Revolver diskutieren nicht

Film
Titel Revolver diskutieren nicht
Originaltitel Town Tamer
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1965
Länge 89 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Lesley Selander
Drehbuch Frank Gruber
Produktion A. C. Lyles
Musik Jimmie Haskell
Kamera W. Wallace Kelley
Schnitt George A. Gittens
Besetzung
Synchronisation

Revolver diskutieren nicht (Originaltitel: Town Tamer) ist ein US-amerikanischer Western von Regisseur Lesley Selander aus dem Jahre 1965. Das Drehbuch von Frank Gruber basiert auf seinem gleichnamigen Roman. Seine Premiere feierte der Film am 7. Juli 1965 in New York City. In die deutschen Kinos kam der Streifen am 14. Oktober 1965.

Handlung

Um in Great Plains für Gerechtigkeit zu sorgen, engagiert der Leiter der Eisenbahnbaugesellschaft, Frederic Fell, den ehemaligen Sheriff und Revolverhelden Tom Russer. In der Stadt regiert der skrupellose Saloon Besitzer Condor, mit korrupten Ordnungshütern. Russer hatte Condor im letzten Jahr in Idaho bereits ein Geschäft vermasselt, aus Rache schickte ihm Condor einen Killer, der allerdings aus Versehen Russers Frau tötete.

Auf dem Weg nach Great Plains lernt Russer Carol Travenner kennen, Ehefrau eines der Angestellten von Condor. Da Carol von ihrem Mann Guy getrennt lebt, zieht sie, genau wie Tom in das einzige Hotel der Stadt. Bei einem Ausritt gerät Russer in eine Schießerei mit Jim Aikens, einem Handlanger Condors. Nach einer Prügelei mit Mike Flon, einem weiteren von Condors Handlangern erhält Russer vom Bürgermeister und Dr. Kent Unterstützung und entgeht knapp einer Verhaftung. Nachdem Russer Condor und seine Männer öffentlich provoziert hat, lockt dieser seinen Erzfeind in eine Falle. Im Auftrag von Condor schlägt Flon den Bürgermeister nieder, tötet Russers Pferd und greift den eintreffenden Revolvermann mit einem Messer an. Hilfssheriff Honsinger erwischt Russer auf frischer Tat, wie er Flon erschießt. Bei der anschließenden Gerichtsverhandlung gelingt es Russer nur, durch die Zeugenaussage Carols und der Ansprache Sheriff Parkers freigesprochen zu werden, der sich damit das Vertrauen des Revolverhelden erschleicht.

Nach einer öffentlichen Provokation durch Russer sowie einer Schießerei zwischen Guy und einer Gruppe Eisenbahnarbeiter, welche sich beim Pokerspiel betrogen gefühlt haben, setzt Condor eine Belohnung auf Toms Kopf aus. Zwei eintreffende Kopfgeldjäger kann Russer erschießen. Der betrunkene Guy sieht Carol mit Fell, in seiner Eifersucht schießt er auf den vermeintlichen Nebenbuhler. Dies führt zu einer Revolte der Eisenbahnarbeiter, die sich mit der neu gegründeten Bürgerwehr nun offen gegen Condor stellen. Russer stellt sich zwischen die rivalisierenden Gruppen und betritt alleine den Saloon. Siegessicher gibt sich Parker als der Mörder von Toms Frau zu erkennen. Im anschließenden Duell gelingt es Russer, Condor, Parker und Honzinger zu erschießen. Die übrigen Männer ergreifen die Flucht. Der angeschossene Tom überlebt und wird von Dr. Kent in die Pflege von Carol entlassen.

Rezeption

Der Filmdienst betitelt den Film als „Routinewestern“.[1]

Ingo Löchel vom Zauberspiegel bezeichnet den Film als „Durchschnittswestern..“ der vor allen durch „..seine überraschenden Wendungen sowie durch die gute Besetzung“ punkten kann.[2]

Synchronisation

Eine deutsche Synchronbearbeitung entstand 1965 nach dem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Konrad Wagner bei der Berliner Synchron GmbH.[3]

