Die Parallaxe

Episode 3 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager
Titel Die Parallaxe
Originaltitel Parallax
Episode 3 aus Staffel 1
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Länge 46 Minuten
Altersfreigabe
Regie Kim Friedman
Drehbuch Jim Trombetta (Story), Brannon Braga (Teleplay)
Produktion Rick Berman, Brannon Braga, Merri D. Howard, Peter Lauritson, David Livingston, Wendy Neuss, Michael Piller, Jeri Taylor, Brad Yacobian
Musik Dennis McCarthy
Kamera Marvin V. Rush
Schnitt Tom Benko
Premiere 22. Jan. 1995 auf UPN
Deutschsprachige Premiere 28. Juni 1995 auf Sat.1
Besetzung
Hauptbesetzung:

Nebenbesetzung:

Gastauftritt:

  • Justin Williams: Crewman Jarvin
→ Episodenliste →

Die Parallaxe (Originaltitel: Parallax) ist die dritte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 22. Januar 1995 auf UPN ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 28. Juni 1995 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen.

Handlung

Als die Voyager ihren Heimweg aus dem Delta-Quadranten antritt, nehmen die Spannungen zwischen der Sternenflotte und den Maquis-Besatzungsmitgliedern zu, und es kommt zu kurzen Feindseligkeiten. Sowohl Captain Kathryn Janeway als auch Chakotay sind sich jedoch einig, dass sie die beiden Crews zusammenführen müssen, um die durch die katastrophalen Ereignisse entstandenen Lücken zu füllen. Chakotay schlägt B’Elanna Torres, eine der freimütigeren Maquis, als Chefingenieurin vor.

Als das Schiff in der Nähe einer Quantensingularität vorbeifliegt, entdeckt die Crew der Voyager ein Schiff, das im Ereignishorizont der Singularität feststeckt. Da sie keinen Kontakt mit dem Schiff haben, versuchen sie, näher heranzufliegen, um das Schiff mit Traktorstrahlen anzugreifen, doch dabei werden weitere Systeme der Voyager beschädigt. Janeway befiehlt der Besatzung, die Voyager zu einem nahe gelegenen Planeten zu bringen, um Hilfe für das gefangene Schiff zu suchen. Nachdem jedoch einige Zeit vergangen ist, findet sich die Besatzung an der Singularität wieder und erkennt schnell, dass das Schiff, das sie sehen, das gleiche ist wie zuvor. Das Schiff ist in der Singularität gefangen, und sie beeinträchtigt mehrere Systeme.

Schließlich entdecken sie einen Punkt im Raum, an dem die Voyager in die Singularität hineingeflogen ist, die aber inzwischen geschrumpft ist, so dass die Voyager nicht mehr durch sie hindurchkommt. Janeway nimmt Torres, die sich mit Singularitäten auskennt, in einem Shuttle zu der Öffnung mit und benutzt die Schilde des Shuttles, um die Öffnung so weit zu vergrößern, dass die Voyager hindurchgehen kann. Das Ergebnis ist jedoch eine Beschädigung ihrer Kommunikationssysteme; als sie zur Voyager zurückkehren, finden sie zwei Versionen des Schiffes vor, die beide für ihre Sensoren real zu sein scheinen. Obwohl sie sich heftig darüber streiten, welches Schiff die richtige Voyager ist, trifft Janeway die Entscheidung und wählt das richtige Schiff aus. Die Voyager verlässt die Singularität sicher und beginnt mit den Reparaturen.

Besonderheiten

Ursprünglich sollte B’Elanna Torres bereits im Pilotfilm zum Chefingenieur befördert werden; die Produzenten entschieden sich jedoch dafür, die Beförderung erst in dieser Folge durchzuführen.

Rezeption

Keith DeCandido bewertete Die Prallaxe 2020 auf tor.com als eine nur leicht überdurchschnittliche Folge von Star Trek: Raumschiff Voyager. Sein Hauptkritikpunkt war der laxe Umgang mit wissenschaftlichen Begriffen, was letztlich zu einer völlig realitätsfernen Darstellung realer kosmischer Phänomene führte. Gut fand er hingegen die Charaktermomente, die Janeway als Wissenschaftlerin und Torres als Technikerin, soie Chakotay als Fürsprecher seiner ehemaligen Maquis-Besatzung weiterentwickeln.[1]

Auf der Website Doux Reviews hieß es: „Das Hauptproblem dieser Folge ist, dass sie einfach langweilig ist.“[2]

