Haut et Fort
![]() | |
Fitxa | |
---|---|
Direcció | Nabil Ayouch ![]() |
Protagonistes | Ismail Adouab Anas Basbousi Nouhaila Arif Abdelilah Basbousi ![]() |
Producció | Nabil Ayouch, Bruno Nahon, Alexandra Henochsberg i Amine Benjelloun ![]() |
Guió | Nabil Ayouch i Maryam Touzani ![]() |
Fotografia | Virginie Surdej i Amine Messadi ![]() |
Muntatge | Marie-Hélène Dozo, Julia Grégory i Yassir Hamani ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | Marroc i França ![]() |
Estrena | 15 juliol 2021 ![]() |
Durada | 101 min ![]() |
Idioma original | francès àrab marroquí ![]() |
Subtitulat en català | ![]() |
Rodatge | Sidi Moumen ![]() |
Color | en color ![]() |
Pressupost | 139.923 $ ![]() |
Descripció | |
Gènere | drama, cinema musical i cinema per a adolescents ![]() |
Tema | hip-hop i adolescència ![]() |
Lloc de la narració | Sidi Moumen ![]() |
Premis i nominacions | |
Nominacions | candidata internacional als Premis Oscar (2022) ![]()
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Haut et Fort (lit. 'Alt i fort'; àrab: علي صوتك, ʿalī ṣawtak, lit. 'Alça la veu!') és un film francomarroquí del 2021 dirigit per Nabil Ayouch.[1] Ha estat subtitulada al català.[2]
Sinopsi
L’Anas és un raper retirat que treballa en un centre cultural del Marroc, a Sidi Moumen, i encoratja els estudiants a alliberar-se del pes de les tradicions per a viure apassionadament i trobar en la cultura hip-hop un mitjà d'expressió nou.[3] Així doncs, faran un concert per a fer públics l'excitació que senten envers la música.[4] Amb tot, l'Anas toparà amb la resistència de les famílies musulmanes que sostenen que l'islam prohibeix a les noies jóvens de cantar i ballar.[5]
Repartiment
- Ismail Adouab com a Ismail
- Nouhaila Arif com a Nouhaila
- Samah Baricou com a Samah
- Abdelilah Basbousi com a Abdou
- Anas Basbousi com a Anas
- Soufiane Belali com a Soufiane
- Zineb Boujemaa com a Zineb
- Amina Kannan com a Amina
- Marwa Kniniche com a Marwa
- Maha Mennane com a Maha
- Meryem Nekkach com a Meryem
- Mehdi Razzouk com a Mehdi
Producció
És el setè llargmetratge dirigit per Nabil Ayouch.[5] Va ser guonat per ell mateix juntament amb Maryam Touzani i va ser produït per Ali n’ Productions.[6][7] Està basat en fets reals i Ayouch es va inspirar en Entre les murs i Fame per a crear-lo.[8] De fet, els actors comparteixen el nom dels personatges.[9][10] Formen un repartiment coral i són intèrprets no professionals.[11] El rodatge va tenir lloc a Les Étoiles, un centre cultural a Sidi Moumen fundat pel mateix Ayouch juntament amb Mahi Binebine el 2014.[12]
Distribució
Va ser presentat el 15 de juliol del 2021 al 74è Festival Internacional de Cinema de Canes.[13] Va arribar a les sales de cinema marroquines el 3 de novembre del 2021 i a les franceses a través d'Ad Vitam el 10 de novembre del 2021.[14][11] En canvi, a Itàlia va començar a distribuir-la Lucky Red el 23 de juny del 2022 i a Espanya, La Aventura Audiovisual el 21 de desembre del 2022.[15][16]
Recepció
Crítica
Al lloc web francès AlloCiné va obtenir una puntuació mitjana dels crítics de 3,2/5.[17] D'altra banda, a Rotten Tomatoes va ser aprovat pel 86 % i va ser valorat amb un 6,5/10.[18] Per a acabar, a Metacritic les sensacions van ser generalment favorables amb 64/100 punts.[19]
El crític Kaleem Aftab de Cineuropa va comparar la pel·lícula amb 8 Mile per ser «una obra d'avantguarda construïda a través de la música». També va elogiar la direcció de fotografia d'Amine Messadi i Virginie Surdej, i el final allunyat dels clixés del gènere.[20] En canvi, Paula Arantzazu Ruiz de l'Ara va ressaltar-ne l'autenticitat i la qualitat d'esperançadora. A més, va veure en el personatge de l'Anas «la rèplica urbana i marroquina del Robin Williams d’El club dels poetes morts».[21]
Premis i nominacions
El juny del 2021, Haut et Fort va ser seleccionat com a candidat a la Palma d'Or del Festival de Canes.[22] Es tracta del primer film marroquí nominat en 59 anys.[23] En canvi, hi va rebre el Premi al Cinema Positiu.[24] A més a més, va optar a representar el Marroc per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en la 94a edició dels premis, però al final no va ser el triat.[25]
Referències
- ↑ «Festival de Cannes : “Casablanca Beats” de Nabil Ayouch, en compétition officielle» (en francès). TelQuel, 03-06-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Haut et Fort». Goita què fan, ara!. [Consulta: 29 març 2023].
