Liste der Schwimmeuroparekorde über 200 Meter Brust
Die Schwimmeuroparekorde über 200 Meter Brust sind die besten in der Schwimmdisziplin 200 m Brust von Europäern geschwommenen Zeiten. Sie werden vom europäischen Schwimmverband LEN anerkannt. Europarekorde werden getrennt für Langbahnen (50 m) und Kurzbahnen (25 m) und getrennt für Männer und Frauen geführt. Im Folgenden wird die Europarekord-Entwicklung seit dem jeweils ersten anerkannten Europarekord aufgelistet.
Langbahneuroparekorde Männer
Nr. | Sportler | Nation | Zeit | Datum | Ort |
---|---|---|---|---|---|
1 | Frederick Holman | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 03:09,2 | 18. Juli 1908 | London |
2 | Robert Andersson | Schweden Schweden | 03:08,3 | 18. April 1909 | Stockholm |
3 | Félicien Courbet | Belgien Belgien | 03:00,8 | 2. Oktober 1910 | Schaerbeek |
4 | Percy Courtman | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:56,6 | 28. Juli 1914 | Garston |
5 | Erich Rademacher | Deutsches Reich Deutsches Reich | 02:54,4 | 12. November 1922 | Amsterdam |
6 | Erich Rademacher | Deutsches Reich Deutsches Reich | 02:50,4 | 7. April 1924 | Magdeburg |
7 | Erich Rademacher | Deutsches Reich Deutsches Reich | 02:48,0 | 11. März 1927 | Brüssel |
8 | Jacques Cartonnet | Frankreich Frankreich | 02:42,6 | 8. Februar 1933 | Paris |
9 | Erwin Sietas | Deutsches Reich NS Deutsches Reich | 02:42,4 | 16. März 1935 | Düsseldorf |
10 | Jacques Cartonnet | Frankreich Frankreich | 02:39,6 | 4. Mai 1935 | Paris |
11 | Alfred Nakache | Frankreich Vichy Vichy-Frankreich | 02:36,8 | 6. Juli 1941 | Marseille |
12 | Herbert Klein | Deutschland BR BR Deutschland | 02:27,3 | 9. Juni 1951 | München |
Regeländerung[1] | |||||
13 | Knud Gleie | Danemark Dänemark | 02:37,4 | 14. Februar 1953 | Kopenhagen |
Regeländerung[2] | |||||
14 | Leonid Kolesnikow | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:39,3 | 19. Juli 1958 | Moskau |
15 | Egon Henninger | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:37,4 | 19. Juni 1960 | Berlin |
16 | Leonid Kolesnikow | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:37,3 | 25. Juni 1961 | Moskau |
17 | Leonid Kolesnikow | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:35,6 | 5. September 1961 | Lemberg |
18 | Heorhij Prokopenko | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:35,4 | 13. April 1962 | Moskau |
19 | Heorhij Prokopenko | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:34,0 | 13. April 1962 | Moskau |
20 | Iwan Karetnikow | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:31,9 | 11. August 1963 | Moskau |
21 | Heorhij Prokopenko | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:30,2 | 28. März 1964 | Baku |
22 | Heorhij Prokopenko | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:28,2 | 15. Oktober 1964 | Tokio |
23 | Wladimir Kossinski | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:27,4 | 3. April 1968 | Tallinn |
24 | Nikolai Pankin | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:26,5 | 22. März 1969 | Minsk |
25 | Nikolai Pankin | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:25,4 | 19. April 1969 | Magdeburg |
26 | Walter Kusch | Deutschland BR BR Deutschland | 02:24,55 | 20. Juli 1972 | München |
27 | Nikolai Pankin | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:24,22 | 14. August 1972 | Moskau |
28 | David Wilkie | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:23,67 | 2. September 1972 | München |
29 | David Wilkie | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:19,28 | 9. September 1973 | Belgrad |
30 | David Wilkie | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:18,23 | 25. Juli 1975 | Cali |
