mythili and assumes the worst when she sees that a car is sent to fetch Mythili every day. She breaks down in tears before Srinivasa Raghavan. When Srinivasa Raghavan angrily question Mythili, she retorts that he, having never provided for the family, has no fatherly rights to ask about her business.
The men set about evaluating their situation. Kannan and Uma decide that their child is a higher priority than additional income, and Uma accordingly resigns from her job. Kannan's father provides additional support by way of his retirement income. Paramasivam finally agrees to let Parvathi get a real job. And Srinivasa Raghavan, stung by his daughter's criticism, sets off to find work. Undaunted by rejection from various offices, he finally earns a day's wages by working on the docks. He returns home with dignity. Now that he has restored his station as a father, he claims the right to question Mythili. He bluntly asks if she has been prostituting herself. Mythili takes him to the palatial mansion. She reveals that the lady of the house has been stricken with a paralysing disease and that Mythili's job is to help her with her daily duties. Mythili breaks into sobs, saying she has not done anything to dishonor the family.
Harmony is restored to just about everyone. Anandam, in tragicomic irony, is suddenly transferred away to Dindigul just as he has found a job for his wife in Chennai. His wife now takes his place in the apartment and writes to him every week.
The film ends with the missive that money is required for life but life must not be entirely consumed by money.
Cast
- Pratap as Kannan[1]
- Suhasini as Parvathi[1]
- Sumalatha as Uma[1]
- S. Ve. Shekher as Paramasivam[1]
- Kamala Kamesh as Lakshmiammal[1]
- Nithya as Mythili[1]
- Bhoopathi[1]
- Samikannu as the matchmaker[1]
- Goundamani as Chettiar[1]
- Visu as Srinivasa Raghavan[1]
- 'Kuriakose' Ranga as Anandan[1]
- Omakuchi Narasimhan as Mathrubootham
- Baskar as Kumar
Production
Kudumbam Oru Kadambam was a play written by Visu who also starred in it. S. P. Muthuraman saw the play and, impressed, decided to adapt it for the screen; Visu was chosen to reprise his role, making his debut as a film actor despite warning from Muthuraman's friends.[2][3][4] Visu's brother-in-law Kuriakose Ranga also made his film debut with this; he also wrote the dialogue "Paithiyakaara aaspathirila paithiyangalukku vaithiyam pakkara oru paithiyakaara vaithiyarukke paithiyam pudicha, andha paithiyakara vaithiyar endha paithiyakara haspathirila paithiyangalukku vaithiyam pakara oru paithiyakara vaithiyar kitta than paithiyathukku vaithiyanm pathupaar?" (transl. If a mentally ill doctor treating mentally ill patients at a mental asylum becomes mentally ill, to which mental asylum will the mentally ill doctor go and get treated for his mental illness and which mentally ill doctor who treats mentally ill patients will treat him?).[5] Kamala Kamesh was cast after Visu was impressed with her performance in Kudisai (1979).[6] She had played the female lead role in the play, but that character was played by Suhasini in the film adaptation.[7] The film was completely shot in a house set built at Karpagam Studios.[2]
Soundtrack
The soundtrack was composed by M. S. Viswanathan.[8][9]
No. | Title | Lyrics | Singer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Kudumbam Oru Kadambam" | Kannadasan | M. S. Viswanathan | 4:31 |
2. | "Kalviyil Saraswati" | Vaali | Vani Jairam, S. P. Sailaja, Uma Ramanan, B. S. Sasirekha | 7:06 |
3. | "Engaathu Mappillai Nee" | Vaali | S. Janaki, S. P. Balasubrahmanyam | 6:56 |
Total length: | 18:33 |
Release and reception
Kudumbam Oru Kadambam was released on 5 December 1981.[10] The film was a commercial success,[11] running for over 100 days in theatres.[12] Nalini Sastry of Kalki wrote Visu has made S. P. Muthuraman jobless, more than half of the film is shot on the set, it creates a illusion of drama, sound recording looks like heard from well, the camera is not too difficult, only the drama lends a hand and concluded all that remains is the feeling of watching a good comedy cum serious family drama.[13] According to Kamala, the film, along with Alaigal Oivathillai (1981), was responsible for her being typecast in elderly or middle-aged roles.[6]
Remakes
The film was remade in 4 languages:
Ananda Sagara (1983) - Kannada[14]
Manishiko Charithra (1984) - Telugu[15]
Oru Sandesam Koodi (1985) - Malayalam[16]
Aaj Ka Daur (1985) - Hindi[14]
References
- ^ a b c d e f g h i j k கண்ணன், சுரேஷ் (25 July 2020). "விசு பேசும் 'பைத்தியக்கார' வசனம், அந்த போஸ்டர் குறியீடு... 'குடும்பம் ஒரு கதம்பம்' சுவாரஸ்யங்கள்!". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
- ^ a b Muthuraman, S. P. (2017) [2005]. AVM Thandha SPM (in Tamil) (3rd ed.). Vikatan. pp. 224–226. OCLC 607342391.