- ↑ «Haut et fort». Filmoteca de Catalunya. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Casablanca Beats» (en anglès). Barbican. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ 5,0 5,1 Soltane, Amira. «Nabil Ayouch au festival de Cannes pour dénoncer la société arabo-musulmane» (en francès). L'Expression, 05-06-2021. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ Firdaous, Kawtar. «Cannes 2021. « Haut et fort » de Nabil Ayouch en lice pour la palme d’or» (en francès). L'Observateur, 03-06-2021. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ «Moroccan slum kids film up for top prize at Cannes» (en anglès). The Arab Weekly, 12-06-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Maroc: Nabil Ayouch - Dans mon cinéma, on trouve des engagements pour des causes qui me semblent justes» (en francès). allAfrica.com, 06-06-2021. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ «Casablanca Beats» (en anglès). Arab Film Fest Collab 2022. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ Croll, Ben. «‘Casablanca Beats’ Film Review: World Cinema Hip-Hop Musical Is a Blitz of Movement and Music» (en anglès). TheWrap, 15-09-2022. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ 11,0 11,1 «La Tunisie et l'Afrique en force au Festival de Cannes» (en francès). Réalités, 03-07-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ Goodfellow, Melanie. «Wild Bunch boards Nabil Ayouch’s ‘Casablanca Beats’, posts ‘Titane’, ‘Deception’ deals (exclusive)» (en anglès). Screen Daily, 07-06-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «The Screenings Guide 2021» (en anglès). Festival Internacional de Cinema de Canes, 01-07-2021. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ «Haut et fort (Release Info)» (en anglès). IMDB. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ «Casablanca Beats, il trailer italiano del film [HD]» (en italià). MYmovies.it, 15-06-2022. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ «Dilo alto y fuerte» (en castellà). eCartelera. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ «Haut et Fort» (en francès). AlloCiné. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Casablanca Beats» (en anglès). Rotten Tomatoes. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Casablanca Beats Reviews» (en anglès). Metacritic. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ Aftab, Kaleem. «CANES 2021: Nabil Ayouch signa un excel·lent relat, alhora una carta d'amor al hip-hop i una ullada a com la joventut marroquina de l'era digital desafia els punts de vista més ortodoxos». Cinebaix, 16-07-2021. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ Arantzazu Ruiz, Paula. «'Dilo alto y fuerte', el club Gen Z dels rapers marroquins». Ara, 22-12-2022. [Consulta: 7 gener 2023].
- ↑ Roxborough, Scott. «Sean Penn, Wes Anderson, Sean Baker, Ildikó Enyedi Join 2021 Cannes Lineup» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 03-06-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Cannes: Moroccan film in competition for 1st time in 59 yrs» (en anglès). Agenzia Nazionale Stampa Associate, 04-06-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ Firdaous, Kawtar. «« Haut et Fort ». Nabil Ayouch primé au Festival de Cannes 2021» (en francès). L'Observateur, 20-07-2021. [Consulta: 6 gener 2023].
- ↑ «Preselection of the Oscars 2022 (Best International Film): Morocco represented by “Haut et Fort” by Nabil Ayouch» (en anglès). Morocco Latest News, 07-09-2021. Arxivat de l'original el 3 juliol 2022. [Consulta: 6 gener 2023].
Enllaços externs
- Haut et Fort a Goita què fan, ara!