31 | David Wilkie | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:15,11 | 24. Juli 1976 | Montreal |
32 | József Szabó | Ungarn Ungarn | 02:14,27 | 21. August 1986 | Madrid |
33 | József Szabó | Ungarn Ungarn | 02:13,87 | 21. August 1987 | Straßburg |
34 | József Szabó | Ungarn Ungarn | 02:13,52 | 23. September 1988 | Seoul |
35 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:12,90 | 18. August 1989 | Bonn |
36 | Sergio Lopez | Spanien Spanien | 02:12,24 | 20. Juli 1990 | Seattle |
37 | Norbert Rózsa | Ungarn Ungarn | 02:12,03 | 11. Januar 1991 | Perth |
38 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:11,98 | 23. Mai 1992 | Sheffield |
39 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:11,62 | 23. Mai 1992 | Sheffield |
40 | Norbert Rózsa | Ungarn Ungarn | 02:11,23 | 29. Juli 1992 | Barcelona |
41 | Domenico Fioravanti | Italien Italien | 02:10,87 | 20. September 2000 | Sydney |
42 | Dmitri Komornikow | Russland Russland | 02:10,39 | 10. Juni 2003 | Monte Carlo |
43 | Dmitri Komornikow | Russland Russland | 02:09,52 | 14. Juni 2003 | Barcelona |
44 | Paolo Bossini | Italien Italien | 02:08,98 | 12. August 2008 | Peking |
45 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:08,68 | 12. August 2008 | Peking |
46 | Marco Koch | Deutschland Deutschland | 02:08,33 | 28. Juni 2009 | Berlin |
47 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:08,08 | 30. Juli 2009 | Rom |
48 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:07,64 | 31. Juli 2009 | Rom |
49 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:07,28 | 1. August 2012 | London |
50 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:07,23 | 2. August 2013 | Barcelona |
51 | Anton Tschupkow | Russland Russland | 02:06,96 | 28. Juli 2017 | Budapest |
52 | Anton Tschupkow | Russland Russland | 02:06,80 | 6. August 2018 | Glasgow |
53 | Anton Tschupkow | Russland Russland | 02:06,12 | 26. Juli 2019 | Gwangju |
54 | Léon Marchand | Frankreich Frankreich | 02:05,85 | 31. Juli 2024 | Paris |
Langbahneuroparekorde Frauen
Nr. | Sportler | Nation | Zeit | Datum | Ort |
---|---|---|---|---|---|
1 | E. van den Bogaert | Belgien Belgien | 03:38,2 | 07. August 1921 | Antwerpen |
2 | E. van den Bogaert | Belgien Belgien | 03:34,6 | 06. Mai 1922 | Brüssel |
3 | E. van den Bogaert | Belgien Belgien | 03:31,4 | 04. Oktober 1922 | Antwerpen |
4 | Irene Gilbert | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 03:20,4 | 18. Juni 1923 | Rotherham |
5 | Erna Murray | Deutsches Reich Deutsches Reich | 03:20,2 | 05. April 1925 | Leipzig |
6 | Brita Hazelius | Schweden Schweden | 03:19,1 | 11. August 1926 | Stockholm |
7 | Marie Baron | Niederlande Niederlande | 03:18,4 | 24. Oktober 1926 | Brüssel |
8 | Else Jacobsen | Danemark Dänemark | 03:16,6 | 20. August 1927 | Oslo |
9 | Lotte Mühe | Deutsches Reich Deutsches Reich | 03:15,8 | 15. April 1928 | Magdeburg |
10 | Marie Baron | Niederlande Niederlande | 03:12,8 | 22. April 1928 | Rotterdam |
11 | Lotte Mühe | Deutsches Reich Deutsches Reich | 03:11,2 | 15. Juli 1928 | Berlin |
12 | Margery Hinton | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 03:10,6 | 20. Juli 1931 | Manchester |
13 | Lisa Rocke | Deutsches Reich Deutsches Reich | 03:08,2 | 21. April 1932 | Leipzig |
14 | Else Jacobsen | Danemark Dänemark | 03:03,4 | 11. Mai 1932 | Stockholm |
15 | Martha Genenger | Deutsches Reich NS Deutsches Reich | 03:00,8 | 16. März 1936 | Düsseldorf |
16 | Martha Genenger | Deutsches Reich NS Deutsches Reich | 03:00,5 | 21. März 1936 | Dortmund |
17 | Jopie Waalberg | Niederlande Niederlande | 03:00,2 | 11. Mai 1937 | Amsterdam |
18 | Jopie Waalberg | Niederlande Niederlande | 02:58,0 | 27. Juni 1937 | Zaandijk |
