Griechische Dichter in neuen metrischen Übersetzungen