Darsteller Synchronsprecher Rolle
Sonny Tufts Jochen Schröder Carmichael
Lon Chaney junior Robert Klupp Charlie Leach
Robert Ivers Rolf Marnitz Cowboy
Richard Arlen Curt Ackermann Dr. Kent
DeForest Kelley Heinz Welzel Guy Tavenner
Barton MacLane Konrad Wagner James Fenimore Fell
Philip Carey Hans Walter Clasen Jim Akins
Richard Jaeckel Gerd Duwner Johnny Honsinger
Lyle Bettger Gert Günther Hoffmann Lee Ring
Jeanne Cagney Gisela Reißmann Mary Donley
Pat O’Brien Kurt Waitzmann Richter Murcott
Bruce Cabot Hans Wiegner Riley Condor
Terry Moore Sigrid Lagemann Susan Tavenner
Don Barry Heinz Palm Tex
Dana Andrews Arnold Marquis Tom Rosser
Richard Webb Siegfried Dornbusch Kevin

Einzelnachweise

  1. Revolver diskutieren nicht. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 18. Februar 2021. 
  2. Die Rezension: Revolver diskutieren nicht auf Zauberspiegel-Online, abgerufen am 18. Februar 2021
  3. Revolver diskutieren nicht. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 18. Februar 2021. 
Filme von Lesley Selander

The Boss Rider of Gun Creek | Ride ’Em Cowboy | Empty Saddles | Sandflow | The Barrier | Left-Handed Law | Smoke Tree Range | Hopalong Rides Again | Partners of the Plains | Cassidy of Bar 20 | Im Herzen von Arizona | Bar 20 Justice | Pride of the West | The Mysterious Rider | The Frontiersmen | Gentleman Cowboy | Männer ohne Nerven | Heritage of the Desert | The Renegade Trail | Teufelsreiter von Texas | Santa Fe Marshal | Knights of the Range | The Light of Western Stars | Hidden Gold | Stagecoach War | Cherokee Strip | Drei Männer aus Texas | Todeskarawane | The Roundup | Piraten zu Pferde | Die Wölfe von Kansas | Riders of the Timberline | Stick to Your Guns | Thundering Hoofs | Bandit Ranger | Undercover Man | Red River Robin Hood | Lost Canyon | Border Patrol | Fracht für Missouri | Colt Comrades | Bar 20 | Riders of the Deadline | Lumberjack | Forty Thieves | Call of the Rockies | Bordertown Trail | Stagecoach to Monterey | Cheyenne Wildcat | Sheriff of Sundown | Firebrands of Arizona | Sheriff of Las Vegas | Great Stagecoach Robbery | The Vampire’s Ghost | Three’s a Crowd | Trail of Kit Carson | Phantom of the Plains | The Fatal Witness | Jungle Raiders | The Catman of Paris | Passkey to Danger | Traffic in Crime | Night Train to Memphis | Out California Way | The Pilgrim Lady | Last Frontier Uprising | Die Dame und der Cowboy | Robin Hood of Texas | Blackmail | Der rote Teufel | Der Rächer von Texas | Guns of Hate | Tochter der Prärie | Strike It Rich | Der Colt sitzt locker | Brothers in the Saddle | Rustlers | The Sky Dragon | Weiße Banditen | Masked Raiders | The Mysterious Desperado | Riders of the Range | Geheimagent in Wildwest | Storm Over Wyoming | Rider from Tucson | Rio Grande Patrol | The Kangaroo Kid | Short Grass | Law of the Badlands | Saddle Legion | Ich war eine amerikanische Spionin | Reiter gegen Sitting Bull | Gunplay | Der maskierte Kavalier | Pistol Harvest | Flight to Mars | Overland Telegraph | Fort Osage | Trail Guide | Road Agent | Desert Passage | Schlachtzone Pazifik | Sturmgeschwader Komet | Gier nach Gold | Fort der Rache | Mit Winchester und Peitsche | Brennpunkt Algier | Im Tal des Verderbens | Geheimkommando Afrika | Fighter Attack | Kampfstaffel Feuerdrachen | Pfeile in der Dämmerung | Die Hand am Abzug | Return from the Sea | Ritt in die Hölle | Der Teufel im Sattel | Fort Yuma | Wüstensand | Gegen das Gesetz | Verraten und verkauft | Alarm in Fort Bowie | Fort Laramie | Outlaw’s Son | The Wayward Girl | Taming Sutton’s Gal | Der Held mit der Maske | War Party | Fort Courageous | Convict Stage | Revolver diskutieren nicht | Der Mann aus Texas | Die gesetzlosen Drei | Die Wegelagerer

Weitere Filmlinks: AllMovie: Link | Schnittberichte: Link | TMDb: Link | Moviepilot: Link | Google: Link | bearbeiten