19 | Jopie Waalberg | Niederlande Niederlande | 02:56,9 | 02. Oktober 1937 | Gent |
20 | Anni Kapell | Deutsches Reich NS Deutsches Reich | 02:55,5 | 19. März 1941 | Düsseldorf |
21 | Nel van Vliet | Niederlande Niederlande | 02:52,6 | 17. August 1946 | Bilthoven |
22 | Nel van Vliet | Niederlande Niederlande | 02:51,9 | 29. März 1947 | Amsterdam |
23 | Nel van Vliet | Niederlande Niederlande | 02:49,2 | 20. Juli 1947 | Hilversum |
24 | Éva Novák | Ungarn 1949 Ungarn | 02:48,8 | 21. Oktober 1950 | Székesfehérvár |
25 | Éva Novák | Ungarn 1949 Ungarn | 02:48,5 | 05. Mai 1951 | Moskau |
Regeländerung[1] | |||||
26 | Ada den Haan | Niederlande Niederlande | 02:46,4 | 13. November 1956 | Naarden |
Regeländerung[2] | |||||
27 | Ada den Haan | Niederlande Niederlande | 02:52,5 | 18. Mai 1957 | Blackpool |
28 | Ada den Haan | Niederlande Niederlande | 02:51,9 | 03. August 1957 | Rhenen |
29 | Ada den Haan | Niederlande Niederlande | 02:51,3 | 04. August 1957 | Rhenen |
30 | Anita Lonsbrough | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:50,3 | 25. Juli 1959 | Waalwijk |
31 | Wiltrud Urselmann | Deutschland BR BR Deutschland | 02:50,2 | 06. Juni 1960 | Aachen |
32 | Anita Lonsbrough | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:49,5 | 27. August 1960 | Rom |
33 | Karin Beyer | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:48,0 | 05. August 1961 | Budapest |
34 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:47,7 | 11. April 1964 | Blackpool |
35 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:45,4 | 17. Mai 1964 | Berlin |
36 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:45,3 | 12. September 1965 | Groningen |
37 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:44,6 | 23. März 1966 | Moskau |
38 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:43,0 | 16. Juli 1966 | Moskau |
39 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:40,8 | 22. August 1966 | Utrecht |
40 | Galina Prosumenschtschikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:40,7 | 11. September 1970 | Barcelona |
41 | Renate Vogel | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:40,28 | 18. August 1973 | Utrecht |
42 | Hannelore Anke | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:40,01 | 07. September 1973 | Belgrad |
43 | Anne-Katrin Schott | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:37,89 | 06. Juli 1974 | Rostock |
44 | Karla Linke | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:37,44 | 19. August 1974 | Wien |
45 | Karla Linke | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:34,99 | 19. August 1974 | Wien |
46 | Marina Koschewaja | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:33,35 | 21. Juli 1976 | Montreal |
47 | Julija Bogdanowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:33,32 | 07. April 1978 | Leningrad |
48 | Lina Kačiušytė | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:33,11 | 24. August 1978 | Berlin |
49 | Lina Kačiušytė | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:31,42 | 28. August 1978 | Berlin |
50 | Swetlana Warganowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:31,09 | 30. März 1979 | Minsk |
51 | Lina Kačiušytė | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 02:28,36 | 06. April 1979 | Potsdam |
52 | Silke Hörner | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:28,33 | 05. Juni 1985 | Leipzig |
53 | Sylvia Gerasch | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:28,20 | 01. März 1986 | Leningrad |
54 | Silke Hörner | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:27,40 | 22. August 1986 | Madrid |
55 | Silke Hörner | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:26,71 | 21. September 1988 | Seoul |
