Splynutí myslí

32. díl seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Pův. název

Meld

Číslo

řada 2
díl 16

Původní TV

UPN

Premiéra

5. února 1996

Česká TV

ČT1

Česká premiéra

28. května 1998

Tvorba

Námět

Michael Sussman

Scénář

Michael Pillar

Režie

Cliff Bole

Prod. kód

133

Obsah

Rok

2372

Hosté

Brad Dourif
Angela Dohrmann
Simon Billig^[1]

Posloupnost dílů

← Předchozí
Překročit práh

Následující →
Démon

Seznam dílů seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Některá data mohou pocházet z datové položky.

Splynutí myslí (v anglickém originále Meld) je šestnáctá epizoda druhé sezóny seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager.

Příběh

Poblíž strojovny Voyageru je uvnitř plazmového vedení nalezena mrtvola člena posádky Darwina. Doktor na základě důkazů určí, že byl zavražděn a pátráním po důvodech je ho smrti je pověřen šéf bezpečnosti, nadporučík Tuvok. Po krátkém pátrání padne podezření na Lona Sudera, Betazoida a bývalého Makistu. Suder se pod tíhou nezvratných důkazů přizná k vraždě. Tuvok k uzavření případu ovšem potřebuje zjistit motiv, a Suderovo konstatování "nenáviděl jsem jeho pohled" logickému a racionálně uvažujícímu Vulkánci prostě nestačí. Navíc se objeví problém výše trestu: Tuvok argumentuje, že nápravná zařízení Spojené federace planet, kam by byl Suder umístěn, tu nejsou, a uvěznění v kajutě po zbytek trestu není adekvátním trestem. Překvapené kapitánce Janewayové navrhne trest smrti, která ho okamžitě odmítne, protože by tím porušila zákony Federace. Tuvok tedy provede spojení myslí, aby zjistil Suderův skutečný motiv, a zároveň mu tím předá část svého vnitřního klidu.

Stejně tak ale část Suderovi psychotické osobnosti přejde na Tuvoka, který není schopný náhlý příval násilných myšlenek potlačit. Doktor se ho pokusí vyléčit, jenže kvůli tomu Tuvok na několik minut přijde o schopnost ovládat emoce. V tu chvíli se z něj stane agresivní psychopat a přihlížející Janewayové vyčte, že neodsouzení Sudera k trestu smrti byla chyba. A sám se nabídne, že rozsudek vykoná. Šokovaná kapitánka odmítne a Tuvok je omráčen účinky léčby. Později v noci díky svým znalostem vyřadí silové pole na ošetřovně a vydá se Sudera popravit. Role se naprosto obrátily, klidný a vyrovnaný Suder přivítá Vulkánce se slovy, že je připraven zemřít. Tuvok na poslední chvíli zkrotí své emoce a provede další splynutí myslí, po kterém se uklidní a znovu začne získávat kontrolu nad svým chováním.

Tuvok se za své chování omluví Janewayové, která jeho omluvu přijme, ale také mu zakáže jakékoliv splynutí myslí bez jejího souhlasu.

Reference

↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2013-09-29]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

(anglicky) Splynutí myslí na oficiální stránce StarTrek.com
(anglicky) Splynutí myslí na Memory Alpha
(anglicky) Splynutí myslí na Trekcore
Splynutí myslí na CZ Kontinuum

Star Trek: Vesmírná loď Voyager

Seznam dílů


1. řada	Ochránce (1.+2. část) • Parallax • Den v minulosti • Virus Phage • Mrak • Uchem jehly • Ex post facto • Vyzařování • Zásadní postoj • Nečekaná změna • Hrdinové a démoni • Cathexis • Tváře • Jetrel • Učební křivka

2. řada	Sedmatřicátníci • Jména • Projekce • Elogium • Non sequitur • Zakřivení • Porod • Přeludy • Tetování • Studený oheň • Manévry • Odboj • Prototyp • Přání zemřít • Spojenectví • Překročit práh • Splynutí myslí • Démon • Pátrání • Známky života • Siamská dvojčata • Nevinnost • Strach • Tuvix • Rozhodnutí • Základy (1. část)

3. řada	Základy (2. část) • Vzpomínka • Skluzavka • Roj • Nepoctivé zisky • Posvátná půda • Vzpomínky • Konec budoucnosti (1.+2. část) • Diktátor • Jih proti Severu • Makrokosmos • Alter Ego • Výhodný obchod • Horečka • Vůle • Jednota • Cesta vzhůru • Temná stránka • Hýčkaný syn • Předtím a potom • Opravdový život • Vzdálený původ • Vyhnanci • Krizový scénář • Škorpion (1. část)

4. řada	Škorpion (2. část) • Dar • Nemesis • Svátek • Hnus • Havran • Vědecká metoda • Rok pekla (1.+2. část) • Náhodné myšlenky • O létání • Tělesná pouta • Chvíle bdění • Zpráva v láhvi • Lovci • Kořist • Pohled do minulosti • Hra na zabíjení (1.+2. část) • Tváří v tvář • Směrnice Omega • Nezapomenutelná • Živý svědek • Planeta Démon • Sama • Strach a naděje

5. řada	Noc • Voják • Extrémní riziko • Z masa a kostí • Bylo nebylo • Proti času • Hlasy • Nelidské metody • Třicet dní • Kontrapunkt • Skrytý obraz • Chaotikova nevěsta • Přitažlivost • Ráj • Temná hranice (1.+2. část) • Choroba • Směr: zapomnění • Zápas • Kroužek expertů • Moloch • Ten, kdo mě hlídá • Minuta před půlnocí • Relativita • Bomba • Equinox (1. část)

6. řada	Equinox (2. část) • Pud sebezáchovy • Bárka mrtvých • Břídil, tenor, doktor, špeh • Alice • Dračí zuby • Hádanky • Malý krok • Spiknutí na Voyageru • Projekt Pathfinder • Přístav v bouři • V jediném okamžiku • Tsunkatse • Památník • Virtuoso • Společenstvo • Duchové • Prach jsi a v prach se obrátíš • Dětská hra • Dobrá pastýřka • Žij rychle a blaze • Múza • Zuřivost • Záchranné lano • Strašidlo z paluby dvanáct • Unimatice nula (1. část)

7. řada	Unimatice nula (2. část) • Nedokonalost • Mezihvězdná rallye • Ovládnutí mysli • Přednostní péče • Agent • Tělo a duše • Nightingale • Vlastní krev (1.+2. část) • Roztříštěný v čase • Rodokmen • Lítost • Proroctví • Prázdnota • Pracovní síly (1.+2. část) • Lidská chyba • Q junior • Autor, autor • Friendship jedna • Zákon přírody • Nová domov • Renesanční člověk • Dohra (1.+2. část)

Prostředí


Postavy	Kathryn Janewayová • Chakotay • Doktor • Tom Paris • B'Elanna Torresová • Tuvok • Harry Kim • Sedmá z devíti • Neelix • Kes

Plavidla	USS Voyager (NCC-74656) • Deltaplán