Datas Hypothese

Episode 135 der Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Titel Datas Hypothese
Originaltitel The Quality of Life
Episode 9 aus Staffel 6
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Länge 45 Minuten
Altersfreigabe
Regie Jonathan Frakes
Drehbuch Naren Shankar
Produktion Frank Abatemarco, Rick Berman, Merri D. Howard, Peter Lauritson, David Livingston, Ronald D. Moore, Wendy Neuss, Michael Piller, Jeri Taylor
Musik Dennis McCarthy
Kamera Jonathan West
Schnitt David Ramirez
Premiere 7. Nov. 1992 auf Syndication
Deutschsprachige
Premiere
27. Mai 1994 auf Sat.1
Besetzung
Hauptbesetzung:

Nebenbesetzung:

Gastauftritt:

  • Ellen Bry: Dr. Farallon
  • J. Downing: Transporterchief Kelso
Episodenliste

Datas Hypothese (Originaltitel: The Quality of Life) ist die neunte Folge der sechsten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 7. November 1992 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 27. Mai 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Handlung

Im Jahr 2369 bei Sternzeit 46307.2 fliegt die Enterprise nach Tyrus VIIA, um eine im Orbit des Planeten kreisende Partikelquelle zu inspizieren, die eine völlig neuartige Bergbautechnologie darstellt. Die Einrichtung hat allerdings mit einigen technischen Schwierigkeiten zu kämpfen. Während des Besuchs von Chefingenieur La Forge kommt es zu einer Fehlfunktion an einer nur schwer zugänglichen Stelle. Die Projektleiterin Dr. Farallon hat jedoch eine Lösung parat: Sie hat einige kleine Reparatur-Roboter entwickelt, die sie Exocomps nennt. Einem von ihnen gelingt es leicht, an die betroffene Stelle vorzudringen und den Schaden zu beheben.

La Forge kehrt mit Dr. Farallon und einem Exocomp auf die Enterprise zurück, wo sie sich mit dem zweiten Offizier, dem Androiden Data, treffen. Dr. Farallon ist fasziniert von ihm und Data wiederum von den Exocomps. Dr. Farallon erklärt ihm die Funktionsweise ihrer Erfindung: Die Exocomps sind in der Lage, für jede Reparatur das jeweils passende Werkzeug zu replizieren und aus ihren bisherigen Einsätzen zu lernen. Sie erweisen sich als vielversprechend und mit ihrer Hilfe gelingt es, viel verlorene Zeit wieder einzuholen. Bei einem Einsatz kommt es jedoch zu einem unerwarteten Vorfall: Einer der Exocomps weigert sich, Dr. Farallons Befehl auszuführen, eine Plasmaleitung zu reparieren. Er macht ihre Fernsteuerung unbrauchbar, bringt sich selbst in Sicherheit und kurz darauf explodiert die Leitung.

Der Exocomp wird zur Analyse auf die Enterprise gebracht. Data und La Forge stellen fest, dass er seine eigene Schnittstelle zur Fernsteuerung überlastet hat und dass die Zahl der Nervenbahnen in seinem künstlichen Gehirn erheblich zugenommen hat. Dr. Farallon hat vergleichbares schon früher erlebt. Die Exocomps wurden dadurch unbrauchbar und mussten vollständig neu programmiert werden. Eine weitere Analyse von Data ergibt, dass der Exocomp seine selbst zugefügten Schäden inzwischen repariert hat und wieder voll einsatzfähig ist. Data vermutet, dass der Exocomp die nahende Explosion irgendwie vorausgesehen und aus Selbstschutz die Reparatur verweigert hat. Daraus ergibt sich die Frage, ob er als lebendiges Wesen zu betrachten ist. Data bespricht dies mit Schiffsärztin Beverly Crusher, die sich schwer damit tut, Leben zu definieren, ihm aber versichert, dass der Selbsterhaltungstrieb ein wesentliches Merkmal ist.

Data informiert Dr. Farallon und die Führungsoffiziere der Enterprise über seine Vermutung, dass die Exocomps lebendig sind. Er bittet darum, seine Hypothese testen zu dürfen und die Exocomps so lange nicht auf der Partikelquelle einzusetzen. Dr. Farallon hält nichts von Datas Vermutung, doch Captain Picard gestattet ihm einen Test. Auf der Enterprise stellt Data den Vorfall auf der Partikelquelle nach und simuliert die bevorstehende Explosion einer Plasmaleitung, die der Exocomp reparieren soll. Dieses Mal bringt er sich jedoch nicht in Sicherheit, sondern führt die Reparatur nach kurzem Zögern aus. Datas Hypothese scheint damit widerlegt zu sein. Er wiederholt den Test noch mehrmals und das Ergebnis ist immer das gleiche. Beim letzten Test erhält er jedoch Besuch von Dr. Crusher und vergisst dadurch, dem Exocomp den Befehl zur Rückkehr zu geben. Er kommt schließlich selbstständig zurück, aber mit einem anderen Werkzeug. Data stellt fest, dass er nicht nur, wie bei den vorangegangenen Tests, die Leitung repariert, sondern jetzt auch das Signal für die simulierte Überlastung abgestellt hat. Offenbar war er sich die ganze Zeit bewusst, dass er sich nur in einem Testszenario befindet.

