Alle Tage sing und sage
"Alle Tage sing und sage" | |
---|---|
Marian hymn by Anonymous | |
1630 version with the melody that is still in use | |
English | All days sing and say |
Written | 17th century |
Text | Unknown author, revised by Heinrich Bone, Joseph Mohr and Friedrich Dörr |
Language | German |
Based on | "Omni die dic Mariae" |
Composed | 1613 |
"Alle Tage sing und sage" (All days sing and say) is a Marian hymn in German, a 17th-century paraphrase of a Latin hymn "Omni die dic Mariae" which is attributed to Bernard of Cluny. It is part of the 2013 Gotteslob as GL 526.
History
"Alle Tage sing und sage" was written in the 17th century as a paraphrase of a Latin Marian hymn, "Omni die dic Mariae".[1] This song is attributed to Bernard of Cluny, but was believed to have been written by Saint Casimir during the Baroque period.[2] The melody of the hymn in German was first printed in a 1613 hymnal from Ingolstadt and has been used unchanged.[1]
The German version was revised by Heinrich Bone in 16 stanzas in 1847. Four of these stanzas (1, 2, 4 and 6) became part of the common Catholic hymnal in German, Gotteslob, as GL 526.[1]
References
- ^ a b c "Alle Tage sing und sage". evangeliums.net (in German). 1909.
- ^ Dreves, Guido Maria (1909). "Bernhard von Morlas, Mönch von Cluny, um 1140". Ein Jahrtausend lateinischer Hymnendichtung (in German). Leipzig.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)
External links
- Gotteslobvideo (GL 526): Alle Tage sing und sage on YouTube
- v
- t
- e
- Alma Redemptoris Mater
- Ave Regina caelorum
- Regina caeli
- Salve Regina
- Den Herren will ich loben
- Es ist ein Ros entsprungen
- Es kommt ein Schiff, geladen
- Freu dich, du Himmelskönigin
- Gegrüßet seist du, Königin
- Glauben können wie du
- Lasst uns erfreuen
- Maria, breit den Mantel aus
- Maria, dich lieben ist allzeit mein Sinn
- Maria durch ein Dornwald ging
- Mariae Wiegenlied
- Nun, Brüder, sind wir frohgemut
- Angelus ad virginem
- Ave Maria
- Bach/Gounod
- Biebl
- Bruckner
- Schubert
- Verdi
- Vierne
- Ave maris stella
- Evviva Maria
- Magnificat
- Missa ad fugam
- Missa de Beata Virgine
- Missa Pange lingua
- Missa sine nomine
- O magnum mysterium
- Lauridsen
- O sanctissima
- O sodales
- Quem terra, pontus, sidera
- Stabat Mater
- Stabat Mater speciosa
- Vespro della Beata Vergine
- Virgo Prudentissima
- A la Verge Santíssima: Dues Lletretes a Una Veu
- Axion Estin
- Bogurodzica
- Deus ti salvet Maria
- Gabriel's Message
- Mō Maria
- Noi vogliam Dio, Vergine Maria
- O Maria, Deu maire
- O Virgin Pure
- Queen of the Waves
- Ríu Ríu Chíu
- Salve Marinera
- Vaggsång till Jesus
- Catholic Marian music
- Theotokion
- Category