56 | Ágnes Kovács | Ungarn Ungarn | 02:26,57 | 23. Juli 1996 | Atlanta |
57 | Ágnes Kovács | Ungarn Ungarn | 02:25,31 | 23. März 1997 | Budapest |
58 | Ágnes Kovács | Ungarn Ungarn | 02:24,90 | 20. August 1997 | Sevilla |
59 | Ágnes Kovács | Ungarn Ungarn | 02:24,03 | 20. September 2000 | Sydney |
60 | Sara Nordenstam | Norwegen Norwegen | 02:23,79 | 14. August 2008 | Peking |
61 | Mirna Jukić | Osterreich Österreich | 02:23,76 | 14. August 2008 | Peking |
62 | Sara Nordenstam | Norwegen Norwegen | 02:23,02 | 15. August 2008 | Peking |
63 | Mirna Jukić | Osterreich Österreich | 02:22,91 | 28. Februar 2009 | Wien |
64 | Mirna Jukić | Osterreich Österreich | 02:22,46 | 25. April 2009 | Wien |
65 | Mirna Jukić | Osterreich Österreich | 02:22,10 | 30. Juli 2009 | Rom |
66 | Nađa Higl | Serbien Serbien | 02:21,62 | 31. Juli 2009 | Rom |
67 | Julija Jefimowa | Russland Russland | 02:20,92 | 02. August 2012 | London |
68 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:20,53 | 29. März 2013 | Kopenhagen |
69 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:19,11 | 01. August 2013 | Barcelona |
70 | Jewgenija Tschikunowa | Russland Russland | 02:17,55 | 21. April 2023 | Kasan |
(Diese Liste ist noch unvollständig)
Kurzbahneuroparekorde Männer
Nr. | Sportler | Nation | Zeit | Datum | Ort |
---|---|---|---|---|---|
1 | Étienne Dagon | Schweiz Schweiz | 02:11,44 | 30. Januar 1987 | Paris |
2 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:10,79 | 11. Februar 1989 | Bonn |
3 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:09,81 | 11. Februar 1989 | Bonn |
4 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:09,49 | 29. November 1989 | Montreal |
5 | Joaquín Fernández | Spanien Spanien | 02:08,62 | 24. Januar 1991 | Sabadell |
6 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:08,15 | 27. Januar 1991 | Leicester |
20. Oktober 1991 | Birmingham | ||||
7 | Nick Gillingham | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:07,91 | 04. Dezember 1993 | Palma |
8 | Andrei Kornejew | Russland Russland | 02:07,79 | 28. März 1998 | Paris |
9 | Roman Sloudnow | Russland Russland | 02:07,59 | 19. März 2000 | Athen |
10 | Stéphan Perrot | Frankreich Frankreich | 02:07,58 | 17. Dezember 2000 | Valencia |
11 | Stéphan Perrot | Frankreich Frankreich | 02:07,56 | 08. Dezember 2002 | Antibes |
12 | Maxim Podoprigora | Osterreich Österreich | 02:07,46 | 21. Januar 2003 | Stockholm |
13 | Maxim Podoprigora | Osterreich Österreich | 02:06,95 | 25. Januar 2003 | Berlin |
14 | Ian Edmond | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 02:05,63 | 14. Dezember 2003 | Dublin |
15 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:05,49 | 16. Dezember 2007 | Debrecen |
16 | Edoardo Giorgetti | Italien Italien | 02:05,02 | 28. November 2008 | Genua |
17 | Hugues Duboscq | Frankreich Frankreich | 02:04,59 | 14. Dezember 2008 | Rijeka |
18 | Melquíades Álvarez | Spanien Spanien | 02:03,46 | 17. April 2009 | Sabadell |
19 | Melquíades Álvarez | Spanien Spanien | 02:02,67 | 14. November 2009 | Berlin |
20 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:00,67 | 13. Dezember 2009 | Istanbul |
21 | Dániel Gyurta | Ungarn Ungarn | 02:00,48 | 31. August 2014 | Dubai |
22 | Marco Koch | Deutschland Deutschland | 02:00,44 | 20. November 2016 | Berlin |
23 | Kirill Prigoda | Russland Russland | 02:00,16 | 13. Dezember 2018 | Hangzhou |
(Diese Liste ist noch unvollständig)
Kurzbahneuroparekorde Frauen
Nr. | Sportler | Nation | Zeit | Datum | Ort |
---|---|---|---|---|---|
1 | Susanne Börnike | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:24,61 | 19. Dezember 1987 | Rostock |
2 | Susanne Börnike | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:24,24 | 14. Februar 1988 | Bonn |
