In dubio libertas

In dubio libertas és una locució llatina que significa «en cas de dubte entre dos o més alternatives moralment equivalents tens la llibertat i pots fer el que vulguis».

És parent i contrària a la locució in dubio abstine «en cas de dubte val més no fer res i abstenir-se de prendre una decisió». En dret és molt prop del principi del dret in dubio pro reo, quan no hi ha proves pertinents de la culpa, el reu per la presumpció d'innocència recobra la llibertat o absolució. Prové d'una frase que va ser atribuïda a Agustí d'Hipona: «In necessariis unitas; in dubio, libertas et semper et ubique, charitas» , traduït en català «En les coses necessàries, unitat; en el dubte, llibertat i sempre i a tot arreu, caritat.»[1] que en realitat prové del bisbe i humanista croat Marc Antoni de Dominis (1560-1624).[2]

Referències

  1. ↑ «Sant Agustí a Catalunya». Reagrupament Pineda de Mar Independència, democràcia i treball, 12 gener 2010 (2010-01-12). [Consulta: 7 juny 2014].
  2. ↑ Lücke, Friedrich. Über das Alter, den Verfasser, die ursprüngliche Form und den wahren Sinn des kirchlichen Friedensspruches ‘In necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas'. Eine litterarhistorische theologische Studie (Sobre l'edat, l'escriptor, la forma original i el significat ver de la dita pacífica eclesiàstica ‘In necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas', un estudi historicoliterari i teològic) (en alemany). Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1850.