- ^ "Visu's demise: Celebs share their memories". The Times of India. 21 April 2020. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 8 June 2021.
- ^ முத்துராமன், எஸ்.பி. (20 April 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 55: 'குடும்பம் ஒரு கதம்பம்'". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
- ^ Ramesh, Mahesh (23 March 2020). "Visu Death: Late Tamil film director's brother-in-law Kuriakose Ranga recalls 'paithiyakara' days". The Times of India. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
- ^ a b "நான் யாருக்கு அம்மாவாக நடிக்க வேண்டும்?" [Whose mother should I portray?]. Kalki (in Tamil). 3 November 1996. pp. 12–13. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
- ^ சனா (25 March 2020). "விசுவோட மூணு பொண்ணுங்க இறுதி சடங்குக்கு வந்தாங்களானுகூட தெரியல!" - கமலா கண்ணீர்". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
- ^ "Kudumbam Oru Kadambam (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". Apple Music. 31 December 1981. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
- ^ "Kudumbam Oru Kadhambam Tamil Film LP Vinyl Record by M S Viswanathan". Mossymart. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
- ^ "Kudumbam Oru Kadambam (1981)". Screen 4 Screen. Archived from the original on 17 November 2023. Retrieved 17 November 2023.
- ^ Shiva Kumar, S. (1982). "Innane, vulgar". Mid-Day. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 20 February 2021 – via Twitter.
- ^ முத்துராமன், எஸ்.பி. (4 May 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 56: பன்முக நாயகன் விசு!". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
- ^ சாஸ்திரி, நளினி (17 January 1981). "குடும்பம் ஒரு கதம்பம்". Kalki (in Tamil). p. 65. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 7 May 2023.
- ^ a b Arunachalam, Param (14 April 2020). BollySwar: 1981–1990. Mavrix Infotech. p. 519. ISBN 9788193848227.
- ^ "Each Man Has A History". Kisan World. Vol. 9. 1982. p. 57. Retrieved 12 April 2024.
- ^ Ramesh, Neeraja (23 April 2021). "A fight between creative rights and legal protocols". The Times of India. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 8 June 2021.
External links
- Kudumbam Oru Kadambam at IMDb
- v
- t
- e
- Kanimuthu Paappa (1972)
- Petha Manam Pithu (1973)
- Kasi Yathirai (1973)
- Deiva Kuzhandhaigal (1973)
- Anbu Thangai (1974)
- Engamma Sapatham (1974)
- Aan Pillai Singam (1975)
- Yarukku Mappillai Yaro (1975)
- Mayangukiral Oru Maadhu (1975)
- Mogam Muppadhu Varusham (1976)
- Oru Oodhappu Kan Simittugiradhu (1976)
- Kaalangalil Aval Vasantham (1976)
- Thunive Thunai (1976)
- Oru Kodiyil Iru Malargal (1976)
- Bhuvana Oru Kelvi Kuri (1977)
- Aalukkoru Aasai (1977)
- Aadu Puli Attam (1977)
- Sondhamadi Nee Enakku (1977)
- Pennai Solli Kutramillai (1977)
- Vattathukkul Chaduram (1978)
- Sakka Podu Podu Raja (1978)
- Kaatrinile Varum Geetham (1978)
- Priya (1978)
- Aarilirunthu Arubathu Varai (1979)
- Kavari Maan (1979)
- Vetrikku Oruvan (1979)
- Kadavul Amaitha Medai (1979)
- Rishi Moolam (1980)
- Murattu Kaalai (1980)
- Kudumbam Oru Kadambam (1981)
- Kazhugu (1981)
- Ranuva Veeran (1981)
- Netrikkan (1981)
- Pokkiri Raja (1982)
- Sakalakala Vallavan (1982)
- Puthukavithai (1982)
- Enkeyo Ketta Kural (1982)
- Thoongathey Thambi Thoongathey (1983)
- Paayum Puli (1983)
- Adutha Varisu (1983)
- Oru Kai Pappom (1983)
- Naan Mahaan Alla (1984)
- Nallavanukku Nallavan (1984)
- Enakkul Oruvan (1984)
- Oorukku Upadesam (1984)
- Sri Raghavendrar (1985)
- Ammavum Neeye Appavum Neeye (1985)
- Uyarndha Ullam (1985)
- Nalla Thambi (1985)
- Japanil Kalyanaraman (1985)
- Dharma Devathai (1986)
- Mr. Bharath (1986)
- Velaikaran (1987)
- Manithan (1987)
- Samsaram Oka Chadarangam (1987)
- Per Sollum Pillai (1987)
- Guru Sishyan (1988)
- Dharmathin Thalaivan (1988)
- Nallavan (1988)
- Raja Chinna Roja (1989)
- Ulagam Pirandhadhu Enakkaga (1990)
- Guru Sishyulu (1990)
- Athisaya Piravi (1990)
- Thiyagu (1990)
- Jeevana Chadarangam (1991)
- Thaiyalkaran (1991)
- Kaaval Geetham (1992)
- Pandian (1992)
- Thottil Kuzhandhai (1995)