3 | Susanne Börnike | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 02:22,92 | 11. Februar 1989 | Bonn |
4 | Anne Poleska | Deutschland Deutschland | 02:22,90 | 2001 | New York |
5 | Anne Poleska | Deutschland Deutschland | 02:21,93 | 16. Dezember 2001 | Antwerpen |
6 | Emma Igelström | Schweden Schweden | 02:21,30 | 7. April 2002 | Moskau |
7 | Emma Igelström | Schweden Schweden | 02:19,85 | 17. Dezember 2002 | Melbourne |
8 | Emma Igelström | Schweden Schweden | 02:19,64 | 14. März 2003 | Stockholm |
9 | Julija Jefimowa | Russland Russland | 02:19,08 | 14. Dezember 2007 | Debrecen |
10 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:18,52 | 25. Oktober 2009 | Odense |
11 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:18,30 | 15. November 2009 | Berlin |
12 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:16,66 | 11. Dezember 2009 | Istanbul |
13 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:16,08 | 16. Dezember 2012 | Istanbul |
14 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:15,93 | 11. August 2013 | Berlin |
15 | Rikke Møller Pedersen | Danemark Dänemark | 02:15,21 | 13. Dezember 2013 | Herning |
(Diese Liste ist noch unvollständig)
Siehe auch
- Liste der Schwimmeuroparekorde
- Liste der Schwimmweltrekorde
- Liste der deutschen Schwimmrekorde
- Liste der österreichischen Schwimmrekorde
- Liste der Schwimmweltrekorde über 200 Meter Brust
- Das Brustschwimmen
Weblinks
- Offizielle Ranglisten der LEN und weiterer nationaler Verbände in Europa
- Offizielle Liste der Schwimmeuroparekorde auf der Langbahn (LEN) (Memento vom 7. August 2008 im Internet Archive) (PDF-Datei; 22 kB)
- Offizielle Liste der Schwimmeuroparekorde auf der Kurzbahn (LEN) (Memento vom 7. August 2008 im Internet Archive) (PDF-Datei; 22 kB)
- Historische Entwicklung der Schwimmeuroparekorde, www.agendadiana.com (italienisch) (Memento vom 28. Juli 2007 im Internet Archive)
- Historische Entwicklung der Schwimmeuroparekorde, www.zwemkroniek.com (niederländisch) (Memento vom 27. Februar 2012 im Internet Archive)
Anmerkungen
- ↑ a b Volker Kluge: Olympische Sommerspiele. Die Chronik II. London 1948 – Tokio 1964. Sportverlag Berlin, Berlin 1998, ISBN 3-328-00740-7, S. 316: Im Brustschwimmen hatte sich mit der Zeit aus ökonomischen Gründen der Schmetterlingsstil durchgesetzt, nach dem die Arme über dem Wasser nach vorn geführt wurden. Als schließlich einige Brustschwimmer, wie der Ungar György Tumpek versuchten, den bis dato üblichen Brust-Beinschlag durch einen sogenannten Delphinbeinschlag zu ersetzen, etablierte die FINA mit der Einführung des Schmetterlingsstils als eigenständige Disziplin zu Beginn des Jahres 1953 eine strikte Trennung zwischen beiden Schwimmarten. Die Brustschwimmer kehrten damit wieder zur klassischen Ausführung zurück.
- ↑ a b Volker Kluge: Olympische Sommerspiele. Die Chronik II. London 1948 – Tokio 1964. Sportverlag Berlin, Berlin 1998, ISBN 3-328-00740-7, S. 462 ff.: Aufgrund der Zeitvorteile beim Wenden stammte der Großteil der bisherigen Bestmarken von Wettkämpfen in einem 25-m-Becken. Auf dem im Rahmen der Olympischen Spiele 1956 durchgeführten FINA-Kongress wurde schließlich festgelegt, dass Rekorde ab 1. Mai 1957 ausschließlich auf der Langbahn (50 Meter bzw. 55 Yards) offizielle Anerkennung finden. Ebenfalls mit Wirkung vom 1. Mai 1957 wurde das Unterwasserschwimmen verboten, was von vielen Brustschwimmern aus Gründen des geringeren Wasserwiderstands praktiziert wurde. So war fortan nach dem Start bzw. nach jeder Wende nur noch ein einziger Unterwasserzug mit symmetrischen Arm- und Beinbewegungen erlaubt, darüber hinaus mussten beim Zielanschlag beide Hände gleichzeitig die Beckenwand berühren.