  • Die Parallaxe bei IMDb
  • Die Parallaxe bei Fernsehserien.de
  • Die Parallaxe im Star-Trek-Wiki Memory Alpha
  • Die Parallaxe in der Deutschen Synchronkartei
  • Die Parallaxe beim Deutschen StarTrek-Index
  • Parallax Transkript auf chakoteya.net (englisch)
  • Parallax auf trekcore.com (englisch)
  • Parallax auf ex-astris-scientia.org (englisch)

Einzelnachweise

  1. ↑ Keith DeCandido: Star Trek: Voyager Rewatch: “Parallax”. In: tor.com. 27. Januar 2020, abgerufen am 15. Januar 2024.
  2. ↑ Juliette: Star Trek Voyager: Parallax. Abgerufen am 17. April 2023. 
V
Episoden von Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 1 (1995)

Der Fürsorger • Die Parallaxe • Subraumspalten • Transplantationen • Der mysteriöse Nebel • Das Nadelöhr • Die Augen des Toten • Das Unvorstellbare • Das oberste Gesetz • Der Verrat • Helden und Dämonen • Bewusstseinsverlust • Von Angesicht zu Angesicht • Dr. Jetrels Experiment • Erfahrungswerte

Staffel 2 (1995/96)

Die 37er • Der Namenlose • Das Holo-Syndrom • Elogium • Der Zeitstrom • Die Raumverzerrung • Der Höllenplanet • Rätselhafte Visionen • Tattoo • Suspiria • Das Signal • Die Resistance • Prototyp • Allianzen • Die Schwelle • Gewalt • Der Flugkörper • Todessehnsucht • Lebensanzeichen • Der Verräter • Die Verdoppelung • Unschuld • Das Ultimatum • Tuvix • Entscheidungen • Der Kampf ums Dasein, Teil I

Staffel 3 (1996/97)

Der Kampf ums Dasein, Teil II • Tuvoks Flashback • Das Hochsicherheitsgefängnis • Der Schwarm • Das Wurmloch • Das Erinnern • Das Ritual • Vor dem Ende der Zukunft • Der Kriegsherr • Die “Q”-Krise • Makrokosmos • Das Wagnis • Das andere Ego • Der Wille • Pon Farr • Die Kooperative • Charakterelemente • Die Asteroiden • Die neue Identität • Temporale Sprünge • Das wirkliche Leben • Herkunft aus der Ferne • Translokalisation • Rebellion Alpha • Skorpion, Teil I

Staffel 4 (1997/98)

Skorpion, Teil II • Die Gabe • Tag der Ehre • Nemesis • Der Isomorph • Der schwarze Vogel • Verwerfliche Experimente • Ein Jahr Hölle • Gewalttätige Gedanken • Apropos Fliegen • Leben nach dem Tod • Wache Momente • Flaschenpost • Jäger • Die Beute • Im Rückblick • Das Tötungsspiel • Vis a vis • Die Omega-Direktive • Unvergessen • Der Zeitzeuge • Dämon • Eine • In Furcht und Hoffnung

Staffel 5 (1998/99)

Nacht • Die Drohne • Extreme Risiken • In Fleisch und Blut • Es war einmal • Temporale Paradoxie • Das Vinculum • Inhumane Praktiken • Dreißig Tage • Kontrapunkt • Verborgene Bilder • Chaoticas Braut • Schwere • Euphorie • Das ungewisse Dunkel • Das Generationenschiff • Endstation – Vergessenheit • Der Fight • Die Denkfabrik • Verheerende Gewalt • Liebe inmitten der Sterne • 23 Uhr 59 • Zeitschiff “Relativity” • Geheimnisvolle Intelligenz • Equinox, Teil I

Staffel 6 (1999/2000)

Equinox, Teil II • Überlebensinstinkt • Die Barke der Toten • Dame, Doktor, As, Spion • Alice  • Rätsel • Die Zähne des Drachen • Ein kleiner Schritt • Die Voyager-Konspiration • Das Pfadfinder-Projekt • Fair Haven • Es geschah in einem Augenblick • Der Virtuose • Das Mahnmal • Tsunkatse • Das Kollektiv • Das Geistervolk • Asche zu Asche • Icheb • Der gute Hirte • Lebe flott und in Frieden • Die Muse • Voller Wut • Rettungsanker • Der Spuk auf Deck Zwölf • Unimatrix Zero, Teil I

Staffel 7 (2000/01)

Unimatrix Zero, Teil II • Unvollkommenheit • Das Rennen • Verdrängung • Kritische Versorgung • Eingeschleust • Körper und Seele • Nightingale • Fleisch und Blut • Zersplittert • Abstammung • Reue • Die Prophezeiung • Die Leere • Arbeiterschaft • Menschliche Fehler • Q2 • Die Veröffentlichung • Friendship One • Ein natürliches Gesetz • Eine Heimstätte • Renaissancemensch • Endspiel