Auf der Partikelquelle kommt es während des Besuchs von Captain Picard zu einem schwerwiegenden Unfall, als durch eine Fluktuation des Partikelstrahls radioaktive Strahlung freigesetzt wird. Die meisten Mitarbeiter können auf die Enterprise evakuiert werden. Einer bleibt jedoch zurück und wird kurz darauf bei einer Explosion getötet. Picard und La Forge versuchen vergeblich, ihn zu retten. Dadurch sitzen sie nun selbst in der Falle, denn die Strahlung ist mittlerweile so hoch, dass sie nicht mehr zurück aufs Schiff gebeamt werden können. Durch ein Kraftfeld schützt La Forge sich und Picard vor der Strahlung, doch es wird nur 22 Minuten halten.

Auf der Enterprise werden mögliche Rettungspläne diskutiert. Dr. Farallon schlägt vor, die Exocomps direkt in den Partikelstrahl zu beamen. Eine kleine Modifikation ihrer Energiezellen würde sie zur Explosion bringen und den Strahl unterbrechen. Data will die Exocomps nicht in den Tod schicken, doch es scheint keine Alternative zu geben, die sich in der verfügbaren Zeit umsetzen lässt, daher gestattet der erste Offizier Will Riker den Plan. Als die Exocomps schließlich in den Strahl gebeamt werden sollen, funktioniert plötzlich der Transporter nicht mehr. Data gibt sofort zu, dass er ihn gesperrt hat. Er weigert sich, die Kontrollen freizugeben, denn er hält es für falsch, ein Lebewesen zu opfern, um ein anderes zu retten. Er selbst wäre bereit, sein Leben für die Rettung von Picard und La Forge zu riskieren, denn er könnte aus freien Stücken darüber entscheiden. Riker macht den Vorschlag, die Exocomps einfach zu fragen, ob sie mit ihrer Mission einverstanden sind. Hierzu werden ihnen die Missionsdaten übermittelt. Die Exocomps scheinen einverstanden, denn sie trennen die Verbindung nicht. Sie führen die Mission allerdings auch nicht so aus, wie vorgesehen. Statt zu explodieren, absorbieren sie den Partikelstrahl. Seine Frequenz wird dadurch so weit geändert, dass es möglich wird, Picard und La Forge auf die Enterprise zu beamen. Als sie gerettet sind, sollen auch die Exocomps zurückgeholt werden, doch das klappt nur bei zwei von ihnen. Um das Beamen zu ermöglichen, muss der dritte Exocomp den Partikelstrahl weiter absorbieren und sich damit selbst opfern.

Dr. Farallon hat durch diesen Vorfall ihre Meinung über die Exocomps geändert. Sie betrachtet sie jetzt ebenfalls als lebende Wesen und will sie fortan entsprechend behandeln. Picard verspricht ihr, die Partikelquelle in einigen Jahren noch einmal zu inspizieren.

Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen

Data nimmt in einem Gespräch mit Picard Bezug auf die Geschehnisse in Folge 2.09 Wem gehört Data? von 1989, in der Picard bei einer Verhandlung Datas Rechte als fühlendes Lebewesen verteidigt hatte.

Die Exocomps wurden in der animierten Serie Star Trek: Lower Decks wieder aufgegriffen. In Folge 1.10 (Keine kleinen Rollen) von 2020, die im Jahr 2380 spielt, haben sie sich so sehr weiterentwickelt, dass sie inzwischen als intelligente, fühlende Wesen anerkannt sind. Ein Exocomp, der sich selbst den Namen Erdnuss-Snackbox (im englischen Original Peanut Hamper) gibt, absolviert die Sternenflottenakademie und wird kurzzeitig Besatzungsmitglied der USS Cerritos, erweist sich jedoch als unzuverlässig. Erdnuss-Snackbox trat danach noch in zwei weiteren Folgen auf.

