Muhsin Al-Ramli

Muhsin Al-Ramli (arabisch محسن الرملي, DMG Muḥsin ar-Ramlī; * 7. März 1967 im Irak^[1]) ist ein irakischer Schriftsteller, Poet und Übersetzer, der seine Texte in Arabisch und Spanisch verfasst.

Al-Ramli lebt seit 1995 in Spanien und erlangte dort 2003 seinen Doktortitel an der Universidad Autónoma Madrid zum Thema „Die Spuren der islamischen Kultur in dem Werk Don Quijotes“. Weiterhin übersetzte er verschiedene klassische Werke ins Arabische. Er ist Mitherausgeber des Kulturmagazins ALWAH und Lehrer an der Saint Louis University, Madrid.^[2]

• Das Geschenk des kommenden Jahrhunderts (Kurzgeschichten) 1995.
• Auf der Suche eines lebendigen Herzes (Theaterstück) 1997.
• Schriftstücke fern des Tigris (Kurzgeschichten) 1998.
• Verstreute Seelen (Roman) 2000; Auszeichnung von Arkansas (USA) 2002 für die englische Fassung: (Scattered Crumbs).[1]
• Die glücklichen Nächte des Bombardements (Erzählung) 2003.[2]
• Wir sind alle Witwer der Antworten (Lyrik) 2005.[3]
• Dattelfinger (Roman) 2008.[4]
• Sie liegt schlafend unter Soldaten (Lyrik) 2011.[5]
• Orangen aus Baghdad und chinesische Liebe (Kurzgeschichten) 2011.[6]
• Präsident Gärten (Roman) 2012.
• Der Wolf der Liebe und Bücher (Roman) 2015.

1. ↑ Originals vom 20. Juli 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.festivaldepoesiademedellin.org
2. ↑ http://spain.slu.edu/

Kurzgeschichte [7]

• The documentary about Al-Ramli en the Arabic channel: ALJAZEERA
• Documentary in the Spanish Channel TVE, about: The Iraqi writer Muhsin Al-Ramli.
• Biography in the magazine of the 19th International Poetry Festival of Medellin
• Al-Ramli: "I Am Iraq" / By Constanza Vieira / IPS
• Poem by Muhsin Al-Ramli / review (BLACK RENAISSANCE NOIRE), Vol7 Nº2, 2007 New York (PDF; 100 kB)
• Review / Scattered Crumbs / Family Matters / by Harold Braswell
• from Scattered Crumbs by Muhsin Al-Ramli

• Blog des Künstlers