Produktion

Drehbuch

Die Folge geht zurück auf einen Drehbuchentwurf von LJ Scott, in dem Schaltflächen und Haushaltsgegenstände ein Bewusstsein entwickeln. Naren Shankar griff diese Grundidee wieder auf und entwickelte daraus die Geschichte um die Exocomps. Die zentrale Frage für Shankar war, ab wann man etwas als Lebewesen definieren kann, und er machte dies am Vorhandensein eines Überlebensinstinkts fest. Im Nachhinein empfand er einige Argumente, die er für Data schrieb, allerdings als recht schwach, denn sie ließen sich nicht nur auf intelligente Lebewesen, sondern auch auf Bakterien anwenden. Weiterhin befürchtete er, dass die Geschichte als eine Befürwortung der Anti-Abtreibungs-Bewegung verstanden werden könnte.[1][2][3]

Maske und Kostüme

Dies ist eine von nur drei Folgen der Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert, in denen Geordi La Forge (LeVar Burton) mit Bart zu sehen ist. Burton trug erstmals in Folge 5.17 (Verbotene Liebe) auf eigenen Wunsch einen Bart. Dem Produktionsteam gefiel die Figur La Forge allerdings glattrasiert besser. Da Burton bei seiner bevorstehenden Hochzeit unbedingt einen Bart tragen wollte, wurde ihm bei der Produktion der beiden Folgen 6.08 und 6.09 (Eine Handvoll Datas und Datas Hypothese) gestattet, La Forge noch einmal bärtig darzustellen.[1] Er war danach erst wieder in zwei Spielfilmen und der Serie Star Trek: Picard mit Bart zu sehen.

Requisiten

Die Exocomps wurden von Rick Sternbach entworfen. Aus Budgetgründen wurden nur zwei Exemplare gefertigt. Szenen, in denen drei Exocomps zu sehen sind, wurden nachbearbeitet. Teile der Exocomp-Modelle wurden später in einer Folge von Star Trek: Raumschiff Voyager und in zwei Folgen von Star Trek: Enterprise wiederverwendet.

Rezeption

Alex Knapp listete Datas Hypothese 2011 in Forbes als eine der zehn besten Folgen im ganzen Star-Trek-Franchise auf, die sich mit den Themen Künstliche Intelligenz, technologische Singularität, Transhumanismus und Post-Knappheits-Gesellschaft befassen.[4]

Keith DeCandido bewertete Datas Hypothese 2012 auf tor.com als eine eher schlechte Folge von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Er kritisierte, dass hier die falsche Frage behandelt würde. Data versucht herauszufinden, ob die Exocomps leben, doch, wie er selbst sagt, auch ein Virus lebt. Die richtige Frage wäre gewesen, ob die Exocomps empfindungsfähige Lebewesen sind – und dieser Frage geht Data letztlich nicht nach. DeCandido kritisierte weiterhin, dass die Handlung zu sehr „Malen nach Zahlen“ sei. Die Partikelquelle habe keine andere Funktion, als die Existenz der Exocomps zu rechtfertigen, und Dr. Farallon sei zu sehr auf die Rolle von Datas Gegenspielerin reduziert.[5]

  • Datas Hypothese bei IMDb
  • Datas Hypothese bei Fernsehserien.de
  • Datas Hypothese im Star-Trek-Wiki Memory Alpha
  • Datas Hypothese in der Deutschen Synchronkartei
  • Datas Hypothese beim Deutschen StarTrek-Index
  • The Quality of Life Transkript auf chakoteya.net (englisch)
  • The Quality of Life Transkript auf st-minutiae.com (englisch)
  • The Quality of Life auf trekcore.com (englisch)
  • The Quality of Life (Observations) auf ex-astris-scientia.org (englisch)

Einzelnachweise

  1. a b Larry Nemecek: Star Trek: The Next Generation Companion. 2. Auflage. Pocket Books, New York 1995, ISBN 0-671-88340-2, S. 227.
  2. Edward Gross, Mark A. Altman: Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Little Brown & Co., Boston 1995, ISBN 0-316-32957-6, S. 266.
  3. Paula M. Block, Terry J. Erdmann: Star Trek: The Next Generation 365. Abrams Books, New York 2012, ISBN 978-1-4197-0429-1, S. 284.
  4. Alex Knapp: The 10 Best Singularity Themed Star Trek Episodes. In: forbes.com. 8. April 2011, abgerufen am 13. Februar 2023.
  5. Keith DeCandido: Star Trek: The Next Generation Rewatch: “The Quality of Life”. In: tor.com. 16. Oktober 2012, abgerufen am 16. September 2023.
Staffel 1 (1987/88)

Der Mächtige / Mission Farpoint • Gedankengift • Der Ehrenkodex • Der Wächter • Der Reisende • Die geheimnisvolle Kraft • Das Gesetz der Edo • Die Schlacht von Maxia • Rikers Versuchung • Die Frau seiner Träume • Der große Abschied • Das Duplikat • Planet Angel One • 11001001 • Die Entscheidung des Admirals • Die Sorge der Aldeaner • Ein Planet wehrt sich • Prüfungen • Worfs Brüder • Die Waffenhändler • Die Seuche • Die schwarze Seele • Begegnung mit der Vergangenheit • Die Verschwörung • Die neutrale Zone

Staffel 2 (1988/89)

Das Kind • Illusion oder Wirklichkeit? • Sherlock Data Holmes • Der unmögliche Captain Okona • Der stumme Vermittler • Das fremde Gedächtnis • Die jungen Greise • Der Austauschoffizier • Wem gehört Data? • Die Thronfolgerin • Die Iconia-Sonden • Hotel Royale • Die Zukunft schweigt • Rikers Vater • Brieffreunde • Zeitsprung mit Q • Das Herz eines Captains • Der Planet der Klone • Andere Sterne, andere Sitten • Klingonenbegegnung • Galavorstellung • Kraft der Träume

Staffel 3 (1989/90)

Die Macht der Naniten • Die Macht der Paragraphen • Die Überlebenden auf Rana-Vier • Der Gott der Mintakaner • Mutterliebe • Die Energiefalle • Auf schmalem Grat • Der Barzanhandel • Yuta, die Letzte ihres Clans • Der Überläufer • Die Verfemten • Terror auf Rutia-Vier • Noch einmal Q • Riker unter Verdacht • Die alte Enterprise • Datas Nachkomme • Die Sünden des Vaters • Versuchskaninchen • Picard macht Urlaub • Der Telepath • Der schüchterne Reginald • Der Sammler • Botschafter Sarek • Die Damen Troi • Wer ist John? • In den Händen der Borg

Staffel 4 (1990/91)

Angriffsziel Erde • Familienbegegnung • Die ungleichen Brüder • Endars Sohn • Das Experiment • Die Rettungsoperation • Tödliche Nachfolge • Gedächtnisverlust • Die letzte Mission • Das kosmische Band • Datas Tag • Der Rachefeldzug • Der Pakt mit dem Teufel • Beweise • Erster Kontakt • Die Begegnung im Weltraum • Augen in der Dunkelheit • Der unbekannte Schatten • Die Reise ins Ungewisse • Gefangen in der Vergangenheit • Das Standgericht • Die Auflösung • Odan, der Sonderbotschafter • Verräterische Signale • Datas erste Liebe • Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I

Staffel 5 (1991/92)

Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II • Darmok • Fähnrich Ro • Das Recht auf Leben • Katastrophe auf der Enterprise • Gefährliche Spielsucht • Wiedervereinigung? • Der zeitreisende Historiker • Die Soliton-Welle • Der einzige Überlebende • Geistige Gewalt • Das künstliche Paradies • Mission ohne Gedächtnis • Ungebetene Gäste • Die Operation • Verbotene Liebe • Déjà vu • Ein missglücktes Manöver • Hochzeit mit Hindernissen • Eine hoffnungslose Romanze • Die imaginäre Freundin • Ich bin Hugh • So nah und doch so fern • Das zweite Leben • Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I

Staffel 6 (1992/93)

Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II • Todesangst beim Beamen • Der unmoralische Friedensvermittler • Besuch von der alten Enterprise • In den Subraum entführt • Eine echte “Q” • Erwachsene Kinder • Eine Handvoll Datas • Datas Hypothese • Geheime Mission auf Celtris Drei • Das Schiff in der Flasche • Aquiel • Das Gesicht des Feindes • Willkommen im Leben nach dem Tode • Der Moment der Erkenntnis • In der Hand von Terroristen • Der Feuersturm • Das fehlende Fragment • Phantasie oder Wahrheit • Verdächtigungen • Der rechtmäßige Erbe • Riker : 2 = ? • Gefangen in einem temporären Fragment • Angriff der Borg, Teil I

Staffel 7 (1993/94)

Angriff der Borg, Teil II • Indiskretionen • Das Interface • Der Schachzug • Traumanalyse • Ort der Finsternis • Kontakte • Die Raumkatastrophe • Soongs Vermächtnis • Parallelen • Das Pegasus-Projekt • Die oberste Direktive • Ronin • Beförderung • Radioaktiv • Der Komet • Der Fall “Utopia Planitia” • Genesis • Am Ende der Reise • Ritus des Aufsteigens • Boks Vergeltung • Neue Intelligenz • Die Rückkehr von Ro Laren • Gestern, heute, morgen